两千块澳元以上，还是免开尊口了吧。贝蕾斟酌着是不是动用妈妈给的两千块美金买电脑？
爸爸跟在身后小心翼翼地问：“是不是想要电脑？”
“想也没用，你会给我买吗？”
“我给你安装一台，怎么样？我跟她说过我需要买零件安装电脑。”
又是那个女人！如果你这样对我妈妈，至于离婚吗？嗨，管他呢。
“你装的电脑，能上网吗？”
“要知道我花了六年时间拿了个电子专业的文凭。”
这时，爸爸显出一点活力和神采。
“什么时候能装好？”
“给我一周时间。”
“三天，就三天！”
贝蕾任性地叫嚷，这是爸爸熟悉的女儿，他笑着满口答应。
“好，三天就三天，我们拉钩？”
拉钩？“拉钩上吊，一百年不许变”。遥远的往事顿时变得鲜活了，小时候贝蕾经常跟爸爸拉钩，那时爸爸妈妈已经不住在一起了，她喜欢跟爸爸在一起，爸爸爱她宠她，不会逼她刷牙写字儿。她要求爸爸早点到幼儿园接她，要求爸爸买玩具，拉了钩就上了保险。
贝蕾很是伤感，却笑着调侃道：“去，你说话不算数，谁跟你拉钩？”
“你还记得在中山公园我们拉钩，是吗？这么多年，我一想到那个情景就受不了，就想马上买一张机票回北京。”
贝蕾抬眼撞见爸爸动情的目光，这使她感到很不自在，如芒在背，她立刻关闭了感情的闸门：“别提过去那些婆婆妈妈的事儿了，赶快给我安装电脑！”
十年时间已经在贝蕾心中形成了一道鸿沟，爸爸是不可能逾越鸿沟走近她了。
爸爸的家比想象中要好许多，这样的环境，这样的房子，在国内被称做“别墅”，爸爸钱包里连五十块钱都没有却住着“别墅”，这大概就是外国跟中国不同的地方。贝蕾这么想。她注意到家里的电器都非常笨重陈旧，电视机是圆滚滚的老古董，一台录像机也又笨又重。北京人都用ＶＣＤ、ＤＶＤ了，哼，他们还用录像机，说不定这些玩意儿都是垃圾堆里捡的。
爸爸推开小屋的门说：“这是我们为你准备的闺房。”
“你们？”
“达芙妮为迎接你，忙了一个月。”
贝蕾看到崭新的床罩上绣着英文“Ｗｅｌｃｏｍｅ Ｈｏｍｅ”，墙上挂着她小时候的照片。
“嘿，还挺假惺惺的呢，我听说老外最虚伪！”
爸爸不满了，“贝蕾，我不喜欢你这样玩世不恭的口吻，像北京的胡同串子。”
贝蕾扬起了脖子，反驳道：“你喜欢不喜欢碍我什么事儿，我干嘛要讨你的喜欢？”
爸爸站在门旁叹了叹气，可怜巴巴哀求似的说：“贝贝，哦，贝蕾，我们谈谈好吗？”
“谈什么？有什么好谈的？我很快就会搬出去独立生活的，别瞎操心了！”
“不要以为西方社会的生活那么容易，那么轻松。”
“别把我当傻帽儿，我们这代人可不像你们当年那么孤陋寡闻，我们都做好了吃苦的精神准备。”
“贝蕾，目前最现实的问题是你怎样跟达芙妮搞好关系，她这个人其实很简单，外国人都很简单……”
贝蕾不耐烦地挥挥手：“我累了，坐了一整夜飞机，我要洗澡睡觉！”
“好吧，明天再说。” 贝蕾的爸爸有个洋名：大卫，自从跟达芙妮结婚以后他就被叫做大卫，他过去的名字和过去的历史一同烟消云散了，也许是自卑，也许是自尊，这么多年在澳大利亚他没有结交一个中国朋友，更没有结交老外朋友，在老外和达芙妮那些亲戚眼中他才是真正的老外。这个当年豪情万丈、风流倜傥的中文系才子，在澳大利亚靠手艺吃饭，过着离群索居的生活。
第一章
惟一的朋友
大卫很想跟女儿谈谈达芙妮，也许贝蕾说的没有错，老外很虚伪，这一个多月达芙妮时时处处对他的女儿表现出极大的热情，布置闺房，买衣物，还说要学着做中国饭，他知道她是在投资，她是一个贪婪的投资者，她要这个家里的中国父女对她心悦诚服。她越是热情，就越是表明她内心的恐惧与敌意。在她看来将要加入这个家庭的不是一个女儿而是另一个女人，一个将跟她的丈夫结成同盟向她的权威挑战的女人。他毕竟曾经舞文弄墨写过小说，达芙妮那点儿心理活动他看得清清楚楚，他的确想过要跟女儿结成同盟，如果女儿通晓人情世故，回报同样虚伪的热情，达芙妮会为维护她在家里的至高权力做牛做马，让他们父女饭来张口衣来伸手。这么多年他就是这么调理她的，让她心甘情愿洗衣做饭像个停不下的陀螺。短短几个小时的接触，他意识到女儿不会跟他结成同盟，他对女儿也有着难以言表的失望，但他把这一切归咎于前妻，那个女人始终是个问题女人，怎么可能教育好女儿呢？贝蕾的妈妈也是来自一个离婚家庭，她带着母亲悲剧人生的阴影开始自己的人生，今天他看到两代女人的悲剧阴影笼罩在女儿身上，这让大卫深感悲哀。
他太爱这个女儿了，所有跟他交往过的女人都知道他有个心肝宝贝女儿，在达芙妮之前几个国内来的女人都因为不愿意接受他的女儿而告吹，只有达芙妮听说他有个女儿立刻热情洋溢地说：应该接她来澳大利亚接受西方教育。他毫不犹豫地娶了这个比他还大三岁、没有钱也没有什么文化的白种女人。但几年的共同生活让他意识到自己错了，达芙妮比任何一个中国女人都更加排斥他的女儿，她非常在意他们的两人世界，甚至连她自己的两个儿子都没有带到这个家里吃过一顿饭，两个儿子逃学打架偷东西，几进几出警察局，她都完全不当回事儿，一个缺乏母性的女人怎么可能扮演好继母的角色？
中午，达芙妮浓妆艳抹准备跟大卫一起去机场，出门前一分钟突然改变主意，说她必须去看珍妮，珍妮是她惟一的朋友，她总是在心里有问题的时候去看珍妮，这个靠前夫赡养的离婚女人有的是时间和眼泪陪她。大卫注意到达芙妮正在系衣扣的双手抖得厉害，几年里她跟他谈女儿，只是作为调情的浪漫话题，今天女儿真的来了，竟然犹如狼来了，她不知道该怎样面对。
他钻进车库，车库是他的书房和工作室，也是他的避难所。他预感今天晚上不会太平，达芙妮回来撞见充满敌意的女儿一定会兴风作浪。他已经做好最坏的思想准备，实在不行就带着女儿搬出去，这一招对付达芙妮很有效，屡试不爽。这也是他这么多年不买房子的原因，倘若买了房子，背上几十年贷款就会彻底成为这桩婚姻的俘虏。
４．窗外响起汽车马达轰鸣声，由远及近，熄火停下。贝蕾挑开窗帘，看到爸爸的破车旁边多了一辆看上去还很不错的轿车，一个满头金发的胖女人从车里钻出来。
接着，家里响起金发女人尖利的声音：“大卫！大卫！”
不知爸爸跟她说了什么，她敲着贝蕾闺房的门，同样尖利地叫唤：“Ｃｉｎｄｙ！Ｃｉｎｄｙ！Ｗｅｌｃｏｍｅ ｈｏｍｅ！”
这句话贝蕾还能听懂，Ｃｉｎｄｙ（辛迪）是人名，这家里谁叫辛迪？
爸爸隔着门说：“贝蕾，你出来一下好吗？总要有点礼貌嘛，辛迪是她给你起的英文名字，她外婆叫辛迪，她最爱她的外婆……”
谁让她给我起名字？谁知道她外婆是什么玩意儿？贝蕾皱了皱眉头，继续低头写日记，写完日记还要写信，虽然爸爸答应他三天以后就有电脑，但她等不及了，千言万语要跟刘念和同学们说，还要给妈妈写信，她答应妈妈一落地就写信。
爸爸跟达芙妮咕噜一句，可能是说辛迪睡觉了，Ｓｌｅｅｐｉｎｇ。达芙妮情绪变得激动了，不停地说话，声音越来越大。贝蕾只听出ｓｈｅ，ｓｈｅ，ｓｈｅ，ｓｈｅ……她知道这个ｓｈｅ就是自己，这个洋老太婆说我什么？还没照面呢，就这么多ｓｈｅ，这个家还能呆吗？
对门浴室里突然传出达芙妮的怪叫：“Ｏｈ，ｍｙ ｇｏｄ！”接着，一阵疯狂的敲门声和叫喊声同时出现。
又怎么了？还是开门迎战吧，否则以为我们中国人怕她呢！
贝蕾开了门，并不看达芙妮，冲着爸爸，以相同的音量嚷道：“你们还让不让我睡觉？！”
爸爸正在浴室里收拾贝蕾洗澡弄乱的肥皂盒、洗发水和脏衣服，小声说：“贝蕾，你以后用完浴室顺手收拾一下，她有洁癖。”
这点破事儿！在北京我什么时候收拾过浴室？
“Ｃｉｎｄｙ，”达芙妮竭力控制情绪，但还是咬牙切齿，“Ｗｅｌｃｏｍｅ ｈｏｍｅ… …”余下的连珠炮似的英语，贝蕾全都听不懂。她看着满脸涨得通红的洋女人，脑子里调动自己学过的英语，一字一顿地说：“Ｉ ａｍ ｎｏｔ Ｃｉｎｄｙ（辛迪），ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ贝蕾，ｙｏｕ ｋｎｏｗ？”
“Ｏｈ，Ｉ ａｍ ｓｏｒｒｙ ｆｏｒ ｌｅｔ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｔｏ Ａｕｓｔｒａｌｉａ ……”
达芙妮的脑袋摇得像拨浪鼓，干枯的金发火焰似的朝天飞了起来，一口气说了好几个ｓｏｒｒｙ，原来ｓｏｒｒｙ还可以用来骂人。从她的表情里贝蕾看出她在说：我把我外祖母的名字给了你，我帮你获得澳大利亚移民资格，你一点儿不懂得感激！
贝蕾看着爸爸，他仍是那样若无其事，平静到麻木的程度，她愤怒了：“你就不能管管你的臭老婆吗？！”
爸爸莫可奈何地摊开手说：“你让我说什么好呢？你一下飞机就像个红卫兵造反派，你给了她无理取闹的把柄，老外最讲礼貌，用你的话说很虚伪，但这是他们的文化，你要入乡随俗 ……”
第一章
你让我每天都很失望
今天达芙妮不去机场，大卫心中窃喜，他以为在回家的路上有机会对女儿面授机宜，教她几手对付后妈的招数，以其人之道还治其人之身，不妨学老外用夸张的口吻说几声ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｓｈ，便万事大吉，没料到女儿对他竟是如此冷漠和敌意，根本不容他开口说话。
这个叛徒！贝蕾两眼喷火怒视爸爸，愤愤然关上房门。
门外继续ｓｈｅ，ｓｈｅ，ｓｈｅ……她还听到一个单词ｒｕｄｅ，粗鲁不礼貌的意思。过了好久，爸爸突然大吼一声冲上街头，停在路边的破车轰隆隆响起来。他会一走了之吗？贝蕾有点紧张。接着，门外传来达芙妮的哭叫：“Ｄａｖｉｄ大卫，Ｄａｖｉｄ，ｓｏｒｒｙ，ｓｏ ｓｏｒｒｙ……”
天哪，这儿简直是疯人院！贝蕾趴在枕头上哭了。她想到妈妈，此刻她意识到妈妈才是世界上最疼爱她的人。她还想到刘念，成熟坚强的刘念啊，如果你的后妈也像这个洋女人，你会怎样应付呢？ １．亲爱的贝蕾：
自从你走后，我的心也跟着你飞到美丽的澳大利亚了，我一直在等你的消息，可是你让我每天都很失望，你一定是太幸福太快乐了，把我这个老朋友忘记了。
昨天晚上我梦见我也到了澳大利亚，你开一辆宝马车来接我