赤川无奈道：「我昨晚好像喝醉了，倒在车上就睡着了，睡得我脖子好酸。」
金田一手指敲着大腿，说道：「但你身上没有酒味啊？一整天都没有。」
赤川拿出钥匙开车门，说道：「我也不确定是不是喝了酒，总之我太累了，居然没什么印象就睡着了，明天一定穿别件上班啦。」
金田一没有进车内，手肘靠着车顶，手指「搭搭搭」地敲着。
赤川掏出佩枪，丢向金田一，笑骂道：「又在怀疑我了，马的，我可是上帝钦定的正义使者！」
金田一接住赤川的佩枪，又丢还给赤川，说道：「算了，要是真死在你的枪下，我也倒楣认了。」手指不再敲敲打打，又说：「不过我会做鬼抓你」。
「你不会，你会直接投胎变成兔子。」赤川说。
此时，车上的无线电发声：「水户街口第四区发生帮派火拼，请附近刑警前往支援！注意注意！歹徒拥有强大火力，疑有柚帮介入！」
「是润饼的辖区。」金田一赶忙系上安全带。
他非常了解赤川的热血。
「白痴跟漫画才需要热血。」金田一常常这么说。
「虎豹小霸王上场啦！gogogogogo」赤川急踩油门，大吼大叫。
一辆弹痕累累的白色TOYOTA疯狂地制造两起小车祸后，轰然滑进枪声四起的水户街口。
水户街附近都是酒家，黑社会围事争地盘时有所闻，明目张胆火拼却非常态，只是近几个月来新兴黑帮，柚帮，大张旗鼓，杀手如云，想要并吞东京所有的黑社会帮派（甚至包括新鲜组和鬼州组），是以最近的红灯区，老是变成一大堆子弹的跑道，警察干脆也睁一只眼闭一只眼，常常等到火拼结束才姗姗来收尸。
水户街大约只有五公尺宽，里面密密麻麻共有四十多间大小酒店，金田一隐隐约约看见，在一百五十多公尺外的一家酒店附近跳动着火光与人影。
「情况？！」赤川朝着躲在警车后寥寥三名警员大吼。
「对方…对方拒捕请求增援！」警员甲发抖道。
「增援个屁！你不认识我也要认识这台车！」赤川兴奋地狂吼，此时一颗子弹倏然擦中车前盖，金田一赶紧抱头蹲在前座底下。
「枪！」赤川大吼，接过金田一的佩枪，一脚踢开车门，低身往酒店街内S型奔去。
金田一爬起，拿起后座上的扩音器，大叫：「虎豹小霸王来了！虎豹小霸王来了！要闪要快！要闪要快！惹火我们就死定了！」
只见赤川边跑边吼：「没事的趴下！」
当距离枪响不绝处还有七、八十公尺时，赤川脚步不停，双枪扬起，朝着火光附近开了两枪，闪身一躲，背靠着饭岛爱的真人等高看板做掩护，却见两个黑影在远处缓缓跪下。
枪声顿时静止。
「知道怕了吧！快出来投降，免你不死！」赤川在看板后鬼叫。
此时枪声再度响起，却不像彼此火拼的样子。
因为子弹全朝着赤川隐身的看板撞来！
赤川深深吸了一口气，疾然转身冲出，大吼：「袭~~~~~警~~~~~死~~~~~」手上双枪各朝两个方向迅速开火，弹壳不断地弹出，炙烫坠地。
伴随着金田一的扩音加油声，赤川边冲边开枪，从双枪枪管喷出的子弹宛若装有自动追敌系统，一发发命中倒楣的黑帮份子，就算没有命中，也压得其他人无法探头瞄准射击。
随着赤川步步奔近，子弹也迅速用光了，赤川机警地躲在贴满色情大头贴的柱子后，一边拿出弹匣，一边调整急躁的呼吸。
「投降！不要再开枪了！」「不要开枪！」「不玩了！不玩了！」 「快点叫救护车，有人快死了！」「我的脚好痛！」「真的不要开枪啊！」
赤川枪声是停了，但仓皇的声音却此起彼落。
赤川躲在柱子后，慢慢装上弹匣，大笑：「把枪放下，慢慢走出来，慢慢的，不要边走边撒尿！耍花枪就别怪子弹不长眼睛！」
「疯子…」警员乙远远地看着，张大嘴道。
「厉害的疯子。」金田一笑着。
…
冰箱后记（26）
「并不是100﹪相符，我们跟婉玲他们有一天的下午茶时间，并不是在一起的！」
「短短的下午茶时间？婉玲的信中说，那时他们两人去饭店的健身房，我们则在房间睡了一个半小时而已啊！」
…
（27） 当官的实力
凌晨三点半，东京警视厅。
「都是你，害我到现在都还不能睡觉。」金田一红着眼，低头托腮抄抄写写。
「幸好现在的用枪报告是老子在批的，想怎么写就怎么写。」赤川喜孜孜地说。
在这份金田一胡说八道的用枪报告书中，赤川虽是冲锋擒凶的要角，但金田一以精准的火力掩护赤川，却也功不可没。
「当官就是这点好。」赤川抽着烟，等待润饼的侦讯告一段落。
半个多小时后，润饼推开侦讯室的门，打着哈欠说道：「有劳了，剩下的我们会处理，你们这两个危险人物赶快回家睡觉吧。」
「是柚帮吗？」金田一下巴靠在桌子上，眯着眼睛问。
「嗯，其中五个是柚帮的新人，坦白说，其中一个还当过我的线人。」润饼接着道：「柚帮搞到的火力越来越惊人，也越来越嚣张了，去！真不晓得他们的脑袋到底在想些什么？好好的流氓不去玩女人，整天玩刀玩枪的。」
「柚帮老大倒真的玩死很多女人，听说那些女人的阴部都被玩烂了。」一个正在备份赤川用枪报告的警员说。
赤川把烟用手捻掉，拍拍金田一，说：「走吧，搞不好明天一大早又要去看尸体了。」
金田一摇摇手，向润饼说：「润饼，老实说，你对柚帮的认识有多少？」
润饼削瘦的脸庞露出高深莫测的微笑，没有答话。
「这是私人谈话。」金田一几乎阖上了眼睛。
「走廊好说话。」润饼。
润饼打开走廊上的窗户，吹着带着朝露的凉风，说道：「你要找柚帮？」
「哪一个警察不想找？」一旁的赤川没好气得答。
「你认识柚帮的老大吗？」金田一不理会赤川。
「见过一次面。」润饼想了想，又说：「大约在两个月前吧。」
「马的，怎么见到的？！他是个什么样的人？！」赤川兴奋了起来，毕竟对方可是一个背景资料全无、行踪诡密的狠脚色。
「说起来你们也不会信的。」润饼笑嘻嘻地说：「要见到他，本来是不可能的，就算我向线人下跪也不可能。」
「废话太多！」赤川吼道。
「那一天，我的辖区里出现第三个在汽车旅馆遭杀害的女性，床单上用血写了巨大的【柚】字，于是我马上下令针对柚帮成员展开追查，隔天就逮到两个柚帮分子，没想到，那晚我回到家中，就发现一个男子正坐在我家的沙发上看电视，他，就是神秘的柚帮老大。」润饼幽幽地说完。
「真的假的！？那你的老婆跟孩子呢？」赤川奇道。
「我也是这么问他，但他叫我不要担心，他只是来跟我要个东西，他保证当他离开后一小时内，我的老婆跟孩子就会平安地回家。」润饼。
「你怎么知道他就是柚帮老大？他长得什么样子？」金田一问道。
「他的模样干干瘦瘦的，年纪只有二十几岁，却给我一种苍凉、漂泊的感觉；他穿了一件白色大衣，上面大刺刺地写着：【柚帮老大】。」润饼。
「屌。」这是赤川对人类最高的赞美。
「奇特的是，他的腰上缠上好几层软软的肉条，不知怎地，那肉条给我一种非常巨大的精神压迫感。」润饼面有菜色。
「他跟你要什么东西？被你逮到的那两个手下吗？」金田一。
「我也是这样问他，但他笑着说不是，他还说那些女人都是他亲手杀掉的，所以他不需要保护没有犯罪的手下，只希望我在了解凶手的真相后，能自然地放过他无辜的手下。。。。。。。对了，他的口音不太标准，好像不是日本人。」润饼继续说道：「他说他是我堂哥漫画的忠实读者，很诚恳地向我要了我堂哥的全套签名漫画，说完就走了，实在令人摸不着头绪。正当我犹豫该不该报告猪鼻龟时，我的老婆跟小孩已经被柚帮老大派人送回家。我考虑再三，实在是不想害自己跟家人的生命受到威胁，于是打消了报告的念头，隔天也放了他那无辜的手下。」
「屌。」赤川想不出更好的赞美。
「我跟赤川想跟他见个面，你能安排吗？」金田一静静地说道。
「他不是我们要找的人。」润饼摇摇头，又道：「你们也惹不起他。」
「我知道，我只是想跟他做个交易。」金田一微笑着，玩弄着窗户上凝结的朝露。
「他虽然很残暴，杀掉的女人也多达三十四人，但这几个案子绝不是他做的。」润饼认真地说：「相信我，不要玩火，会死的。」
「不会死，因为我根本不想抓他，我真的只想跟他聊聊，当然，这需要润饼大哥的帮忙。」金田一认真地说。
「去！你能要跟他做什么交易？」润饼失笑道。
「这就要保密了，拜托了，事成后我一定提拔你当督察。」金田一笑着说。
「提拔我？」润饼露出〃不要把我当白痴〃的表情。
「给我五年，我一定能提拔你。」金田一微微一笑，一旁的赤川大感困惑。
因为他相当清楚金田一〃当官的实力〃，只是他更明白金田一不想当官的理由。
金田一根本就不想当官，他曾说：「真正聪明的人不需要去指使别人，也不需要任何用头衔头证明任何东西，不过你不必学我，因为你是笨蛋，你需要当个小官，因为再乱开枪几次，你就要被革职了。」
金田一也缺乏当官的利益动机，他曾说：「我每个月投资股票、期货、金融债券所赚的钱，比首相的薪水高了好几倍，我干嘛当官烦死自己？」
但此时的金田一八零，居然认真考虑升官的事，真令赤川大大疑惑，到底金田一要跟柚帮老大交易什么？！竟需要金田一用飞黄腾达来毁掉悠闲的人生规划？！
「我会考虑的。」润饼关上窗户，不可置信地看着金田一，说：「你这小子，我竟然真信了你！」
…
冰箱后记（27）
婷玉坐在深夜的路边拉面摊，看着热气在面汤上漂浮着。
「那个下午茶时间，我究竟在做什么？」
可惜，解答并没有随着热气浮出水面。
…
（28） 黑色金属浴缸
早上十点十五分，第C小队办公室。
赤川睡眼惺忪地躺在沙发上发呆，金田一坐在藤椅上，有气无力地啃着红萝卜。
「队长，这些名单过滤再三都没什么发现，不过我还是叫几个人去询问了。」织田。
「嗯，新人就是要多多磨练。」赤川随意应答。
纪香看了看表，嘀咕着：「昨晚游戏先生大概是放假去了，到现在都还没有人报案。」
「那样最好吧，省得我们操心操力，对社会也好。」三井仍看着东京枪击协会会员名册。
「坦白说，若凶手又停止犯案，我们就永远侦不破这些案子了。」金田一淡淡地说。
「也是，无动机的杀人案件最讨厌了。」三井。
「游戏先生也真是高手，除了血脚印，什么都没留在现场。」赤川看着自己的脚，又说：「要是我，早就留下一堆指纹和毛发。」