“继承人么……”莱茵哈特嘴角露出一丝苦笑：“何必要我来选定呢？从来，只有强者才应该得到权位。让他们去自由竞争罢，我不想用帮他们进行选择。”说完这句话，年轻霸主的声音低沉下去了。
奥贝斯坦微微皱了皱眉头，正待追问，可是莱茵哈特似乎已经听不见外面的声音了。他苍冰色的眼珠望着虚空，口里喃喃说道：“姐姐，姐姐……好黑啊……不要丢下我……”此时，这个军靴几乎踏遍银河的霸主，面部的表情，却如同是一个还未长大的孩子，在停电时刻的黑暗中寻求亲人的呵护。周围的军官们无不感到鼻子发酸，泪珠出现在每个人的脸上。莱茵哈特喃喃的低语渐渐越来越轻，以至于听不到了。片刻，他那双曾让整个银河为之战栗的眼睛，失去了生命的光彩。
“莱茵哈特大人……大人……”修特莱抽泣着，似乎不相信眼前的一切。而少年艾密尔则以适合自己年龄的方式爆发了哀伤。可是奥贝斯坦冷酷的声音再次响起：“与其为不能挽回的哀悼，不如去抓紧还来得及的。各位，弃舰罢。”他一边说，一边要过雪上尉为莱茵哈特作的临终记录，牵下了自己的名字。
“你！”奇思里上校跳起来，几乎就要伸手去抓奥贝斯坦的胸襟。但修特莱及时阻止了他。奥贝斯坦似乎丝毫没有感受到当时的气氛：“总旗舰即将爆炸。本官以银河帝国军一级上将，以及在总司令紧急缺席时代替的权利，命令诸位赶紧弃舰。”说话的同时，将手中的记录交给修特莱、奇思里和流肯签字：“尽管没有什么实质的价值，程序上还是要遵守的。”
连环爆炸和警报声在舰桥上此起彼伏，燃油和有机材料的火焰把曾经庄严肃然的地方染成诡异而压抑的环境。军官们在奥贝斯坦的严令下开始登上太空梭。莱茵哈特的遗体亦被奇思里上校随着带入。而伯伦希尔的舰长，号称“塞德利兹家有六代人都没有死在床上”的齐格贝尔特．塞德利兹准将，则拒绝了弃舰，在舰桥的火光中哼着“宇宙是我的坟墓，船是我的棺材”的小曲，拔枪自戕。
银河帝国宰相罗严克拉姆公爵的死亡时间，被精确确定为宇宙历799年，帝国历490年五月五日二十三点三十六分，享年二十三岁。值得补充的是他的遗体并未能如愿运回奥丁安葬在红发友人的身旁，甚至连遗物——装有齐格菲。吉尔菲艾斯头发和照片的黄金坠子亦未能送到姐姐安妮罗杰手中。因为在幸存者还未来得及完全脱离之时，曾扫荡大半个宇宙的伯伦希尔战舰总体爆炸，半数的穿梭机受到波及而被卷入火球之中，死难者包括莱茵哈特的亲卫队长奇思里上校、次席副官流肯上尉、年少的侍从学兵艾密尔•；冯•；齐列等。运载莱茵哈特遗体的简易棺体亦在爆炸作化作齑粉。以“将宇宙握在掌心”为毕生目的的年轻霸者，最终亦如任何凡人一样化作了宇宙中基本的尘埃。
对于莱茵哈特在历史作用中的评价，从不同角度而得出迥异结论的史学家多如繁星。然而不可否认的是，他以下级贵族出身，而能登上银河帝国独裁者的宝座，绝非仅仅依靠其姐姐的身份。从军十年的每一步，均展现了他大大异于常人的雄才伟略。此外，摧毁门阀帝国的腐朽专制，而建立相对有利于民众的开明独裁，即使从自由行星同盟这一立场上是强大而可怕的敌人，终究也表现了作为领导者的英明一面。因此，如果要评选一位银河时代的“英雄”，无论从那个角度，莱茵哈特都当属不二人选。
另一方面，对于他在巴米利恩会战的表现，后人诟病颇多，因为一则采用了一个从战略上看似巧妙，实则毫无必要和价值的行为，而在战术上却又处处被杨威利克制，以至于丧失原本占据的优势，并最终导致了自己的死亡。然而，另一位颇有浪漫色彩的文学家如许说：“如果不试图通过一对一的决战而打倒杨威利，那么莱茵哈特就不成其为莱茵哈特了罢？至于最终的结局，相反倒是他还不够浪漫的缘故啊。”此类评价往往成为学院派茶余饭后的笑谈，但从感情角度，似乎倒更能使人感到释然。总之，对于莱茵哈特而言，没有因为那在如此年轻时便已上身的疾病折磨下衰老，而是轰轰烈烈战死在激战中，也许对他反倒是比较满意的结局罢。
当伯伦希尔被击沉的信息得到确认，休伯利安上有片刻的寂静。成功击毙了最强大对手的杨威利的目光在那一时刻，丝毫没有显出喜悦，相反却有一种木然的忧伤。但三秒钟后，菲列特利加尖叫一声，扑到杨威利怀里，用热吻使得后者几乎窒息。休伯利安顿时也如同其他同盟军战舰一样，成为欢腾的海洋。尤里安搂着高大的黑人准尉马逊的脖子，在空中转圈。波布兰不顾一切地把高尼夫紧紧搂住，使得后者拼命拳打脚踢想挣脱。“临时特别委员会”的蔷薇骑士们兴高采烈地展开了自由搏击，杨威力中尉亦不自量力地飞身跃起攻击先寇布的上三路。被蔷薇骑士第十三任指挥官劈面一掌打得摔倒在地，并且鼻腔毛细血管严重破裂后，他又爬起来，用冷咖啡灌鼻子的方法弄醒了昏迷的米科尔中尉，抓住他的衣领摇晃着，大叫着：“看啊，看啊，明白了罢？我们把罗严克拉姆公爵打死啦！你知道我们委员会为什么叛乱了罢！”而先寇布击退袭击后，顺势一个后蹬腿，把站在身后蠢蠢欲动的巴格达胥踹出三米多远。一向严肃的姆莱中将兴奋得连连咳嗽，一边在舰桥中央跳起了动作奇怪的舞蹈，不留神滑倒，脑门撞在栏杆上，不由咧嘴吸气道：“真是头疼啊……”话还没说完，派特里契夫少将竟然在他身上坐了下来，像一头熊一样乐得摇头晃脑拍巴掌，丝毫不顾及沉重的屁股下面年长的参谋长发出呻吟。
特里古拉夫舰上，达斯提。亚典波罗双手抓住拉欧上校，狠狠地把他推倒在沙发上，接着如同醉酒般一把抱住天坠星中校，在她脸颊上重重一吻。黑色短发而耳朵略微有些上翘的年轻女军官最初以震惊的表情木然了十秒钟，随即一个狠狠的耳光打得面带几颗淡淡雀斑的主官晕头转向，立刻再反扑过去，双手掐住亚典波罗的面庞，自己把樱红的双唇狠狠凑上对方的嘴，反倒弄得同盟历史上最年轻的中将不知所措。而在迪奥梅迪斯战舰上，卡尔先提督毫无意义的长声大吼据说“使得舰桥上没有一个人的听觉还保持正常”了。
唯一在狂喜中保持冷静的是以客座提督身份加盟杨舰队的梅尔卡兹。“现在还不是庆祝胜利的时候罢……”在等待了数分钟的狂欢之后，他开口说道：“第一，究竟罗严克拉姆公爵是否已经死亡？第二，即使罗严克拉姆公爵已经死亡，帝国军尚存的战力是不会坐以待毙的，而我们必须赶在帝国军后续部队到达前，击溃敌军，或者脱离战斗。否则，即使罗严克拉姆公爵本身已经消失，他设计的用巴米利恩作为我们坟墓的战略却能取得成功。”
此时菲列特利加已经恢复了常态，杨威利一边整理散乱的军服，一面说：“厄，对不起，真是这样的呢。请通报全军，继续进行战斗罢。”
“现在需要告诉元帅真相吗？”满脸血渍的杨威力轻轻问先寇布。
“暂时不要。等到确认罗严克拉姆公爵的死讯再说罢，那样他才没有退路了。”
尽管陷入狂欢，蔷薇骑士们很快恢复了对通讯端口的监视，尤其留神的是不让那些参谋们透露刚才“临时特别委员会”扣发海尼森来的通讯的消息。在几次阻止米科尔通报杨威利的尝试后，杨威力被迫又把他打晕了。不巧的是这一幕恰好让姆莱中将看见。然而公正而刻板的参谋长似乎并没有想到他外甥被殴打背后的事情。毕竟现在需要关心的是眼前的战局，因此他例行公事地长叹了一声“真是让人头疼啊……”一边揉着被派特里契夫压痛的筋骨开始自己的工作。
另一边，乘坐穿梭机逃出伯伦希尔的巴尔。冯。奥贝斯坦一级上将，以及修特莱少将、雪上尉等，迅速登上一艘驱逐舰，穿越自由同盟的火网，而最终转移到奈特哈尔。缪拉上将的临时旗舰“玛丽莱特”之上。这已经是缪拉在本次会战所搭乘的第五艘旗舰了。
“莱茵哈特大人死了……是吗？”砂色头发，砂色眼珠的青年名将露出无法相信的神情：“这么说……”
“这个消息应当被确认，然而暂时不必向士兵们宣布。”奥贝斯坦一级上将依旧冷静：“可以宣布总旗舰被放弃，但罗严克拉姆元帅安然无恙。只因为身体疲劳，而暂时以缪拉上将代行指挥舰队。”
“可是……这样的说法，能够骗过士兵们吗……又能有什么好处呢？”
“即使不能叫士兵们全信，至少可以使得自由同盟的杨威利无法确认。”义眼的参谋总长似乎在说着天气一般的轻描淡写：“杨威利的目的就是为了打倒罗严克拉姆元帅。他实际上已经成功了。但只要我们宣布元帅还没死，那么他就会疑惑，而思索是否需要继续发动攻击。这样我们就可以把他拖在巴米利恩，而等待其他舰队围歼。”
“明白了……”缪拉不禁佩服这个灰白头发，其貌不扬的男子，即使在最凄惨的时刻，他也能拿出最有利的选择：“不过，这样借助莱茵哈特大人的名字，是否有些不敬呢？”
“方法只有有效的和无效的。对死者不敬也许不是什么好事，但更重要的是为生者创造尽可能好的未来。”奥贝斯坦道：“我的军衔是一级上将，又是参谋总长。罗严克拉姆元帅死亡，我有权短暂代理罢，一切责任我来承担。缪拉提督，舰队指挥方面的交给你了。迅速整合残存的战力，拖延时间，等待援军的到来。通讯参谋，加强联系，敦促其余舰队加紧前来！”
缪拉端正地行了一个军礼。
宇宙历799年，帝国历490年五月五日即将结束的时刻，整个宇宙处于空前微妙的状态。用《银河英雄列传》作者的话来说，此一时刻的状态是：自由行星同盟似乎快要死了，然而罗严克拉姆公爵却死在了它的前面。不过成功击毙了这个“民主之敌”的杨舰队，现在似乎也不能说自己就赢得了最后的胜利。
正文 第十三章：新的序章
宇宙历799年，帝国历490年五月五日的接近子夜，在巴米利恩战场上，经过苦战的双方，依然没有摆脱血与火的考验。成功地击毙了银河帝国宰相莱茵哈特的自由行星同盟杨威利舰队，剩余的舰只大约是一万二千艘左右；而在先前的交火中遭到沉重打击的银河帝国军所余兵力接近一万艘。双方各自都有大量的舰只因为受到损伤，或者能量枯竭，或者人员伤亡过大而基本丧失战力；帝国这一方面由于连续遭到对方的圈套，情况略微严重一些，如果评价双方的战力比较为四比三或者三比二，大概是比较合理的估算罢。而就在二十三时五十五分的时候，因为总旗舰被击沉而显得慌乱的银河帝国军，收到了以总司令部发布的命令：