恢泵挥谢岣侵嗡祷埃幌肴盟蠡崴�
〃我知道，我当然肯定你没有偷任何东西，利安，我的东西都是你的，你没有必要偷它。〃乔治安然地说，利安垂下头，心里很难过。
〃让你走是没有办法。〃乔治说：〃母亲坚持是你勾结外人偷走了勋章，她对你有偏见，如果不把你送走，她会把你送去警察署的，我不想害了你。利安，不要怪我，我当时也是没有办法。〃乔治很难过，把从小的好友生硬地赶走，也是他所不愿的。
利安默默地点了点头，他当然不会怪他，只是。。。。。。后来的事情完全脱离了他的想象，当然，这跟乔治无关。
〃勋章有消息了吗？〃利安问道。
〃还没有，我托了几个朋友在查访，你知道，这件事不能大张旗鼓地去办。〃利安点了点头，没再说话，乔治又说：〃只是下周有一次觐见女王陛下的机会，到时如果我不戴上嘉德勋章的话，会很失礼的。〃利安的心猛地一跳，算了算时间，下周，还不到三个月，那可怎么办？
乔治看他焦急的样子，安慰说：〃别急，这件事跟你没关系。〃利安低下头，难过地想着主意，可如何从巴特勒那里提前拿到勋章，他实在没有任何把握。
〃走吧，我带你去莱曼先生家。〃乔治说，看着利安疑惑的目光，他解释说：〃康妮今天也来伦敦了，住在那里，莱曼夫人是康妮的教母。〃他们一起坐车去莱曼先生家，一路上利安沉默不语，乔治亲切地询问他工作和生活的事，利安含糊其词，说自己离开了原来的事务所，现在给别人做家庭教师。
〃都是我不好。〃乔治心情沉重地说：〃我应该给你写一封好的推荐信，这样你会很快受到重用的。〃〃不，没关系，我现在很好，你不用担心。〃利安违心地说着，忍不住有些心酸，他为乔治做出了巨大的牺牲，而他却不知道，并且永远也不会知道。
*25*
与康妮见面时，利安受到了热烈欢迎，康妮扑上来拥抱他，热情地亲吻他，几个月的分离使她非常想念利安，而利安同样想念她。
〃乔安娜呢？为什么不带她一起来？哦，坏利安，你一声不响就把乔安娜拐走了，我为她流了多少眼泪啊！〃康妮和乔安娜一起长大，感情相当好，几乎把她当成姐姐一样。
利安非常尴尬，只好微笑不语，康妮突然皱起鼻子嗅了嗅，脸上浮起一种挪喻的微笑。
〃乔安娜什么时候换香水了？〃她愉快地说，拉着利安去介绍给她的教母莱曼夫人，利安彬彬有礼地与莱曼先生和夫人寒喧，心里却紧张得快要抽搐了他身上的香味！
由于时间紧张，他都没来得及洗澡就出了门，身上还带着相当浓郁的玫瑰油的香气，这是一种产自波斯的极为珍贵的玫瑰油，价值几乎与黄金相等，只有贵族和上流社会的贵夫人们才会使用，巴特勒坚持用这种玫瑰油为利安做润滑，所以每次情事过后利安身上都带着这种香甜的味道，良久不散。
这时他才想起乔治刚见到他时似乎也有一瞬的疑惑，原来都是这香气的缘故！利安心里对巴特勒恨得咬牙切齿，羞恼得无地自容。
不过别人似乎都没有发现，除了康妮拿他打趣几句以外，乔治表现得若无其事，头发花白的小老头儿莱曼先生甚至还冲他挤了挤眼睛，表示羡慕，在他看来，像利安这样年轻英俊的小伙子，有几个贵夫人做情妇，是很正常的事。
利安只好闷声不语，这根本是没法解释的事，好在后来客人越来越多，别人身上的香气渐渐混杂进来，冲淡了他的尴尬。
星期四是莱曼先生家的会客日，除了利安，还有许多别的宾客，乔治一起把利安带在身边，他们像从前一样共同面对朋友们，大家谈笑风生，乔治依然很容易就成为人群中的主角，利安微笑着陪在他身边，他们都受到女士们的青睐，他们应邀为她们朗诵诗歌，甚至表演了一小段二重唱，他们俩的声音非常和谐，悦耳动听，表演结束后得到了热烈的掌声，利安听到康妮得意地对她的女友说：〃那是我哥哥，两个都是，年轻的那一个你们别想了，他已经结婚了，年长的那一个也别想，他就要结婚了！〃她调皮的话引来一串惊讶的叹息，还有羞恼的抱怨，春心萌动的少女们眼看着这样出色的男子被别的女人占有，是多么妒忌呀！
利安的心一阵刺痛，是的，他已经结婚了，虽然这婚姻有名无实；而乔治他就要结婚了。。。。。。
乔治转过头来向利安微笑，利安在他的笑容里迷失，他像从前一样信赖他，完全服从他的命令，他的一个微笑或是眼神，就可以使利安为之赴汤蹈火。
康妮表演了弹琴，利安和乔治为她伴唱，在座的人都陶醉地听着，夏夜微醺的暖风从敞开的窗子吹进来，带着怡人的花香，一切都那么美好，这美丽的夏天，美丽的夜，温馨的家庭聚会，利安深深地沉浸在这久违的幸福里，感觉像在做梦。
〃如果是梦，那就尽量做长一点，最好永远不要醒来。〃利安默默地在心里祈求，眼睛里有微微的湿意。
晚会直到凌晨才结束，利安跟随乔治一起回到旅馆，已经很晚了，乔治建议利安跟他一起休息，这样就没必要回家去吵醒乔安娜，利安服从了，其实他很担心不回去的话会招来巴特勒严厉的惩罚，但再见到乔治的喜悦使他顾不上更多的担心，他只想尽可能地留在他的身边，看到他，听到他说话，那亲切的、熟悉的面孔，多少次出现在他梦里，如今真的见到了，怎么舍得离开？
房间里只有一张大床，乔治给利安一套自己备用的睡衣，两个人一起躺下，从前他们出外旅行的时候，有时为了方便也会一起睡，利安听着乔治均匀的呼吸声，感觉到不远处他的体温，思潮涌动，辗转难眠。
不一样了，再也不一样了，他已经不是从前的利安，他的心不再纯洁，他的身体也不再纯洁，他爱乔治，他多么渴望能够拥抱住身边的这个人，紧紧地拥抱他温暖的肉体，诉说自己的爱情，可他一动也不敢动，生怕自己卑劣的用心被乔治察觉，那个高尚的人，如果知道利安对他存有这样阴暗的欲望，一定会厌恶他、唾弃他的，利安久久地沉浸在痛苦的思绪里，直到天光放亮，才蒙胧睡去。
他们直睡到快中午才起床，利安习惯地为乔治穿衣，乔治默默接受他的服侍，过了一会儿才说：〃利安，你喜欢乔安娜吗？〃利安的手一僵，停在他领口处，有点颤抖，他不知该怎么回答，他确实一点都不喜欢乔安娜，即使她曾经救了他。
〃既然你娶了她，就应该对她好。〃乔治似乎在犹豫，他看了看利安涨红的脸，叹了口气说：〃乔安娜是个好姑娘，虽然她的出身卑微，但我母亲一直很看重她，她也受过良好的教养，她会给你一个幸福的家的，利安，你。。。。。。〃利安知道他误会了，他以为他身上的香气是跟别的女人偷情时染上的，可是。。。。。。
〃我会照顾她的。〃利安烦躁地说，猛地转过身去，乔治惊讶地望着他的背影，利安是真的变了，他显得焦虑、易怒，经常心神不安，乔治不知道这几个月他遭遇了什么，竟然使他的性格发生了这么大的变化。
〃利安，你怎么了？〃乔治走到利安身边，扶住他的肩膀，把他转过来，他温和的询问使利安更加痛苦，他承受了许多苦难，全是为了乔治，然而他不知道，利安也绝不想让他知道，他想在他心里保留那个纯洁善良的美好形象，他们是主人与侍从，也是兄弟，是朋友，但绝不可能成为爱人。
〃没什么，你放心，我会好好照顾她的，她什么也不会缺少。〃利安垂下眼睛，微弱地回答，他只能做到这一步了。
〃女人需要的不只是这个，利安，她需要你的爱。〃〃不，我。。。。。。〃利安刚想断然说自己不爱乔安娜，突然想起乔安娜是因为什么才嫁给他的，他再也说不下去，无法承认自己是个反复无常、不负责任的人。
〃利安！〃乔治有些责备地望着他，利安突然非常难过，几乎无法控制住眼泪，他急速转过身去走到窗边，望着外面葱郁的花园，使劲眨了几下眼睛，忍住哭泣的冲动。最近他受的刺激太多了，他经常无法控制自己的情绪，而从前他的生活跟乔治一样，一直简单而有规律，正常而有节制，几乎从没有出现过这种情况，所以他不指望乔治能够理解他，只要他不把他当成喜新厌旧的恶棍，他已经非常感激了。
〃对不起，我会对她好的，我保证。〃利安低声说，过了一会，又补充说：〃我在外面没有女人，真的。〃这是实话，利安至今为止还没有跟任何女人有过瓜葛，他只对男人有欲望，当然这话是绝对不能说出口的。
〃那就好，利安，我喜欢你，也喜欢乔安娜，虽然当初我不赞成你做的事，但男人必须要承担责任，我希望你们幸福。〃乔治真心实意地说。
利安心里痛苦地叫喊：我没有做那样的事！我爱的是你！是你！只有你！！
但他什么也没说，只是服从地点了点头，眼睛看着地面。
*26*
巴特勒回家的时候已是凌晨，喝得醉醺醺的，自从跟利安在一起之后，他基本上不再这样酗酒，而在此之前，这是他的基本生活规律。
利安迎上去扶他，虽然心里很紧张，但还是耐心地将巴特勒搀进卧室，放倒在床上，然后为他更衣。
〃你，你还回来干什么？〃 巴特勒凶狠地推他，皱着眉头叫喊：〃去找你的心上人啊！滚！〃利安难堪地站在床边，他难道愿意回来么？可一想到乔治的勋章和他下周对女王陛下的觐见，他还是忍耐着又去帮巴特勒换衣服，巴特勒揪住他的衣领，把他拉倒在自己身上，浓烈的酒气醺得利安皱起了眉头。
〃你很不情愿啊？为什么还要忍耐呢？你说，难道我强迫你了吗？〃 巴特勒的神志明显不太清醒，利安很怕他会殴打自己，曾经受过的折磨使他对这个人深怀戒心。 〃你醉了，我帮你换好衣服，睡一觉就好了。〃利安低声安说，心里有一点安慰，巴特勒好象并不想追究他昨夜未归的事。
〃伪君子！你们都是伪君子！〃 巴特勒再一次推开他，倒在床上喘息，断断续续地说：〃都是伪君子。。。。。。〃利安不知道他为什么这样说，巴特勒显然是对乔治那种类型的人抱有成见，甚至是很深的偏见，他不喜欢乔治，所以利安也不喜欢他。
巴特勒终于安静下来，顺从地让利安为他更衣，然后把利安抱在怀里，利安生怕他还有什么要求，刚离开乔治就跟这个魔鬼发生关系会让他万分痛苦的，然而巴特勒什么也没做，他只是抱着他，沉入了梦乡。
次日，巴特勒突然提出要带利安回自己的家乡。
〃我有一座城堡，利安，非常美丽，就在约克郡的乡下，你会喜欢那儿的。〃他的眼光温柔起来，似乎想起了自己可爱的故乡。〃城堡有个很大的花园，花园里种满了玫瑰，无比芬芳，你知道吧，就是我说过的那种白色玫瑰，我给它起名叫爱丽丝。〃利安想起巴特勒曾把他比做那种玫瑰，现在看起来他是非常喜爱那种花的。
〃走吧，我们去放松一下，换个地方也许你的心情会好的。〃 巴特勒看起来非常体贴，利安疑惑地看着他，他并不想跟他走，因为乔治正在伦敦，而他们才见了一面。 〃我。。。。。。〃
〃好