一真一假，你去过那里，那边说的是真话？”
“在巴尔鲁克山西部的苏联境内没有苇湖，要说在苇湖里执行任务，一定是在中方，那条苇子沟我和大雨走过，是苏方说了假话。是在等着我去开追悼会？我和阿廖沙成为真夫妻了？是要给我荣誉？”
“关于真假的话，对谁也不要讲。谢琳娜，斯捷潘是为了紫玉和我，也是为了你的将来，他考虑得深，给的荣誉，不要是不行的。”
谢琳娜说：“还是你们的师生情谊深，让我有愧。”
“谢琳娜——”乌斯金娜欲言又止，引起谢琳娜的不安，“咱们母女一见面没有表示欢快，就立刻陷入悲哀，大雨他——”
“怎么啦？”谢琳娜立即紧张起来，看着妈妈，问：“大雨他又怎么啦？妈。”
“被人击毙在边境线上，在苏方一侧。”丽达再也讲不下去了。
谢琳娜一下子表情轻松下来，说：“妈，那些消息不要当真，谁知道人家又在想什么事？那次说大雨被他们打死了，连爷爷、乐山都被打死了，不就是为了让咱娘俩死心踏地嘛！后来鲁那尼娅不是把大雨送给她的熊掌给我了一只？”
“不，这次不是，是大雨的朋友，曾是大雨的部下说的，他叫苏汉文，现在改名为苏拉里&；#8226；多伦斯基，鲁那尼娅见过他，那天他和大雨一同见的鲁那尼娅。”
“妈，”谢琳娜说：“你的儿子你是了解的，不是说死就能死得了的，我相信我的丈夫有能力，不可能让人击毙在边境线上苏联一侧，要是说击毙在中国境内，我愿意相信。”
丽达说：“我曾经也这样想，依照大雨的性格，他不会背叛中国，怎么会在苏联境内被击毙呢？为这个问题，我又专乘找到苏汉文，他讲的话我不能不相信，大雨心里毕竟有你，有妈。正如鲁那尼娅说的，当他相信妈能让他在苏联站住脚，或者通过苏联到其它国家去时，是会来找我们的。我相信我儿子对我的感情和信任，相信他对你的爱情，当他无法在中国生存下去，你爷爷死了，他什么牵挂也没有的时候，你没有信心他来找你、找我？”
“妈是要我相信大雨确实离开了我们。不，妈，有紫玉在，大雨就不会离开我。紫玉在，我和大雨的幸福就在，看到紫玉，我就看到了他，看到他的音容笑貌，感到他阳光般的爱情。妈，我和大雨从来没有分离过，在每一个早晨，每一个傍晚，每一个深夜，他都在拥抱我，抚摸我，我心里从来没有感到孤独和寂寞。”
谢琳娜用她那丰润、洁白、长长的手指抚去眼角的泪水，带着轻轻的哽咽说：“妈，就因为大雨每时每刻都伴随着我，他一直在我身边，在我心里，才感到对不起阿廖沙，他们父子救了我们母女，我和他做了夫妻，真是名义上的夫妻，我从来没有给过他爱，那怕是一个朋友的爱也没有。当他需要一个女人的爱或者一个女朋友的爱的时候，我感到拉的是大雨的手，和他蹦跳着，在也木勒河滩的草地上，在水里逗着花花和旺旺，两人在认真地看蜗牛在沙滩上缓慢的移动，阿廖沙见我对他没有一点热情，他甚至问过我，说谢琳娜，我就让你那么讨厌吗？我才正视他，看看他，说对不起阿廖沙，不是的，不是的。我本来想说，我的爱，我的情，被那个人带走了，担心那样说太刺激他了，换个口吻说，阿廖沙，你想怎样就怎样吧，包括*。阿廖沙是很伤心的，他是个心地善良的‘帅克’，他的热情很快就消失了。
“我多次告诉他，让他找个姑娘结婚。在这个时候，我才说，我对那个人的爱情实在太深了，我们结成一个人了，我怎么想分也和他分不开。这是我自己的悲哀，也给阿廖沙带来了悲哀。阿廖沙说，‘不，那不是悲哀，那是你的幸福，是你的财富，是你的精神依靠，它才能使你永远美丽和纯洁，使你的心永远如鲜花和蓝天。’”
丽达感叹道：“他是那么说的？”
谢琳娜回答说是的。
丽达说：“这个阿廖沙，他那样痴呆干什么？他完全应当找个姑娘结婚。”
“妈，他是为了感动我。一个男人，有那样宽阔的胸怀，哪个女人不受感动？我放下大雨，扑在他怀里的时候，不是他得到了那一切吗？我很痛苦啊妈妈，他认为会感化我，可是该死的大雨就是挥之不去，我才离开了阿廖沙。
“在莫斯科的时候，他常去看我，我们在林间散步，一坐就坐到天明。有时候他带着紫玉去看我，紫玉就睡在我怀里，我却感到是大雨在抱着我。妈呀，我这样都是你造成的。”
丽达认为女儿是批评自己当时做错的事，认真地说：“是的，谢琳娜，我实在对不起你，对不起大雨和你爷爷，使我在痛苦中熬煎，使我悔恨终身。”
“妈，你说的什么呀，我是说你说的那句话，‘海洋湖海，将心萦系，穿过一根丝’，这下可好了，这根丝穿得实在太紧了，我挥之不去，我是一点自由也没有。”
丽达苦笑了一下，报怨道：“还说呢，你不检讨自己把事情搞那么浪漫，在我身上找借口，我看紫玉长大了你怎么向她交待？不说这件事了，你打算咋办？”
“不是说了，去阿拉木图，给阿廖沙开追悼会。斯捷潘叔叔的情谊我实在难以报答，在他们家生活的时候，我说到谢字，他就批评我，说妈是他大恩人，没有妈哪有他的今天。”
丽达笑起来，说：“他老记着那些事，让我不好意思，现在是大军长了。你什么时候走？”
“明天。妈，阿廖沙给我说，妈当时讲给叔叔的话，他让阿廖沙也作做人的原则。”
丽达脸上闪过一丝幸福的微笑。
谢琳娜说：“我想见苏汉文，妈能不能和我一起找他？”丽达脸上有些犹豫之色，谢琳娜说：“妈，我实在不愿意让你奔波，可我一定要把事情查清楚，也许我能发现更细微的地方。”
“好吧，我想办法，好在有伊利亚·斯捷潘给我们遮风挡雨。”
“妈。”谢琳娜欲言又止。丽达让女儿说，她说以后再说，丽达要她现在讲，她说：“你能不能也去法国？如果这边仍然对你不放心的话。”
“看看吧，斯捷潘正在想办法。”她感慨道：“一个中国那么大，没有我的容身之地，一个苏联，比中国更大，也没有我的容身之地？我怎么了呢？”
谢琳娜说：“都是大雨那个坏蛋惹的祸！”
她听到了门外轻巧急促的脚步声，知道是女儿回家了，转悲戚为喜悦，莫使女儿跟着伤怀，要让女儿幸福，让她心里充满阳光，感到爸爸就在她身边，故意说让女儿生气的话。
紫玉扑门进来，扑在妈妈怀里，首先质问妈妈，为什么说爸爸的坏话。妈妈解释，没有说爸爸的坏话，然后报怨妈妈不让她和姥姥去飞机场接她。紫玉仰起脸问：“妈，你为什么骂我爸是坏蛋？爸惹了什么祸？”
谢琳娜笑进来，对她妈说：“妈，看到没有，紫玉一天也没有见过她爸爸，在她心里只有个爸，没有我这妈，我带着她东奔西颠，她却不关心我，妈是怎样教育她的。”
丽达说：“你的闺女，对你不亲，来找我当姥姥的什么麻烦。”
紫玉靠在妈妈腿上，对丽达说：“姥姥，见了没有，我妈吃我爸的醋。”她把脸转向谢琳娜说：“妈，我好想爸爸，别人都有爸爸，我在学校见别人的爸爸去学校接，好羡慕呀，他们那么幸福啊，可以坐在爸爸的肩膀上，骑在爸爸的脖子上。我就是想爸爸，妈妈还吃醋。”
童言稚语，说得谢琳娜和乌斯金娜手指抹泪，乌斯金娜哽咽无语，谢琳娜紧抱着女儿说：“紫玉，是妈妈不好，是妈妈不好，妈妈没有吃你爸的醋，是羡慕女儿对爸爸的爱，妈高兴得很，妈希望女儿永远爱爸爸。”
紫玉用她那细嫩的小手替谢琳娜抹泪，说：“别哭了妈，我记住妈的话，我一辈子爱我爸爸，他叫谢金大雨，平时叫金大雨，在中国，在奇卡确克，住在橡树大院，我是金紫玉，在苏联叫伊利亚&；#8226；费柯列娃，爱称洛莎。妈，你能不能告诉我，那里离圣彼得堡很远吗？比巴黎还远吗？”
“是的，紫玉，比巴黎还远。”乌斯金娜说。
“那里在打仗吗？”紫玉困惑地问：“同学们做游戏的时候，为什么总是让我做中国人？”
“是与中国孩子友爱吗？”谢琳娜问。
紫玉说：“有时候是。妈，我是中国人吗？妈和姥姥是中国人吗？”
谢琳娜笑起来，点着头说：“是的，是的，你爸爸，妈，姥姥，还有金紫玉，都是中国人。在妈妈比你大十岁的时候，和苏联的朋友们做游戏，在野桃花林里，在河边，唱歌，跳舞，赛马，你爸爸还吃妈的醋呢！”
紫玉说：“爸爸就不应该了，做游戏还吃醋，爸爸真不懂事。”她叹口气说：“见了爸爸我要批评他，什么时候呢妈？”
“等你长大了，妈带着紫玉找爸爸，把你交给你爸爸，让你父女俩亲热个够。”
金紫玉望着她妈，显得心事浩茫。三代人各自想着自己的心事。谢琳娜和乌斯金娜都有很多话要说，心里的疑窦一个接着一个，担心说漏了嘴。面前的小紫玉机灵得很，让她知道那不幸的消息，她那幼小的心灵承担不起打击，一定要保存好她心灵里那美好的，完整的梦。
紫玉想了很久问：“姥姥，你可以让妈妈去巴黎，让爸爸也去嘛，让我们在一起。现在爸爸不教我学习，放学不接我回家，我好不开心啊。”
乌斯金娜含着泪说：“小孩子家，想得那么天真，现在中国和苏联两个国家在闹意见，你爸还没有办法离开中国。”
“我爸他不想我吗？那么狠心？紫玉很听话的，我会逗爸开心的。爸不想要他女儿和我妈了？姥姥，你是知道的，我非常爱爸，怎么能告诉爸呢，我见到别的同学在爸爸的怀里，我就扭头掉眼泪，国家不友好起来，我就见不到爸了？”
谢琳娜被女儿对爸的思念刺痛了心，她掩饰着心里流血的痛苦说：“紫玉，别那么想，你爸想你，比你想他还心切，我问你，你们同学们常闹意见不？”
紫玉点点头说：“闹，有时候还打架。”
“是呀，”妈妈劝解女儿说：“两个国家有时候就象你们小孩子儿一样，吵呀，闹呀，打呀。过后呢，两个人一拍手，一拉钩，不就好啦！”
“可是苏联和中国什么时候拍手、拉钩呢？两个国家也是，像我们小孩一样，真让我想不明白。妈，你给我爸去信，安慰他，不要急，他给我的爱让他先放起来，见面以后，给我好多好多，让我品尝。对了，妈，你把我的照片给爸寄去了没有？”
“寄去了，我从巴黎给你爸寄去的。”谢琳娜突然想起契诃夫的小说《万卡》，在圣诞节之夜，万卡给他乡下爷爷写的信，“乡下爷爷收，”一阵辛酸袭上心头，看一眼妈，心想，这也是对紫玉心灵上的一个安慰。
紫玉当然相信妈妈的话，谢琳娜正在向妈妈递眼色，问阿廖沙之死的消息女儿知道不知道之即，紫玉提出了那个敏感的问题：“妈，我在学校不能讲我的爸爸是谢金大雨吗？”
�