十二国记- 第32节

『那是所谓的‘壳’。为了在那一边出生时不会引起麻烦，在娘胎里就会覆上一层像壳的东西。我是听说过胎果会因此而变了相貌。』

对阳子来说，这些话一时难以理解。

别人竟然宣称自己原本就是个异乡人，她怎么能轻易接受呢？

然而，有一部分的自己又不得不承认。

自己并不是那边的人，所以，她在那边才会没有归属。──这么想让她大大的释怀。释怀的同时，又感到很悲哀。

《月之影，影之海》第六章、第七节

阳子对自己以及世界茫然地想了一会儿，然后倏地看着落人。

『老师，你也是胎果吗？』

他闻言摇摇头笑了。

『我只是个普通的海客。我的家乡在静冈，就读东大，二十二岁时来到这里的。我正打算离开安田讲堂（注二），才钻进桌子底下就到这边来了。』

『安田……？』

『对，你不知道吗？当年轰动一时，不料竟然没能留名青史啊！』

『是我搞不太清楚啦……』

『我也是。那是昭和四十四年一月十七日，才刚入夜的时候。从那以后的事我就一概不知了。』

『……那是我出生之前的事了。』

落人苦笑。

『已经过了那么久吗？我在此地待得真久啊！』

『后来就一直在这里吗？』

『是的。我到达的地方是庆国，从庆国再辗转来到雁国，六年前在这里落地生根。我在此地教授处世……类似生活与伦理的东西。』

他先笑了笑然后甩一下头。

『说这些没什么意义。──你有什么想问的吗？』

阳子立刻提出那唯一的问题。

『有方法回去吗？』

落人顿了一下，接着才开口。

『……人是不能渡过虚海的。这边和那边之间仅有一条单向通行的路，只可以来，不能去。』

阳子叹息。

『……是吗？』

她不太能承受这打击。

『抱歉帮不上忙。』

『没关系……还有一件我觉得很奇怪的事，想要请教一下。』

『请尽管说。』

『我语言是可以通的。』

落人没听懂。

『我本来没有察觉这里的语言不一样，一直以为是日本话，听不懂的只有一些特殊用语。直到我在巧国遇见一位海客老爷爷，才知道这里使用的语言不是日文。……这是怎么一回事呢？』

落人想了一下。他有点为难地笑着注视阳子的脸。

『……看来你并非人类。』

果然，阳子心想。

『我来这里的时候，语言不通非常辛苦。本以为多半是中国语系的语言，可是我会的简单中文却又不能沟通。有好几年我都只能用笔谈，因为用汉文还勉强可以通。他们的汉文其实也很怪（插花：想象一下周代的古汉语，比方说楚辞，经过2000年的独立演化，会变成什么样子，真是只有天晓得），头一年真的是苦不堪言。来到这里的人都是如此，胎果也不例外。我正在做海客的研究，过去来说从未有过海客在语言上不曾出现障碍的。我想你并非寻常的海客。』

阳子悄悄抓住自己的手臂。落人继续道。

『我听说过，只有妖族和神仙才不会语言不通。既然你未曾发现过语言上的问题，那你应非人类。我想你是妖或神仙那一类的吧。』

『妖怪……也有胎果吗？』

落人点头，笑容并没有消失。

『虽然没听说过，不过应该有吧！话说回来，这样你就有解决的对策了，说不定可以回去。』

阳子抬起头。

『……真的吗？』

『对。不管是妖、是神仙，都可以越过虚海。我是不能越过虚海的，再也没有办法回去。你不一样，去求见延王吧！』

『去见延王，他就会帮我吗？』

『也许会。这可能并非易事，但至少有努力看看的价值。』

『……说得也是。』

阳子点点头，然后眼睛看着地面。

『原来，我果真不是人啊！』

她轻轻笑出声来，乐俊责备似地叫了一声。

『阳子！』

阳子卷起袖子露出右手。

『之前就觉得奇怪。我手掌上原本应该有个伤的，来这里后被妖魔攻击的伤。完全被刺穿、非常深的伤口，但是现在却几乎看不见了。』

乐俊踮起脚尖，对阳子微微举起的手掌瞄了一眼，然后摇一下胡须。那是乐俊帮她处理过的伤，伤口有多深，乐俊应该能当证人。

『其它应该还有很多伤的，可是全都消失不见了。而且受到妖魔攻击，那些伤势未免也太轻了，被咬了之后连个齿痕也没留下。看来我的体质变得很不容易受伤了。』

阳子笑了。明了自己并不是人，不知为何让她发笑。

『原来我是妖怪啊！这和妖魔会来攻击我、追杀我应该有关系吧！』

『妖魔追杀你？』

落人皱起眉头。回答的是乐俊。

『似乎正是如此。』

『这是不可能的！』

『咱之前也这么想，可是阳子说她所到的地方必定有妖魔出现。她受到蛊雕攻击时，咱的确也在场。』

落人轻轻支着额头。

『最近我是听说过巧国有妖魔出没的传闻……是因为她的缘故吗？』

乐俊有点顾忌地看看阳子，因此阳子朝他点个头，接着乐俊的话说道。

『我想是吧！我之所以来到这一边，也是之前受到蛊雕攻击才逃过来的。』

『受蛊雕攻击逃过来？从那边逃到这边？』

『对。有个叫景麒的人……他一定也是个妖魔，不过是他说我只有来这里才能活命，因此就把我带来了。』

『……他现在人呢？』

『不知道。一来到这边我们就遭到妖魔的埋伏攻击，然后就失散了。那么久都没见到面，他说不定已经死了。』

落人手抚前额思考了好一阵子。

『……不可能的，我想不通。』

『乐俊也是这样说。』

『所谓的妖魔就和猛兽一样，虽然它们会成群猎杀人类，但却不会有追杀某个特定人物的行为，更何况是特地渡过虚海，而且还是去追杀你。它们不是会这样做的生物，就像老虎不会这样做是一样的。』

『会不会是有人驯服了老虎，利用它们呢？』

『应该不可能对妖魔做这种事的。这下事态严重了，阳子小姐。』

『……是吗？』

『不管是妖魔之间发生某种变化或状况才来追杀你，还是有某人发现了如何操纵妖魔的手段，总之若是对这两者置之不理，国家将会灭亡。』

说完落人看着阳子。

『如果你是妖怪，那事情倒还简单。虽然没听说过妖族之间也会起内讧的，不过妖族确实是饿了之后会同类相残的生物。但是……』

『阳子怎么看也不像妖魔。』

乐俊说道，落人也同意。

『是有妖魔会化成人形，但我不认为能变得这么完美，而且本人还没有妖魔的自觉。』

『我并不能说没有。』

阳子苦笑，落人却摇摇头。

『不是的，你不一样。你不是妖魔。──不可能的。』

语毕落人站了起来。

『去晋见延王吧！虽然也可以由我去向官府的人说，不过还是你直接去关弓比较快。你直接去拜访玄英宫，，把刚才的话告诉他们。你是这个事情的关键，相信延王一定会接见你的。』

阳子也站起来。她深深一鞠躬。

『谢谢你。』

『现在出发的话，傍晚就能到下一座城了。行李在客栈吗？』

『不，在这里。』

『那我送二位到城门去吧！』

落人送着他们，一起走在往城门的路上。

『我也会写封陈情书，略尽绵薄之力。虽然在弄清到底发生什么事之前，你也许不能采取什么行动，不过事情一旦解决，相信延王一定会让你回家的。』

阳子看着落人。

『那你呢？』

『嗯？』

『我要拜托国王，说老师你也想回去吗？』

阳子问道，落人苦笑。

『我可不是那种能够晋见君王的身份地位。这也是理所当然，堂堂国君岂是一介海客所能随便见到的。』

『可是……』

『不……其实真的想见或许还是见得到吧！我只是没太大的兴趣罢了。』

『没兴趣？』

『我对那个时代已经厌倦了，因此来到新天地让我很快乐，我并不热切期盼要回到祖国。当我明白见到国君，说不定能请他让我回去，或是找出某种解决之道的时候，我已经习惯这里，回不回去都无所谓了。』

『我……我想回去。』

阳子喃喃说道。当她说出『想回去』的那一刹那，突然有种凄凉的感觉。

『……祝福你平安见到延王。』

『至少在走到城门之前，要我说说日本的事吗？』

『没有必要。』

落人笑了。

『那里是我革命失败所逃离的国家。』（插花：这样说可能有点奇怪，但是我录入这一节就是为了打这句话。）

注二：东京大学著名的地标之一，六零年代末期日本学生运动的重要地点。

《月之影，影之海》第七章、第一节

一路上几乎都用小跑步，他们赶在关门的前一刻冲进了下一个城镇。第二天则在开门的同时离开城里。虽然阳子还是有点不理解事情的重要性，但从落人和乐俊都脸色一凛，也能体会是非同小可。

“真的能见到延王吗？”

她边走边问，乐俊动一动胡须。

“谁晓得。咱从没想过要晋见国君，所以不知道。贸然就想求见延王也是不可能的吧！”

“那怎么办？”

“往关弓的路上有乡也有县……先试着求见台辅看看好了。”

“台辅？”

乐俊点点头用手指尖在空中写字。

“台辅。这是用来称呼宰辅的，呃，算是一种尊称吧！关弓所在的地方是靖州，而靖州的州侯就是台辅。”

阳子呆呆地凝视着刚才写字的地方。

“……我有听过。”

她不知在哪里听过台辅这个音。

“听过也不奇怪啊！”

“不是的，好像是在那边听到的。”

是很久以前听过的一个音。然后，她想起那个说台辅的声音了。

“啊，没错，他们是这样称呼景麒的。”

乐俊漆黑的眼睛张得大大的。

“台辅？景麒？”

“嗯，就是带我来这里的人，还给我这把剑……”

阳子笑了一声。

“他似乎是我的仆人，因为他称呼我为主人。话说回来，他的态度倒是挺傲慢的。”

“……等一下。”

乐俊急忙举起手，连尾巴都像要阻止阳子似地举起来。

“你说叫景麒？他被人称为台辅？”

“是啊，你认识吗？”

阳子一问，乐俊头摇得像波浪鼓，接着一副伤脑筋似地胡须上上下下抽动。

“阳子是景麒的主人……”

真的是很久以前的事了，阳子心想。

就像翻开相簿涌起一页页回忆，阳子沉默了一阵子。叹口气回过神，只见乐俊离了有两、三步远，一直举目望着阳子，看起来不知所措的样子。

“有问题吗？”

“……是有。”

乐俊抬着头，对一脸不解的阳子喃喃地说。

“如果景麒被称为台辅的话，那他就是景台辅了……”

“然后呢？”

她觉得乐俊一副发楞的模样很奇怪。

“景麒是景台辅，这有何不妥吗？”

乐俊坐到路边去，对阳子招招手。然后他又盯着坐在旁边的阳子好一会儿。

“景麒怎么了？他是什么人？”

“……这下可不得了了，阳子。”

“我不懂。”

“咱慢慢会说明，你冷静点听咱说。”

不安缓缓地升起。阳子只好点点头看着乐俊。

“你如果早点告诉我是台辅，情况就出乎意料的简单了。