〃走吧，我们去放松一下，换个地方也许你的心情会好的。〃 巴特勒看起来非常体贴，利安疑惑地看着他，他并不想跟他走，因为乔治正在伦敦，而他们才见了一面。 〃我。。。。。。〃
〃好了，去收拾你的东西，当然，咱们也可以什么都不带，有钱就有一切。〃 巴特勒说着微笑起来，利安知道他的话是不容违抗的，只好同意，回到房间他抓紧时间给乔治写了封短信，说自己由于特殊情况必须跟随主人出门，不能再跟他见面，请他原谅。写完后他犹豫了一会儿，还是把信交给仆人，让他送去给乔安娜，乔安娜会把这信交给乔治伯爵的，他不想惹怒巴特勒，当然也不想让乔治知道自己是跟巴特勒在一起，这个人在伦敦可以称得上声名狼藉。 他们坐上马车出发，一路上巴特勒的心情都很好，阳光明媚，和风微拂，一丝丝的白云在蓝天上浮游，离开了喧闹的城市，利安难得也心情轻松，早上的不快已经烟消云散。
巴特勒兴高采烈地给利安讲故事，他词汇丰富，妙语连珠，利安听得津津有味，两个人渐渐都忘了从前的对恃，像平等的朋友那样友好。
巴特勒的家果然像他赞美的那样壮观，利安惊讶地望着那座依山而建的巨大城堡，毫无疑问巴特勒家族是本地的名门望族，而现在这个家族没落了，只剩下巴特勒这一个继承人。
马车驶进铺着红褐色碎石的大院子，几个老仆人惊喜地围拢过来，一位胖胖的女管家哭泣着拥抱巴特勒，尖声地叫：〃哦，亲爱的雷恩，我以为您再也不回来了！〃〃怎么会呢，亲爱的罗丝太太，要知道有您在的地方一定是世界上最美好的地方，我怎么舍得不回来呢？〃 巴特勒心情很好，热烈地拥抱罗丝太太，并且问候几个老仆人，他们都为他的意外归来而热泪盈眶。 利安有些惊奇，在他心里巴特勒是个像魔鬼一样的恶棍，而在这些人心目中他的地位显然要高得多。
仆人们热情欢迎他们的到来，房间被迅速地收拾好，新鲜的水和食物被送上来，香槟酒在晶莹剔透的玻璃杯里冒出气泡，五彩缤纷的水果挤满了巨大的高脚盘，巴特勒一边大口吞下香喷喷的煎牛排，一边赞不绝口，夸得罗丝太太眼睛眯成了一条缝。
〃您还是那么油嘴滑舌！〃她笑着说，并且殷勤地劝说利安多吃一些，她自豪地说这里的食物都是最新鲜、最有营养的，比伦敦那种地方的要好得多。
午饭后他们在阴凉的城堡走廊里散步，巴特勒指给利安看城堡里的各个地方，利安在一个大厅里看到若干古老的画像，巴特勒家的祖先从乔治二世的时候就已经成为大贵族，此后热衷于效力朝廷，南征北战，在他们的脸上利安看到了强烈的征服欲，而现在的这位巴特勒显然也具有这种品质。
巴特勒带利安来到城堡后面的花园，这是利安见过的最大的玫瑰园，层层叠叠的玫瑰爬满了大半个山谷，风吹过来，带着中人欲醉的花香，蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞舞，灿烂的阳光把这里照得像锦绣一样。
看着利安着迷的样子，巴特勒得意洋洋，他揽着利安的肩膀，缓缓在花间漫步，午后的花园静悄悄的，只有浓郁的香气伴随着他们。
〃瞧，这些都是爱丽丝，它们是我最爱的花，你看，像不像你？〃 巴特勒停在一大片月白色玫瑰的面前，那是一种花瓣富丽的玫瑰，花形美极了，娇嫩的白色花瓣上透出淡淡的红晕，就像少女的面颊。 〃不，一点都不像。〃利安冷冷地说，虽然这种玫瑰确实很美，但他不认为自己有那么娇柔艳丽。
〃是吗？你帮我摘一朵。〃 巴特勒懒洋洋地说。 利安伸手去采玫瑰，又猛地把手缩了回来，玫瑰的尖刺把他手指扎出了血。
巴特勒放声大笑，拉过他的手，在那血珠上舔了一下，笑眯眯地说：〃我的小利安，你觉得它不像你吗？〃*27*
利安惊讶地凑过去细看那些玫瑰，果然在翠绿的茎杆上生满了三角形的尖刺，比一般玫瑰的刺要更尖锐、更密集，椭圆形的叶片四周，也生满了细细的小刺。
〃你是一个奇妙的人，利安。〃 巴特勒轻轻拥抱住他，把自己的下巴放在他肩上，温柔地说：〃你看起来温和，实际上骨气很硬，别人想伤害你的时候，你会毫不留情地反击。〃利安没有说话，他迷惑于巴特勒异样的温柔，巴特勒不再说话，带着他缓缓踱起舞步，他们在花海中翩翩起舞，四周是缤纷的花朵和飞舞的蝴蝶，舞步越来越热烈，巴特勒带着他旋转到一座高大的玫瑰藤攀缘而成的花塔下，伏下身去看，茂密的枝叶下面竟然有一个小小的空隙，看起来只容得下一个十几岁的孩子藏身。
〃瞧，我的秘密藏身之处〃。巴特勒得意地说，拉着利安挤了进去，这里空间太小了，现在却挤进了两个成年男人，根本转不开身，他们脸挨脸身贴身地半躺在茂密的枝叶间，闻到泥土的潮气。
〃小的时候每当我不想读书，就跑来藏在这里，老师怎么找都找不到我，直到晚上我母亲来花园里喊我，我才出来。〃 巴特勒的声音里带着笑，利安想起自己和乔治小时候淘气的情形，也忍不住微笑。 〃我的经验是一定要藏到天都黑了，他们都开始着急，拼命央求上帝保佑我的时候才能出来，不然肯定会挨打的。〃利安笑了一下说：〃你可真狡猾！〃
巴特勒轻轻搂住他，吻了吻他的嘴角，他的黑眼睛一眨不眨地望着利安，利安有点心慌，一般巴特勒这样看他的时候表示产生了欲望，可利安并不想在这里发生什么。周围很安静，很祥和，他不想让什么事情打破这种难得的平静。
〃这里多好，很安静，很平和，也许我们可以在这里长住下去。〃 巴特勒温柔地说，吻了吻利安的颤抖的睫毛。 〃嗯？〃
〃伦敦太混乱了，在那里人会丧失理智，其实我们可以活得更简单，不是吗？〃利安奇怪地望着他，这个人总有出人意料的见解。
〃这里有新鲜的食物，充足的阳光，自然的风，你看，这些玫瑰在山谷里长得多好，而在伦敦它们被淹没在灰尘和噪音之中，完全没有这种蓬勃的生命力。〃利安心里同意，透过枝叶的缝隙他可以看到外面欣欣向荣的山谷，抬起头，阳光星星点点地洒在他脸上，蓝天被分割成无数细小的几何图形。
〃利安，爱我吧，我们可以永远生活在这里。〃 巴特勒的呢喃像咒语一样蛊惑着利安，他一遍遍地重复着，并且温柔地亲吻利安，从头发，到眉头、鼻尖、嘴角、下巴，耳朵，他在利安耳边轻轻地说：〃你不喜欢这里吗？你不觉得你很适合这里吗？离开从前的一切，重新开始你的生活，重新计划你的人生，好不好？〃利安的心跳加快了，这种奇异的亲密使他有点手足无措，巴特勒太温柔了，如果不是利安对以前的伤害记忆犹新，他一定会被这温柔所迷惑的。
〃对不起。〃他艰难地说，身体无法控制地微微颤抖，他紧紧盯着外面灿烂阳光下的美景，生怕下一秒巴特勒就会又化身为魔鬼，狠狠地把他扑倒，把他撕碎！
巴特勒的嘴唇在利安耳后停了一下，叹息一声，缓缓移到他嘴唇上，轻轻吻着，渐渐地越吻越深，他们的津液互相融合，气息密切相接，火热的舌头互相纠缠，利安被紧紧拥抱着，却没有觉得受到强迫。
〃傻孩子，为什么不爱我呢？难道你的那位乔治伯爵会给你什么吗？〃利安的身体僵了一下，想要挣扎，巴特勒紧紧扣住他的背，继续说：〃不可能的，利安，他不可能给你任何回报，你一直都明白。〃利安悲伤地望着星点的天空，是的，他早就知道，可他就是爱他，已经爱到无法自拔。
〃爱我吧，利安，做我的玫瑰，你看，我可以把这里的一切都与你分享，我们会幸福的，难道你不渴望幸福吗？〃利安当然渴望幸福，他曾经把跟随在乔治身边做为最大的幸福，即使永远也不可能让他知道自己的心意。
〃为什么不说话？利安，你的心动摇了，你喜欢我，是吧？〃〃不。〃利安轻轻回答，避开了他的目光，不敢看那里面深深的失望。
巴特勒缓缓加重了手劲，在利安开始惊恐的时候却又突然放开了。
〃我们的开始太糟糕了，是的，很不好，我太冲动了。〃 巴特勒低声说，利安不确定地望着他，难道他在道歉？ 〃我会补偿你的，利安，我是真的喜欢你，而你也喜欢我。〃他的手悄悄摸进了利安的衣服，在他光滑的皮肤上抚摸。利安没有决定是不是推开他，但巴特勒的动作并不激烈，他今天出奇的温柔。
〃你的身体告诉我，它爱我，渴望跟我在一起，不是吗？亲爱的利安，不要违背自己的心，其实你跟我在一起很和谐。〃利安闭住眼睛，压抑着有点急促的呼吸，他的身体敏感地产生了反应，而他的心只觉得屈辱。
〃我们会快乐的，非常快乐。。。。。。〃 巴特勒轻轻咬住利安的耳垂，压在他身上，利安感觉到他的亢奋，脸涨红了。 〃如果你真的尊重我的话，我可不可以拒绝？〃利安冰冷的话浇熄了巴特勒的热情，他愕然看他，利安接着说：〃是我把自己陷入这样的困惑，我不能怪你，可是如果你想征求我的意见，那我明确地说，我不希望跟你有这种关系。〃〃是吗？〃
〃是的。〃
〃真的？〃
〃真的。〃
〃那可真是遗憾哪。〃 巴特勒叹息了一声，利安有点紧张，不知他会怎样对付自己，可巴特勒只是翻身躺在他旁边，没有了任何动作。 过了好一会儿，利安忍不住轻轻碰了他一下，问：〃你在做什么？〃〃恢复平静啊。〃 巴特勒没好气地说；〃男人这种时候硬停下来，你应该知道是什么感觉！〃利安的脸又红了，转过头去看着近在眼前的一朵小小雏菊，那嫩黄色的花瓣在他的气息中温柔地轻轻摇曳。
*28*
回到家乡的巴特勒像换了一个人似的，彬彬有礼，和蔼可亲，一次也没有无缘无故地发过火，似乎家乡新鲜的空气和美丽的景色使他完全平静了下来，看着老仆人们自然的表情，利安觉得这才应该是他的本来面貌，那么在伦敦的那个总是带着嘲讽笑容的愤世嫉俗的人又是谁呢？他觉得无法理解。
他们去登山、露营，在河边钓鱼、烧烤，他们像两个回到童年的孩子，尽情地玩耍，无忧无虑，每天什么都不考虑，只是想着玩，玩累了，就搂抱在一起睡觉。
是的，睡觉，真正意义上的睡觉，什么也不做，就是互相依偎着休息。
利安不知道自己有多久没有睡得这么香甜了，新鲜的空气和充足的阳光，可口的食物和疯狂的运动，使他每次躺下都能迅速睡着，而且不用担心会受到侵害巴特勒保证，得不到他的允许绝不碰他，当然，一起睡觉是他所坚持的，而利安也没有反对，大家各让一步才能达成妥协。
这天他们在河边游泳，因为附近都是巴特勒家的私人领地，而小河的这一段又恰好隐蔽在一片茂密的树林里，所以巴特勒坚持裸泳，利安稍微抗争了一下，只好服从，他们像两条光滑的大鱼，在阳光明媚的小河里载浮载沉。
清澈而温暖的河水在阳光下泛着微波，四周非常安静，花草馥郁的香气在空气中飘荡，河边大丛的覆盆子挂满了果实，被压得垂到了水面，河里没有淤泥，光滑的石块和细沙中间，活泼的小鱼自由自在地徘徊。
�