——好,很好。
招待走开,琼低头看正面。
A Lady to Keep You CompanyA Lady to Keep You pany(2)
51 胸像 伟,熟的眼珠子,微笑的唇。(三尺)
52 胸像 琼,熟的眼珠子,紧闭的唇。(三尺)
53 胸像 伟,热的眼,动一动脸皮,嘴唇微开,踌蹰貌,然后:
——请问贵姓?
54 胸像 琼。不动,不响。
55 胸像 伟,收缩Reaction①,再展开晚报看,遮上脸。
56 胸像 琼,暗笑,视线被面前景外一物吸引。
57 胸像 (俯角)台子上,花纹白磁酒瓶,背景晚报。(二尺)
58 胸像 伟,报纸遮着上半身。
——你爱伊太利红酒是不是?请我好吗?(景外女声)
他放下报纸,惊悟的眼。随即轻地说一声——再好没有!
59 近写 琼和伟。隔桌对坐,一仆欧由背景跑进来排食器。
——今晚,就算我请客好了。
——这何必呢,为什么?
——天降美人,人生能够几次有这样的光荣!
60 胸像 琼,反动:
——噢,噢,噢……那,应当是我请哪?
——哪……真的,告诉我,你也爱红酒?(景外声)
61 近写 琼,伟。
——并不,不过有时候,一个人心上不是很,很空虚,孤独吗?你晓得那个时候这血红的满淋淋地一来,不是很好吗?
——嗯,所谓借酒浇愁?!真想不到像你这样年轻美丽的,也有这么一回事,可不可以请问哪一方面,经验丰富,哼?
62 胸像 琼,有点Moody①,摇摇头。做手势:
——也不,不过,他Walk out②,我得遗产。这么大,活泼泼,肥白的!
63 胸像 伟反动着,感激貌:
——啊,小宝贝,马丹,你倒是极度坦白,值得敬畏的女性,可惜我到现在还没机会来一个像那样可爱的。
64 近写 琼,伟。
——尊夫人呢?
——……(他笑着摇头)找不到像你这样的。
——噢噢,又来了。说句笑话,我嫁给你,你要不要,连遗产?长期的,不是短期。
——嫁我!……好!很好!当然好!连遗产,长期的?……真的,我是认真的。我想这问题过一个礼拜我准跟你解决好吗?因为——因为老实说,我另有一个,那个也应该解决的。
——算了吧!别Too Speedy①,年轻人。你知道我很少哪!你也不给我说说你自己。
——不,我相信我能够抓住,我也能够给你信用。至少我们暂时可以做做朋友。
65 胸像 琼,举杯,招饮。
——真的?好,给我们的友情,一杯!
——好,祝我们将来的结合!(景外)
66 胸像 伟,举杯,眼珠子发红(四尺)
67 中景 琼和伟堂相看对饮(淡出)
68 中景 (淡入)(同上,痛饮后)
69 胸像 琼,对正面娇媚的笑,大有醉意。她举一手摸摸一边额角,痛貌,然后仍对正面微笑。
70 胸像 伟堂,Reaction(二尺)(焦点稍为不合)
71 胸像 琼,说,开始站起来。
——那,我走了。还有很要紧的,我差不多忘了。明儿还是在这里是不是?
——对啦,我送你回去?
72 中景 琼和伟,她站起来,他要送,她制止他。(跟着她着镜)馆内客人大半走完,招待上前招呼。(镜头摇回,快)席上的伟,目送景外。
73 远景 招待送琼出门口。(溶化)
旅馆内景
74 中景 电梯前,门开显出琼,醉状,脚步极不安定,茶房上前招待:
——黄小姐,陈先生到现在还没回来,还是请小姐里头坐一会儿,大约快回来了。
——……(琼以醉眼望茶房,半晌)好,你来开门。
75 远景 琼和茶房,(背面)茶房在前领路,她歪歪颠颠地,走至背景房门口停下,茶房开门。
76 中景 房间内景,黑暗,忽亮,门开后琼和茶房跑进来,(掉开茶房,跟她摇镜)横过房间时她把手里头的皮夹抛在背景的沙发上一直踱到床边,即毫没顾忌地躺在床上。
77 近景 (俯角)床上琼,醉态,闭眼,喘息,衣凌乱。
——喝杯茶吧,黄小姐。(景外声,她摇手表示,并以手代扇扇凉着自己脸部,一会儿回过脸来扇着凉,手渐停,终于没有了气力一般地坠于胸前,这样过一会儿)(淡出)
78 近写 (淡入,俯角,夜景)琼安眠着,(镜头左摇)掉开琼,显出伟,同样安眠着,一会翻身,床动。
79 准大写 (俯角)琼,仍安眠着,床微动,渐渐地醒,浑身酸痛表情,眼睁大,顿觉身边有人,猛的坐起来。
80 近写 (俯角)床上琼和伟,琼坐床上,急找开关,开灯(景大亮)她急拉被遮盖袒露的胸膛,看身边男人。
81 大写 琼,大惊状,目瞪口呆,食指搁在下唇上。眼珠子转看景外。
82 大写 沙发上的女衫,(二尺)(摇镜极快)椅背上的女衬衫,椅上袜子,袜吊带。(二尺)(合摇镜约六尺)
83 大写 琼,惊愕渐变欲哭状,终于哭出来。
84 准大写 伟,睡着,闻声,渐渐地醒,回头看身后,急急坐起来。
85 近写 (俯角)琼和伟。她缩在被窝里,脸伏枕头上唏唏地哭着,伟堂望望琼状抚慰之,低下视线。
86 大写 (俯角)琼,仍耸着肩膀哭泣着,(声)听话React
——请你原谅我,你晓得,我真梦想不到你就是连峰兄的所谓The lady to keep me company,不过,那是一样的,你也许晓得,我从头就爱上了你的。就是现在,我仍愿意承接你以及你的一切。
87 大写 (俯角)伟,湿眼,视线落下,苦求着。
88 近写 床上琼和伟一仰一伏,她仍哭不停,他似乎想不出法子来安慰。(溶化)
女人寝室
89 中景 (淡入,俯角)躺在床上的琼和乳孩,她穿着Neglisée①,眼望上出神,乳孩在她怀里出声耍着(画面外电铃声)她仍不动。
90 远景 娘姨从一门跑进来,接电话,听,对景外说:
——太太,陈连峰先生请你听电话。
91 远景 床上琼和乳孩。
——你说我不舒服,请他改天打来。
92 近写 娘姨对着电话讲完,挂下出景。
——太太请你改天打来。她不舒服。
93 近写 连峰,听着电话,React,再拨号码。
——呃,呃……
94 远景 (铃声)娘姨再跑进来,接听电话,对景外说:
——陈先生说有很要紧的事,一定要给太太说话。
95 近写 (俯角)床上琼和小孩,她没反应,一会儿很不愿意地起身。
96 中景 娘姨在背景拿着听筒等着,琼由左边前景跑入,接听筒坐下。
97 胸像 连峰,听着电话,兴奋,微笑,说:
——呃,琼?谢谢你,谢谢你?It worked①。听我说吧,一年五十多万的交易,这数目不是少哪!
98 胸像 琼和连峰,均听着电话(垂直Half Masking)
——字已经签好了。多谢你,真谢谢你……还有,恭喜恭喜!恭喜你做了陈伟堂太太!他一定要你做夫人,要我做媒,你说不是好消息吗?这是今儿应该你请我的客噜!呃,呃,你下午要出门,我们就来,同伟堂先生,你未来的丈夫。(琼挂上听筒,反动做作,出景)呃,呃……
99 中景 连峰,打完电话,回想着,兴奋的微笑,感激摇头,离景。
100 近写 (俯角)床上乳孩,琼由左角跑上来,把她搂入怀里,回想着,一会儿,对天真烂漫的婴儿独白似的说:
——不是黄金的遗产,And just a lady to keep gentlemen company①,一会有人要吗!……不,非另外想法不可,另外想法……
——勃,勃(婴儿喷口沫声)(淡出)
(原载1934年6月上海《文艺风景》创刊号)
永远的微笑永远的微笑
那是N城的春天。歌女虞玉华同她的伴侣在郊游作乐之后,就坐上马车,回家。那时已经是黄昏。车走不到一会,忽的坏了,轮盘脱落了一只。于是一班人不得不下车,闷坐于荒郊路上。
马车夫何启荣是一个壮大的青年。他忙着手脚,很想把车子修理好,但总是没有办法。他很焦急着。玉华又迫着他说她非得马上回家不可,因为她有很要紧的事,已经约好人家在家里等着她。因此启荣便案出了一策。他放弃了车子,拉出马来,不管玉华的反对不反对,强把她扶上了马,他自己也跳上去坐在她的后面,飞也似的,奔回家里去。被留下来的同伴们看见了这种情形当然个个都目瞪口呆。
玉华被送到了家里的时候,因马跑得太快了,一时失去知觉。她睁开眼睛,看见蹲伏在她身边的启荣。她微笑着,一边向他道谢,一边心里觉得这青年启荣的确很是可爱。启荣看见玉华已经恢复了知觉,也就放心,默默地上马回原路去。可是他却不晓得他口袋里一本法律的函授讲义已经掉在玉华手里了。
由这个遗留品玉华知道了启荣的名字,同时还晓得他是一个读过书,好求上进的有为青年,更加增加了爱惜之念。
启荣本来有父亲,他父亲自己有着车,有着马,天天在外头拉客带他们到各处去游玩去。他们的生活虽然很是困苦,但父子俩还能勤俭,稍为有点积蓄,因此启荣也得在中学毕了业。可是在启荣中学毕业的那一天,父亲竟死了。于是启荣不得不辍学,求职找生活费。职业结果难得找到,启荣随决意学了他的父亲暂时当做马车夫,每天赚几个钱,借以维持生活。他一方面仍想求上进。在工作之余,他还函购了一些自己所喜欢的法律关系的书籍来沉读着,预备将来有了机会仍继续求学去。
玉华自从那天以后觉得青年启荣的幻影不时都在她眼前旋转着。她想念着他,很希望能够再见他一面。在街上行走的时候,她总是留心注意那些来来往往的车夫们的脸部,但结果没有一个像是启荣的。
有一个晚上,玉华下台之后,因受透亮的月光和凉爽的夜气的引诱,独自跑到公园去散步,在公园的后门口有条较深的河,河上有着桥,桥边有着柳树。她站在桥梁边看着水底的月光,无疑地她的心是怀念着青年启荣的。正在这时候背后忽的有人开声问她要不要坐马车。她回头一看,那