──不行！就只有这件事绝对不行！
剑尖划出一个漂亮的弧形。
『我不要杀人啊！』
她边叫边用力闭上眼。瞬间，手不动了。
在那同时，她被一股很大的力量拉倒，有人骑在马上把剑给抽走。（xiaoweisan言：怪了，从哪儿冒出来的马？）
她迸出眼泪，与其说是因为痛，还不如说是因为松了一口气。（xiaoweisan言：真无聊。什么时候才能砍人砍到爽啊？）
『这女孩真乱来。』
她被粗鲁地踹来踹去，还来不及觉得痛，就被人硬拖起来站着，双手被两个男人扭到背后。
阳子无意抵抗。她心中唯一的念头，就只有乞求冗佑不要动。
『我们要把你带到村子里。还有那把奇怪的剑，一起带到县长面前去。』
……
《月之影，影之海》第二章、第三节
阳子被强拉着站起来，逼着走上田间蜿蜒的小路。
走了大约十五分钟，终於抵达一座被高高的围墙围起来的小城。
刚才看见的村子不过是几间房子聚在一起，这里却有着高度将近四公尺的围墙环绕着城镇四周，围成四方形的外墙的其中一面有扇大大的门。看起来非常坚固的门扉朝内打开，门的那一边可以见到涂成红色、上面画了某种图案的墙壁，墙前则不知为何有一张没人坐的椅子被丢在那里。
被人从背后押着的阳子踏进了小城里。绕过红墙，通往城门的大路一览无遗。
她觉得这个小城的景色看起来似曾相识，但是却又很怪异。
会感到似曾相识，多半是因为建筑物的味道是很东方式的，白灰泥墙、黑瓦屋顶、绿云蔽天枝干曲折的树木。尽管如此，她却一点也不觉得有亲切感，这必定是因为没有人烟的关系。
不管是城门正前方那条宽阔的大路，还是左右两边分别延伸出去的小道，都完全见不到人的踪影。建筑都是一层楼，面向马路的这一边则有比屋子还高的白墙围起来，围墙上面相距一定的间隔就有个缺口，可以从中看到屋子隔出来的小庭院。
每栋房子的大小都差不多，屋舍的外观和细部则是大同小异，因此让人觉得毫无生命活力。
有的房子窗户开着，往外推高的窗板用竹竿撑起来；开着窗，反而让城里没有人影的情况更加一目了然。不管是大街上、屋子里，连一只狗都看不到，到处静悄悄的。
面前的那条大马路长度约有一百公尺，走到底是座广场，那边有栋涂上鲜艳色彩的白石建筑，颜色简直鲜艳到让人觉得假假的。两手边延伸出去的小路大概在三十公尺的地方就弯出一个直角，尽头处就是城镇的外墙，转角的另一边同样也没有人在。
看来看去都没有特别高的房子，黑瓦屋顶上方则可以窥见城墙；如果把视线转一下，就能看到整个城墙的形状，围成了很深的狭长四方形。
这是一个给人窒息感的窄城，面积恐怕连阳子念的高中的一半都不到。（xiaoweisan言：这么点大也能叫做城镇？）而相较于城镇的大小，城墙就未免显得太高了一点。
阳子心想，好像在鱼缸里一样。大大的鱼缸里，一个沉睡在水底、宛如废墟的城市。
阳子被带往正对面那栋把广场围起来的建筑物里面。
这栋房子让她联想到唐人街的房子，漆成红色的柱子、颜色鲜艳的装饰，但那种虚假不对劲的感觉和大街上没什么两样。建筑物里面贯穿着一条细长笔直的走廊，但同样也是阴暗没有人气。
带阳子来的那些男人好像有什么事要谈，所以边推着阳子边逼她向前走，把她押进一个小房间。
若要阳子用一句话来形容这个关着她的房间，那就是『监狱』。
地板上铺满了类似瓦片的地砖，不过多半是破掉或缺角的；墙壁熏得黑黑的，龟裂的土墙高处有一扇小窗，上头还嵌着窗棂。唯一的门上也有装了栏杆的窗子，透过窗格可以看到门外站着几个男人。
一张木头椅子、一张小桌子、一个大约一块榻榻米大小的台子，这就是全部的家具了。台子上铺著厚厚的布，看来那多半就是床了。（xiaoweisan言：小说里的监狱，比这条件坏的多去了──通常就用稻草或木板当床，也没有桌椅──看来十二国的统治还算仁义。）
这里是何处？是做什么的地方？自己接下来会怎么样？她有一箩筐的问题，但是并不想要问那些监视者，相对地，那些男人也一副不打算和阳子讲话的模样。因此她坐在床上，默默地低着头。除此之外，她也没有别的事可做。
过了很久之后，屋子里才有人声。有人来到门前换班看守，新的守卫是两个男人，两个都穿着像剑道防具般青色的皮铠甲，可能是警卫或警察之类的人。阳子屏息以待接下来会发生的事，不料两个穿铠甲的男人只是凶狠地看着她，没和她说任何话。
就算是状况有点糟，起码还有状况发生，被丢在一旁的忐忑不安才最叫人难以忍受。她好几次都想试着叫住外面的警卫，却怎么也开不了口。
一段漫长得令人想要尖叫的时间过去了，太阳下山，牢里变得黑漆漆一片的时候，有三个女人来了。走在最前面那个拿着灯的白发老婆婆，穿着以前她在电影上看过的古早中国式的衣服。
好不容易看到人了，而且不是粗暴凶恶的大男人而是女人，这让阳子松了口气。
『你们退下吧。』
老婆婆对带着各式各样东西一起来的女人说。两个女人将物品放在地上，深深作揖后走出了牢房。老婆婆目送她们出去，接着将桌子拉到床边，将油灯状的烛台放在桌上。然后她还放个装了水的桶子。
『先洗把脸。』
阳子只是点点头。她慢吞吞地洗脸、洗手脚。手原本黑黑红红又脏脏的，洗过之后很快恢复成原来的颜色。
直到现在，阳子才惊觉手脚变得有多重多硬。这八成是因为冗佑的缘故，做了太多超出阳子能力范围的动作，让她全身肌肉僵硬不堪。
她尽可能地慢慢清洗手脚，让水渗进细小的伤口。梳梳头发，将背后编成一条的麻花辫解开，这时，她发现怪异的地方了。
『这是……怎么回事？』
阳子仔细看着自己的头发。
阳子的头发原本是红的，尤其发尾的地方就像脱色过一样，但是……
麻花辫松开后微微卷成波浪状的头发的颜色……
为何变得这样奇怪？
它是红色的。像被血浆染过一样，变成很深很深的红。虽然是有『红发』这个词，但这个颜色实在不能称之为红发。不可能有这种颜色，太怪异了。
阳子吓到了。这就和自己变成野兽的那个梦中所见的毛皮颜色非常类似。
『发生什么事了？』
老婆婆问了，她便哭诉着头发的颜色变了。老婆婆听了阳子的话后觉得很纳闷。
『怎么回事？没什么不一样啊！这红色虽然少见，不过很漂亮嘛！』
听了老婆婆的话，阳子摇摇头，在制服口袋里找了找，掏出小镜子。一看之下，她确定自己的头发真的变成鲜红色了，而且，她还看到镜子里面的是另一个人。
刹那间，阳子还不明白这代表着什么意义。她提心吊胆地举手摸摸脸，结果镜子里的人的手同样跟着动，这才愕然发现那就是自己。
──这不是我的脸！
就算扣掉发色改变所造成的感觉差异，这仍是一张别人的脸。这张脸的美丑此时并不是重点，重点是的的确确变成另一个人的自己，仿佛日晒过的肌肤，还有变成深绿色的眼睛。
『这不是我！』
老婆婆对惊慌尖叫的阳子露出讶异的表情。
『你说什么？』
『这个人不是我！』
《月之影，影之海》第二章、第四节
老婆婆把小镜子从吓坏了的阳子手中拿走，用不慌不忙的动作看一看镜子，接着将小镜子还给阳子。
『镜子看起来没有变形啊。』
『可是我的脸不是长这样！』
这下她才发现连声音也不太一样了。不是野兽、不是怪物，看来她只是变成另一个人了。
『这大概是因为你的样子变形了。』
老婆婆的声音带着笑意，阳子仰头看她。
『……为什么？』
阳子说着又照一次镜子，原本应该是自己的地方却出现别人，感觉很不可思议。
『不晓得。这个我就不知道了。』
老婆婆说完，拉起阳子的手，在她手臂的小伤口上敷了泡过某种东西的布。
镜子里的自己，剩下一张看着看着竟有一点点习惯的相貌。不过真的只有一点点而已。
阳子放下了镜子，决定不再看第二次了。只要不去看镜子，自己的脸变成怎样都无所谓。头发不照镜子也看得到，只要想成是染过了倒也还能忍受。虽然阳子并不会特别在意自己的外貌，但她也没有勇气再次去面对这个变化。
『你或许不知道，其实也会有这种情况的。遇到这种状况，冷静下来就会习惯了。』
老婆婆说完将桶子从桌面拿到地上，换放一个大碗公上来，碗里的汤沉着类似年糕的东西。
『快吃吧，不够的话还有。』
阳子摇头，觉得没什么胃口。
『……你不吃吗？』
『我吃不下。』
『尝一点嘛，说不定吃了才晓得肚子饿。』
阳子默默地摇头。老婆婆轻轻叹口气，拿一个细细长长水壶形的土瓶倒茶。
『你是从那边来的吧？』
老婆婆边问边拉过椅子坐下。阳子抬起眼睛。
『那边？』
『海的那一边。你是穿过虚海来的吧？』
『……什么是虚海？』
『就是断崖底下的海，空无一物、一片漆黑的海。』
原来那里叫虚海啊，阳子把那个发音刻在脑海里。
老婆婆把纸在桌上摊开，打开放了砚台的盒子，拿枝笔递给阳子。
『你叫什么名字？』
阳子虽然吓了一跳，但还是顺从地接下笔，把名字写出来。
『中岛，阳子。』
『是日本名字吧？』
『……请问这里是中国吗？』
阳子问完后，老婆婆歪着头说。
『这里是巧国，正确地说是巧州国。』
一边说着，老婆婆一边拿了另一枝笔将字写下来。
『这里是淳州符杨郡、庐江乡□县的配浪，我是配浪的长老。』（xiaoweisan插花：如果有十二国记100问，很可能会出“阳子掉落在巧国的什么州什么郡？”，我打赌90％的人一定只记得配浪^_^）
书写下来的文字虽然有些细部上的差异，但那确实是汉字没错。
『这里都用汉字吗？』
『我们当然都写字啊！你几岁？』
『十六。那虚海的字怎么写？』
『就是虚无之海。你是做什么的？』
『我是学生。』
阳子回答完，老婆婆轻轻地叹息。
『看来语言是相通的，文字也看得懂。除了那把奇怪的剑，你还带了什么？』
一问之下，阳子翻了翻口袋，全部就只有手帕和梳子、小镜子和学生证、坏掉的手表。
阳子一字排开给老婆婆看，她却意味深长地摇摇头，叹口气将桌上的东西收进怀里。（xiaoweisan言：扣留嫌犯的东西不是应该开收据吗？唉，毕竟不是现代国家。）
『……我接下来会如何？』
『不知道，那要由上面的人决定。』
『我做了什么错事吗？』
所以才像犯人一样被对待，阳子心想。老婆婆对这句话也只是摇摇头。
『并不是因为你做了什么坏事，只不过海客要送交官府是规定，你不要往坏处想。』
『海客？』
『就是指从海里来的访客，写成‘海�