“你……在意他？”
“在意？那倒不是。只是，我已经不恨他了。”
“？”
“我已经……可以抛开恨了。”
他看著我，很平静，不是冷漠的，而是踏实的平静。
“那麽，我们继续吧。”
我冲他笑了笑，伸手按下录音键。
“我从5月开始办手续，结果一直到10月才走。那次真叫我体会到政府部门手续之繁冗，效率之低缓了。我没有再回上海，老妈去给我办了停学。听说老师同学一得知我要出国留学，无不惊讶羡慕，殊不知我却是处於无奈，而且乌克兰好像也不是什麽值得夸耀的地方。
10月7号，国庆长假的最後一天，我踏上了征途。爸妈送我到机场，嘱咐这嘱咐那的，总有说不完的话。毕竟是亲骨肉，如今我要一个人到千里之外的陌生土地去，他们还是心疼和不舍的。在那一刹那，我告诉自己，楚枫，楚枫，往後一定要孝顺父母，不可再惹他们生气，这世上唯有他们是无条件的真心爱你。当然，我也知道，这说说容易，却很难做到。
飞机慢慢钻入云团，头上不再是北京那灰蓝的天，脚下也不再是那灰黄的地，统统是绵绵的白。白云似乎成就了另一个世界，这里是否也有高楼大厦，也有车马喧嚣呢？又或者，这里真的有居住者存在，那些被我们称为神的种族？
我的座位靠窗，在昏昏睡去之前，我就一直看著窗外的白，遐想连篇。吃过一餐後，我终於抵不过长时间坐著的疲累，睡著了。之後我就一直时睡时醒的，用睡眠来抵抗浑身的倦乏。
7个多小时後，我们在莫斯科转机，从宽敞的波音767变成了狭窄的图154，更加的难受，还好只要再忍耐两个多小时便可到达目的地。
那个时候我几乎後悔了。我到底为什麽要出国呢？我干嘛要受这份罪呢？我为什麽不老老实实的在国内念大学呢？真是自讨苦吃。但是我已经不能回头，身後没有退路，由不得我选择。
终於到达基辅已是深夜，还要凭著超人的忍耐力继续等待出关。当我们十几个都是要上基辅国立大学预科系的坐上来接的破车时，都忍不住在车上睡著了。车把我们送到了宿舍，因为那间宿舍排序第12，所以那里的中国人都叫它12舍。
下了车，一群人稀稀拉拉的走进1楼大厅，每个人都拖著重重的行李。这里管事儿的全都是当地人，他们都说著我听不懂的语言，记得出国之前看过关於乌克兰的介绍，这里并行俄语和乌语。那他们讲的，是俄语，还是乌语？
别人都是三三两两的成群结夥，还有他们的中介出面给安排房间。只有我一个人孤零零的站在角落里，听著完全不懂的话，不知道该怎麽办。眼见大厅里的人越来越少，我有些慌张。其实，当时我大可问一个中介的人帮我一下的，但可能是初来乍到的陌生与不安在作祟吧，我竟然只会傻傻的站在那儿。
就在我茫然无措的时候，身後传来一句不怎麽标准的中文问好。
‘你好！’怪怪的音调来自於一个当地男人的口中，瘦瘦高高的个头儿，短的不能再短的浅黄色头发──再短会让人以为他是光头党一员，深邃的灰蓝色眼睛──让我不禁想起了北京的天，直挺的鼻子，刀削一般轮廓鲜明的脸，脸上正挂著一丝微笑。他的长相是典型的苏联人风格，相信他不笑的话一定有普京的冷峻，不过当然了，他比普京来的英俊。
‘你好！’无论如何不能没了礼节，我只好勉强自己挤出一点笑意。
‘你是新生？’虽然腔调怪了点，但还是能够听懂的。
‘是的。……你会中文？’
‘啊，是的，我是念中文系的，我已经学了4年的中文了。’他得意的笑，‘你怎麽不办手续？’
‘我……我不会说。’
‘那好办，我可以帮你。’
说完，他拉著我走到那个管事儿的体型非常可观的老太太跟前，叽哩挂拉的跟她说了一堆，然後他们又对话了几句，他转头：‘你的邀请函？’
‘啊？噢！在这儿！’我赶忙递给他。
他拿过去又是一阵叽哩挂拉。
‘好了，你的房间是313。’
‘……谢谢。’我打从心眼里的感激，要不是他帮忙，我还不知要站到什麽时候。
‘不客气，我叫安德烈，你叫什麽名字？’
‘我叫楚枫。’
‘什麽风？’
‘楚、枫！’唉，跟他说了他也不知道是哪个字。
‘哦，楚枫，楚枫，我记住了！’他还真是爱笑。
我只好冲他笑笑。
‘我帮你拿个箱子吧！’
‘不用了，我自己来就好！’
可是两个重重的箱子，我是没法一起拎上3楼的，结果还是他帮我。
到了3楼，原来还没搞定，填表，签字，领被子枕头床单，打点好一切已经凌晨时分，我谢别安德烈後掉头就睡的天昏地暗人事不知了。
那是我第一次见到安德烈，根本没想到後来会跟他很熟。”
他停下来，歇口气。
我的直觉告诉我，这个安德烈在楚枫的人生中一定有著某种意义。
这世上没有人会无缘无故的对另一个人好的。一个人对另一个人格外的好，总有某种原因，很可能不为人知，也许甚至不为己知。
我觉得，安德烈对楚枫格外照顾，绝不会仅仅因为西方人热情开朗。
“出国的感觉怎麽样？我可是没有出去过的土包子啊。”
“呵~！感觉很不好的！要是让我重新再选择一次的话，我一定会留在国内的。”
“啊？怎麽会？”
“人家去美国日本的当然不同，我去的那个地方，糟烂的要命，和北京根本就没法相提并论，还不抵90年的北京呢！你说，感觉能好吗？我们有一个同学说的特经典：人家那是出国留学，咱们这是上山下乡！”
“哈哈~！说的可真够逗的！”
“这可是大实话啊！那个地方要我说，除了因为绿化率高而空气好之外，基本上就没什麽优点可言了！”
“你在那里的生活怎麽样？”
“还可以吧，反正还凑合的过去。”
“给我讲讲吧！”
“啊？这你也想听？又不是什麽有趣的！”
“我没经历过嘛！”
“好吧！”
楚枫的回答里竟然带著几分无奈。我很高兴，他面对我的时候，渐渐开始有情绪了，不像当初，就好像是讲故事机器似的。
其实，我也并不是对出国留学有多少兴趣，毕竟这年头，“出国”已经从一个行为动词变成了一种时尚，搞不好哪天北京人问好的那句经典的“您吃了吗？”会变成“您出国了吗？”这只是玩笑。我只是想多了解他一些罢了。
“刚开始的时候我觉得特彷徨。身边没有朋友，没有亲人，没有依靠，只有孤独和寂寞，难以忍受的寂寞，令我简直要发狂。
刚住进313时只有我一个人，可能这也是原因之一，要是有个人没事能说说话，起码日子还好过一点。但是那时宿舍还没有住满人，所以不少房间都有空床位。
还记得我说，到达那天我掉头就睡了吗？第二天早上，我是被敲门的声音惊醒的，急忙起身开门，以为有什麽事端，结果一看，门外站著的是安德烈。我不解的看著他，也不知道要说什麽。
见我一脸呆愣的样子，他笑著说，他是来告诉我，今天应该去预科系办手续的。
我顿感汗颜，来了之後只记得睡，压跟就忘了正经事。干笑两声，赶紧起来收拾准备。
我跟安德烈就这麽糊里糊涂的熟了。入系手续是他帮我搞定的，上超市，换钱，买东西，也是他带我去并指点我的，晚上没事，他也会过来陪著我闲聊。
头一个月除了上课的大部分时间里，我都是和安德烈一起行动的。我被分在11班，班上一共10个人，只有我一个北京的，另外有两个浙江的，三个东北的，四个河北的，我有点孤单。安德烈下了可就常常跑来找我，带我去些基辅出名的地方：什麽赫里夏啦──基辅的主要大街，有很多商店，尽头是独立广场，地位相当於我们的天安门，但是要小得多；舍甫琴科公园和博物馆啦，他是乌克兰最著名的学者；老街啦，那里有很多小摊子，卖各种纪念品和零七零八的东西，还有很多画；妈妈山啦，那里有个女神像，还有个军事博物馆；还有很多，我一时也记不起了。
我挺高兴的，一来有个人陪我，不至於太寂寞，
二来他是当地人，熟门熟路，而且有个当地朋友出门也安全些。那边其实也不安全，经常都有中国人被抢被打，而且主要对象都是男生。这种时候他们居然到讲起绅士风度，真是可笑。
於是，我知道了他23岁，是基辅人，知道了他家里除了爸妈，还有一个哥哥，一个妹妹，知道了他也住在3楼，324，知道了他原来不只是学生身份，还算预科系的工作人员，有需要的时候作中文翻译，知道了他学习中文的起由，只不过是在念中学的时候在图书馆看到了一本中文画册，十分好奇那些个个不同的奇怪方块，如何就能交流表达，知道了他十分喜欢中国菜，还不时要我做给他吃。
我跟他相处的很愉快。每当我有俄语不会的地方，就去找他给我讲。有时兴致好，我也做个菜请他吃，因为我平时都是牛奶面包香肠饼干方便面再加偶尔外食一族。说实话我并不太会做饭的，以前根本就不会，还是快出国前被老妈硬逼著临时抱佛脚的学了几下的。我自己吃感觉一般，反正熟了，也不难吃就是了，他倒是也没说什麽，只道好吃，我当时想八成外国人也吃不出好坏之分。
有时候，我也给他讲讲我的事，父母啦，朋友啦，北京啦，上学啦，想到什麽就随口说说。当然，林杨的事除外，那是我一个人的秘密。
开始我也奇怪他干嘛跟我一个中国人整日厮混，有点不明白，因为很多当地人并不喜欢中国人，很不客气。後来熟了，从旁人处听说有中文系毛子（中国人给当地人的外号，理由是他们多毛。）专喜欢往中国人堆里凑，为了能练习中文，於是想想可能他也是借机练口语吧。
有一次聊天时我也半开玩笑的跟他说过：喂，你小子跟我凑近乎，其实是为了练口语吧？我这可是地道的北京话。当初他还一本正经的问过我，“小子”当什麽解释，害我当场笑倒。
他笑笑说：可不是，你可不要跟我说俄语啊！
明显他的中文讲的越来越好，语音语调已经不那麽怪气。
我假装生气：靠！那怎麽行！我还要靠你练俄语呢！
他还挺禁逗的：要不这样，你说俄语，我说中文，这样我们都能练口语！
结果当然是一阵笑闹。
因为安德烈的关系，我在基辅的生活可以说是很舒服的。认识他，可谓好处多多。那时有不少中国人对我羡慕不已，大家都觉得有个当地朋友是件很不错的事，而且，有当地朋友的人是不多的至少在12舍。
有一件事我要特别感谢安德烈，那就是我的俄语。我的俄语进步很快，尤其是口语，这当然是由於能跟安德烈练习。其实我并不十分喜欢学习俄语，但也不讨厌，只是为了上学而已。我对外语的兴趣一般般。
上学的日子过得很快的，可能因为极有规律。我从没逃过课，逃课在那边是很普遍的现象，有很多人几十节几百节的翘，想我这样不翘课的反而被看成恐龙一样。我倒不是因为有多麽热爱学习，只是，生活实在是无聊的紧，如果不去上课，闲下来的时间都不知道要干什麽才好，更加的无聊。”
他顿了顿，忽然�