我承认他很棒。但我们还不能信任他。我们还没见识过在正式的活儿上他能做到如何！而你却在谈论……这？为什么？”
他叹息一声，伸伸腿。赫克特从来都不做长远考虑，那是他的问题。“听我说。我不是在说很快就让他进来。我不蠢。我只是在说，如果他继续表现出色，这里就有更多的地方可以让我们用到他。你真的认为他在庄园干得好，等我们派他和其他人一起出去时倒会不顶用吗？当然他会干得好的！瞧瞧到目前为止他的成绩。而他眼下还不过是在教授些基本的东西——上帝知道他还可以做些什么。所以我所说的不过是，他是项长期候选。我们需要把这记在心上。我不想让他觉得无聊而决定换地方。我们需要保持他的兴趣。”
赫克特看起来闷闷不乐。“好吧，只要你不是现在就在那么计划。如果他证明了自己，那我不会反对——但他还没有。我是说真的，雷蒙，他先得要做的还多得多。”
“当然。我为今晚安排了点儿小节目，多少算是试试水深。我们会瞧见他的表现的。此外还有下周的那件事。我们稳步来。我只是想现在跟你提提，好让你知道我的想法。我们共同照管这项生意，你知道这一点的。”他们俩都知道这是谎言。他们不是对等者，并不真是。“所以别再担心了。让我来处理他，一切都会解决的。”
“我们瞧着吧。这不急，是吗？”
“当然不。现在，我要去换衣服了。他随时可能到。跟他先聊着，我很快回来。”他起身离开了房间，留下赫克特一个人在那里暗自疑惑。他不理解雷蒙对这人的兴趣。不过他确实要承认自己并不真的熟悉迈可斯，所以或许这里有什么东西是为他所忽略了的。他通常关心的都是庄园的运转和分销方面。雷蒙才是进行联络、协商交易的人，所以他更惯于辨识他人可以信赖与否。这是他的才能。
他倒坐进一把椅子里，尝试冷静下来。雷蒙在对那外国佬做这种考虑这一点叫他担忧。那并不意味着他兄弟错了，当然，只是这似乎发生得太快了。只有五个人曾拥有那个标记。他自己，雷蒙，他们父亲，以及另外两个深受信任的人，那两人现在都已经死了。这个杰克会这么快就被哪怕是考虑到实在很怪。当然，那或许永远不会发生。他们只是准备留意着他，而这没什么不对的。他叹口气。他是反应过度了。这想法被考虑成熟变成现实之前还有无数的考验，所以还没什么担心的必要。再说那人确实棒。
他的思绪被一路跑来呼唤着他名字的瑟基打断了。
“嘿伙计！”
“赫克特，杰克来了。”
“是吗？好吧，那么你去把他带过来，好吗？还有听着——你明天想跟我一起去骑马吗？如果想的话，告诉你爸爸知道，好让他可以在早晨为你准备好一匹马。”
“是的，我明天想出去玩。谢谢，赫克特！”他又跑了出去，赫克特看着他的背影微笑。他是个好孩子。他希望自己与克劳迪娅将来的孩子像他，如果那样的话，在未来的许多年里生意就会有可靠的人照管了。雷蒙的儿子大多数都已经死了。
“赫克特。”
“嗨，杰克。想喝一杯吗？”
“是的，谢谢。”他起身为他倒了杯龙舌兰酒，接着招手示意他坐下，将酒递了过去。“今天下午他们干得如何？”
“好多了。我很快就能让他们进一步学习更进阶的玩意儿了，我想。”
“很好。”沉默降临，赫克特注视着这人啜饮了一口酒，试图瞧出雷蒙在他身上看到了什么。他提醒自己他的兄弟喜欢挑战——并且是的，这里就有一个。那双蓝色的眼睛空漠无情，难以解读。他似乎既不害怕也不紧张，他看不出有用无谓的谈话填充这片空白的需要。他的腰板挺得笔直，姿态中的一切都诉说着自信和从容的力量。还有聪明才智。
但他依旧叫他不安。一个像这样的男人为什么会来一个毒帮工作？他是被金钱所驱动的吗？或者他喜欢危险？赫克特知道他在军中待过，这在他的举止中就显而易见——或许他只是在被踢出军队时幻灭了，而这里没有别的方法让他消磨他的人生。一个像这样的男人决不可能适应一种安安静静的生活。他不知道自己以前怎么就没看出来，不过话又说回来，他猜测自己从没真正去看过。他花上一刻试图想像杰克处于一种‘普通’的职业里是什么样子，而那就是不合衬。但他没法儿确切的弄清楚那是为什么，这叫他挫败。他不像雷蒙，他并不真的享受挑战。他喜欢事情一目了然，而这个人有太多的保留，超出他喜欢的程度。他想要能够从一个人脸上的表情上解读他的想法，而在这儿，他却做不到。
“你结过婚吗，杰克？”
“曾经结过一次。”
“发生了什么？”
“她跟我离了婚。不喜欢军队生活。我不知道她现在在哪里。”这些都在他的掩护身份中。
“一个不留在她男人身边的女人不值得拥有。”
“对，我想你是对的。不过她也不值得留。当她离开时我是很高兴的。”
唔嗯。他真冷酷。他喜欢。“再来一杯？”
“好的，谢谢。哦嘿，伙计们想要我今晚跟他们一块儿出去。可以吗？”他在语气里放入适量的尊从之意。赫克特会喜欢别人征询他的意见。
“是的，当然，杰克。我们并不指望你每晚都干坐在这里。你工作得很努力，去寻些乐子吧。镇上有许多妓女，你会度过一段好时光的。”
杰克不置可否的微笑了一下，一口灌下自己的酒。他没有招妓的意思，不过也不准备就这么说出来，当然。当雷蒙走进房间，他发现自己相当高兴。赫克特跟他兄弟不同，他的问题要多得多。雷蒙喜欢靠自己观察来作推断，并且信任自己的直觉。那令得他更难对付。问题可以用谎言来回答，杰克可以轻松地做到。但要用身体语言和眼睛来撒谎却需要多得多的努力。
“晚上好，杰克。”
“晚上好雷蒙。我希望我没有耽搁你。“
“完全没有。我们见到你跟那些人玩棒球了。那很好，我想。只是不要太过经常那么做了。再来一杯？”
“好的，谢谢你。”见鬼，甚至他的警告都是微妙的。
“杰克今晚要和他们一道出去，雷蒙。我告诉他他该享受一下那些妓女。”赫克特咧嘴笑道，他兄弟冲他微笑了一下。
“啊啊，是的，她们相当不错。不过有些什么东西告诉我你不会喜欢做那种事，我说对了吗，杰克？”
“唔……”小心了。“我过去的生活里还没形成过那种习惯。不过我并不抵触这想法。”
“你瞧见了，赫克特？一个有原则的男人。”他的语调中有一丝温和的调侃，一时间叫杰克有了一种如履薄冰的感觉。然而他也做不了什么，他不可能就这么转移开话题。
“原则是给软弱者准备的。你软弱吗，杰克？”赫克特目光灼灼地瞪着他，这时候雷蒙高声大笑起来，免除了他回答的必要，杰克不禁暗自谢天谢地。
“哦，哦，赫克特。他是美国人，你知道他们可以像什么样子。我肯定杰克跟我们其他人一样能够四处行乐。现在——你觉得那些人有多准备就绪了？”
他无声的吁了口气。工作是容易讨论的。“他们好多了。有多准备就绪取决于你想用他们来干什么。”
又一杯酒递给了他，接着雷蒙坐了下来。“我们知道我们的一个玻利维亚的竞争对手下周会将一些他们的生料运进这个地区。有时候他们会把它带到这儿来进行加工，然后才转运入美国去分销。那通常是当他们获得了丰收，而在他们的农场上没有足够的人手来处理的时候。显然，我们不愿意让他们觉得自己可以想来就来，随意雇佣当地的人为他们工作——那是类鼓励动荡的事情。不过自然的，我们想要他们的货。我们过去从他们手里夺取过，但他们依旧觉得自己可以时不时来这儿。这很好。只要他们继续来，我们就继续夺。不过，我们过去遭受过损失，他们偶尔也曾成功的带着货跑掉。”
“所以你是在说，你想要夺取那些毛货，但不想把他们损伤得太厉害，以致再也不来？”
“确切。如果他们觉得自己可以再来，我们就有了许多免费供应。伙计们可以应付这任务吗？”
“我猜他们是乘飞机进来的？”雷蒙点点头。“他们带了多少人？”
“通常大约十五个。”
“着陆后他们的车程远吗？”
“不，只有大约一个小时。”杰克的脑子飞速运转起来，看到他思考和分析情报的样子，雷蒙觉得很好玩。
“我们知道这是会在哪一晚吗？”
“下周四最可能。接下来几天里我们会搞到明确情报的。”
“那么我们最好的选择大概就是袭击飞机。”
“真的？查理带领了上一次的袭击，他在他们离开飞机跑道后袭击了货车。”
“他用了爆炸物吗？”
“是的。”
“货物全部幸免了吗？”
“不，没有。”雷蒙不得不努力抑制住高声大笑的冲动。为了那些损失他叫人狠狠地揍了查理一顿，那人昏迷了两天。他很欣赏杰克可以这么快就看出他人计划中的缺点的事实。
“那就是为什么最好袭击飞机。如果我们在运输途中袭击，就会损失大量的货。如果我们等到它抵达目的地，我们就有了大把的额外人员要操心。再说，我不认为从现在开始到那时候我有足够的时间训练出足够的人员正确的使用炸药。不过我肯定我能教会他们一些人怎么使用狙击枪。这个星期我们可以练习地面袭击，如果你有那个地区的地图可以让我看的话。或者我可以亲自去那里踩点，如果你喜欢的话。不过是的——我可以让他们及时做好准备。他们学得很快。”
这一次雷蒙无法抑制的大笑了出来。杰克的自信是彻底而完全的，看在眼里真是美丽。甚至是赫克特看起来也印象深刻的样子。那人身上完全没有一盎司的畏惧或犹豫。“那就是我想要知道的全部了，杰克。我们明天再来仔细谈论，我会准备张那个地区的地图给你看。早上大约十点的时候过来，我们来把它过一遍。现在出去玩一玩吧。”他看着对方点点头站起身。“还有，杰克？”那双蓝色的眼睛对上了他的。“如果你觉得今晚有让你的原则松动一点儿的冲动，我们俩谁也不会告诉任何人的。你的秘密在我们这儿会很安全。”
他笑得更厉害了，当看到对方竟微微红了脸，接着他向他们道了晚安，离开了房间。
“你瞧见了，赫克特？那里没有任何的弱点。”
赫克特也在笑，不过他忍不住回答。“哦不，雷蒙，没有弱点。唔，直到你给他看到一管针之前，当然……”他看着他的兄弟停住了笑，冲他皱起眉头。“还不要给他太高的评价，我不过是在说。他还没有向我们展示出他的真颜色，我想。”他走向门口。“来吧，晚饭该好了。”
雷蒙缓缓起身，把玻璃杯放到桌子上。可我喜欢那一个弱点，赫克特。它会让他随我摆布，你瞧不出吗？他会是我的，甚至还不等他意识到发生了什么。而我永远也不会放开他……
第八章
等他们一队人全都鱼贯而入后，小酒吧里已经挤满了人。他们一共有大约二十个人，吵吵嚷嚷的一群。并不叫人意外，当杰克回到简易宿舍时，差不多每块平坦的表面上都覆盖上了某种白色粉末。他拒绝了加入的邀请。不仅仅是因为那不好看，也是出于健康的考量——可卡因和快速丸不好与海洛因混用。前者加快你的