“感谢你的建议，我想黑羽先生也会很感谢的。和您的交谈让人非常愉快，太太。”
在对方说出回礼的话之前鸠目已经轻轻点头表达了去意，然后快步离开房间。
他悄悄接近走廊的窗户，看向外面，停靠在下面的车子并不是黑羽的专用车。柴田一个人带着年轻的随从走向玄关。
“呀，柴田先生。晚安。”
单手插进裤子口袋，鸠目一脸若无其事地擦肩而过。
“哎呀——您这是要去哪里啊？”
柴田的视线转向鸠目背后。
“您没有和组长一起吗？”
“没有。我从店里要回家时，被鸠子叫了过来。那家伙应该不在，不过我现在要回去了。”
“不再多等一会儿吗？”
“不用了。没什么事，就这样。”
鸠目匆匆离开现场。
“客人，计表器已经跳很多罗。”
在车子外怕睡着而听着收音机做体操的司机，很抱歉似地指着深夜计程器。
“没关系，等一下还有一个人来。”
坐袄座位上，鸠目小声叹了口气。还没有等到焦急的程度，鸠子就从馆内走了出来。
“让你久等了！”
她摇晃着胸部坐进旁边。
“柴田先生说了些什么？”
“我让他什么都没来得及说。因为我说了声晚安！就用冲刺的速度跑来了。”
在奔驰的车内，鸠子突然说道。
“那个人啊，是由黑羽先生开苞的。”
由于过于唐突，鸠目连塞住她嘴巴的空暇都没有。
不用看也知道，司机一定听到了。
“这个啊——”
抱着少女的头，鸠目以右手手掌塞住她惊扰他人的“真实之口”。
“你连这种事都问了吗……？”鸠目压低声音不可置信似地说道。
而且，那个夫人为何要回答……
一直到抵达公寓为止，不管鸠子再怎么挣扎，鸠目的手也不从那张嘴上放开。
“好——慢。”
优翘着屁股蹲在房子门前。
“你们两个绕到哪里去啦？”
“到哪里去是我们的自由吧。我们才没时间陪你呢。”
鸠子一边不快的回嘴一边窥视冰箱。
“什么啊——。这种说话方式，真让人生气！”
“小隆，肚子好饿，做点什么吧。”
“你们不吵架我就做。”
“我才没有。”
“我也没有。”
“说谎。每次都是你在找麻烦吧？”
“你就没说什么吗？”
鸠目发出可怕的声音。
“再不适可而止，我马上把你们都给丢出去！”
十多岁的少年少女彼此噤声，你看，都是你的错，他们无言地推委着责任。
这次两个人好象斗气一般都不开口了，只是分别坐在桌子两端不高兴地看着电视播放的夜间节目。
“你们难得安静啊。”
说着，黑羽进入了房子里。
“你又来啦。”
停下准备食物的手，鸠目皱起了眉头。
鸠目观察着他的侧脸，心里盘算着他已经听柴田说了刚才和鸠子在那边房子的事情了吗？
“你的车子呢？”
“回去了。这样高兴了吧？”
“柴田先生也是吗？”
“我和他从傍晚就分开行动了。”
表面上装出兴致缺缺的表情的鸠目暗地里放心地松了口气。
“要吃宵夜吗？”
“你有在这吃的时间……”
自掘坟墓的鸠目闭上了嘴巴。
“没有可以给我吃的东西吗？”
“——只有简单的东西哦。”
“爱妻料理的话什么都……”
看到菜刀转向自己的黑羽，老实地退开在优旁边坐下。
“看这种丑陋女人穿着泳装的模样会有趣吗优？在这种年龄，量比质还重要吗？”
“频道又不是我转的。”
优叽叽喳喳地说道。
“我又不看这种东西。”
看他像要推到自己身上，鸠子立刻反驳。
“这样的话，来玩游戏吧。”
黑羽喜孜孜地拉出电视游戏器。
“好是好……”
优低语道，抱怨似的偷看黑羽。
“黑羽先生，输掉又会来真的。”
“今天不会生气。来，拿这边，来罗！”
心情愉快的黑羽插入格斗游戏的软体，设定好对战模式。
结果——和迄今一样。
“”会死……黑羽先生，会死啦！
优表情认真地拼命想要掰开掐住自己脖子的粗硬手臂。
在闹剧旁的鸠子独自和cpu对战，结果莫名其妙的就已经被ko掉了。
鸠目轻咳一声，三个人一齐回头。
“吃饭了。”
柳叶鱼和纳豆，芫黄萝卜和豆腐味噌汤，仔细地俯视着菜肴，黑羽很感动似地说道：“原来如此，确实朴素。”
在餐桌上变成让人不敢相信般安静的三人，在依照人数而分的小份纳豆上，根据各自的喜好加进了不同的东西。
鸠子是酱油和蛋黄酱。优是酱油和芥末。黑羽只有酱油。
“吃完饭就回去。”
鸠目对黑羽紧迫盯人。
“我知道。”
黑羽的薄唇笑着。
“在睡着小鬼的棉被旁，想做爱也不行啊。”
露出不好意思的表情的优立刻移开了视线。带着说不出口的恼火，鸠目夺取了黑羽的最后一块柳叶鱼放进了嘴里。只有鸠子事不关己的样子，拼命用筷子捕捉着粘滑的小菜。
过了中午鸠目接到姐姐打来的电话，拜托他陪前田去买领带。
五月的天气异常的晴朗，初夏时节路旁的行道树青郁地向天空伸展。
往约定场所出发的鸠目，被跟踪而来的男人在电车的高架旁叫住。
“可以占用你一点时间吗？”
回过头进入鸠目视线的，是昨晚坐在柜台前，眉间有伤的男人。
“有什么事？”
鸠目将看来冷淡的端正脸庞转向男人。
“有人托我替他传话。”
男人说着慢慢接近，在距离数步的地方停下。
鸠目小心翼翼地保持沉默，嘴角一撇笑了出来。
“你很会打架吧？不管问谁都这么说，所以大概真的很强吧。”
“传言是什么，刑警先生。”
男人的表情并没有什么特别改变。
“是我认识的对象吧。”
“认识，却未见过面的人。即使碰到了也人不出来吧。不过对方相当了解你的事。”
男人像是拿惯了通勤月票的上班族般利落地从怀中拿出警察手册做了自我介绍。
“新宿署的男鹿。”
喀，在男人的口中传出硬物破裂的声音。
鸠目回想起优所说的糖果的事。
“传话是这样的，”对方咯吱咯吱地将剩下的咬碎送进喉咙，他说，“不要沾沾自喜。因为驯服个愚蠢小姑娘就得意忘形的小兔崽子。反正你也是那种敲诈勒索的骗子吧。虽然你好象得到了小姑娘妈妈的信赖，但如果你以为在这个世界能够任你这种人为所欲为的话就大错特错了。为了让你不要太得意忘形，好好接受一次教育指导吧——就是这些。”
男人吞下咬碎的糖果走下楼梯，鸠目面对男人造作的动作百好了姿势。
男人抓住鸠目的上衣领子，一口气给他来了个过肩摔。然后很轻松就把身材重量都不算矮小的鸠目的身体挥舞到了空中。当他被扔到地面上后随即又以双手用力拉起来，这次是以膝盖给了他肚子全力的一击。
当鸠目呻吟着弯曲下身体的时候，他的侧脸挨上了重重的一拳。这这样二拳、三拳，对方用拳头毫不客气的殴打着。
“不抵抗吗？”
大气不喘一下的男人说道。
“我原本还想领教一下你到底有多厉害么。害怕殴打警察吗？算了，这也不奇怪。”
他露出了一个豪放做作的冷笑。
“只要你敢碰一下我的身体，我就会用妨碍执行公务和暴力伤害的名义，当场逮捕你。”
最后，男人以明显的有段者的柔道身手将鸠目扔了出去，不管被扔的鸠目会不会脑震荡。
男人丢下倒着的鸠目走掉了。
暂时躺了一会儿后，鸠目慢慢起来。
他拍掉衣服上的灰尘，看着手表咋舌，离约定的时间已经过了十五分钟。
“怎么了，小隆……”
姐姐如鸠目预想中一样地惊叫出来，从露天咖啡厅的桌子站起来。
“被卷入小孩子的打架事件。”
说着，鸠目拉过椅子。
周围的视线投注在了他的身上。
无视那一切，鸠目向服务生要了一杯喝的东西。
“你嘴唇破了。”
他拒绝姐姐递出的蕾丝手帕。
“没关系，会弄脏的。”
鸠目说着拿出自己的棉质手帕。
“小孩子的打架是……？”
“真的只是被卷入，所以什么都不必担心。”
鸠目扯着疼痛的嘴角露出笑容。
“这么说来，前田的请假是从今天开始吧？”
对，姐姐以依旧不满意的忧虑表情颔首。
“他要去探望母亲的病情。因为傍晚要到医院露脸，所以说要搭电车去的样子。”
“病情不太乐观吗？”
“唉，他什么都没说。前田先生好象不太想讲母亲的事……”
“他确实这样呢。还有关于出身的事也一样。听说他小时侯就好象是被抛弃一样扔给了祖母。”
“前田先生在成人之前的经历也算是相当复杂了，真的好可怜。”
姐姐轻轻叹息。
姐姐只在春季短衫的领边结着绘有银莲花图案的同色系领巾。装饰用的项链或耳环她一件都没戴上。但却一样拥有让众人回头的美丽。她的举止和微笑端正大方，让她的美貌有种说不出的高雅。
最近，姐姐好象愈来愈美了，不会错的，看来像年轻了十岁。
看着偶尔会痛的左手伤痕，鸠目无意识地抓着手臂。
“怎么回事！这张脸怎么变成了这样！”
“好——过份。”
“好——可怜。”
到店里上班的鸠目立刻受到好奇心和怜悯全开的女服务生们的包围。
看着柜台中的鸠目，连静也露出了担忧的眼神，语言中带上了几分忧心。
“谁做的？你没理由会被打成这样啊？”
鸠目掩着下巴露出苦笑。
“这种事还有什么‘理由’吗？”
“是别有 原因？还是一时大意？”
擦着玻璃杯鸠目淡淡答道。
“就算是别有原因吧。”
“别让我太担心。”
静的白皙手指抚摸着他的脸颊，轻轻碰触着他嘴角破裂的嘴唇。
哎呀——，女孩子们发出了大声的尖叫。
坐在柜台的高大白人男子，那蓝色的眼睛里似乎浮现出了羡慕的色彩。
“鸠目，打架了吗？”
奇妙却正确的日本语。
“要我替你报仇吗？”
“谢谢，麦考尔。”
鸠目露出职业性的微笑。
蓝眼睛看得出神。
隔不到三天就来一次的麦考尔，是驻日美军在横须贺基地的中士，要论热心的程度，在老顾客里面算得上是数一数二，员工们到夏威夷的犒劳旅行他当然也同样有跟去。
附带一提的是他是四十八岁的独身男子。
他对在“lady in the lake”上班的鸠目有那意思已经是公开的秘密。
“脸，很痛很痛吧？”
他迅速抓住了鸠目要替他换鸡尾酒杯而伸出的手。
“漂亮的脸，真是可惜了。”
麦考尔厚厚的嘴唇贴上了被自己好象香蕉般的双手紧紧抓住的手背。
鸠目的额头抽搐着。
以甜蜜的声音，鸠目呼唤着男人的名字。
“麦考尔。”
“是，有什么事？”
在男人高兴地抬头的瞬间，他咻地抽出手，像是受到反作用力一般地利用暗扣，在方形的下巴上狠狠弹了一下。
“啊啊——手滑了。”
接着露出一个娇艳蛊惑的微笑。
“对不起。”
麦考尔越发着迷。
“唔恩，不会痛，鸠目。”
他慌忙低声回答。
“隆之——”静在台阶上小声地叫他。
转过脸，静正指示着入口处。
前田站立在门口，手里面拿出一个小型的波士顿手提包。
已经厌烦了积极的美国大兵的鸠目，借着这个机会随口交待了几句就离开了柜台。
“听说你要去探母亲的病啊，等会儿就去吗？”
“啊啊。”
两个人站在店门那里讲话。
天刚黑，现在正是道路上充斥着下班回家的上班族们的时刻。
“鸠目，你的脸是怎么回事？”