这是陪同洋鬼子欧资团来考察旷明县工程的俩翻译之一，刚来中国几个月，汉话说得不溜，但用英文跟高总和事业部的精英们交流是没问题的。这个酒会上觥筹交错衣香鬓影，人人站着手里捏着高脚杯，小里小气地嘬上一口，侍者们托着闪闪发亮的银盘子晃来晃去，自助餐台上全是一小样一小样拿手拈着一口就能吃完的小点心。远远地阵阵朗笑，三两精英簇着高总和胖团长正愉快地交谈着。胖团长是个法国人，表情手势都特多，不能多看，否则就跟看人打了一套伏虎罗汉拳一样眼前全是重影。旁边站着的另一个翻译莫小姐也是一张嘴必要耸肩歪脖抽脸皱眉，也不能多看，否则就象背上也长了跳蚤一样，光想伸手进去抓。
你，要吗？金毛狮王冲我举举杯。
我拿过旁边的杯子摇摇头：我有这个。低头吹了吹，喝了一口。
茶？金毛狮王探了探，看着上下漂浮的茶叶很高兴：我，喜欢。
那我给你兑点？本是一句玩话，谁知道人当真了，眼睛一眯猛点头：好，好。
嘿，我笑了，往她装着香槟的杯子里就倒了一点清褐色液体，心想这他妈什么味啊。
好！喝了一口，闭着眼睛品味着，再睁开就赞赏了一句。看我正看着她，把杯子一推：你，要吗？
我心说，骗谁啊你，赶忙摆摆手，做了个转方向盘的姿势：我呆会还得送你们上山。
她点点头，继续自己喝上了。喝完了还跑去又倒了半杯白的，接茬又兑了我这半杯黄的。坐我旁边接着喝。
我叫苏三。
喝，你老家洪洞县的？
我特，什么？她睁大了猫眼。
没什么。我摆摆手，心想这跟你解释起来就太费劲了。
苏三一指高力强：穷说，你叫炮。嘿，我一听就乐了，原来她管高力强叫穷。看这名给起的。
对，王炮。
苏三做了个写的动作：怎么，写？
我沾了茶水就在桌上写了两字：那。
嗖，她恍然大悟道：我想的是。。。。。也从杯子里沾了水，写了个PAUL字出来说：这个，PAUL。
我掏出烟盒刚抖出一根来，忽然省悟，递到隔壁的面前客气了一下。
苏三倒老实不客气地捻了一根，我给她把火点上。再自己点上一根，叼在了嘴里。依然两眼发直地看着前面。就见莫小姐飞快地说着什么，然后高力强说了一句，众人猛地爆出一片长笑，几个都前后仰合，莫小姐更是掩着嘴都快软到高力强身上了。高力强扭头和别人说了几句，转过来的时候，好象眼神往我这远远地一瞥。我还没看清楚，就被一只白色的领结给遮住了。
先生，对不起，这里不允许吸烟。
出来一拉裤腿，蹲在接待厅外面的墙根，我就继续抽上了。最近烟瘾大了，眼干嘴臭舌苔厚。上次回去看我妈，非塞给我一瓶六味地黄丸，让我每天一粒。我说这是人用来补肾的。可老太太非说，这就是最便宜的滋补品，不分男女老少谁吃都没坏处。我看你最近老走神，这个静气安神也挺有效的。妈，你不是说，是药三分毒，让我没事少吃吗？唉，那是什么时候的老黄历了，你现在要多补补。说是这么说，拿回来我就塞床底下去了。
你很慢。苏三也出来了。挺自觉啊，其实倒真还没人赶她。
啊？
我愣了愣，直觉反应就窝了窝右手，难道这手好了以后头回摸方向盘，就慢了？回想了一下，今从机场开到这来一路上是一直保持着平速的。
很慢吗？我纳闷地问，看到她点点头。
那我下次快点。
闹，她摆摆手，一屁股坐在我旁边，笑：挨明，你很。。。。。。手腕绕了半天圈才想起来：男人。她学着我拿了个捏烟嘬吸的姿势。
噢，这回我听懂了，脸上一红：有吗？
苏三点点头：有。指指我腮帮子挂勾的地方：这。又指指我的北京布鞋：这。最后指了指右胳膊短袖衫外露出的狰狞疤痕：这。
虽然很奇怪她与众不同的审美，但多少从来没被人这么直白的夸过，所以还是忍不住不好意思起来，咧开嘴抓了抓头。
开着大客在盘山路上缓缓行进着，苏三不坐在座位上，反而站在我身后抓着栏杆边看迎面的风景，边跟我插着半生不熟的汉话，搞岔了的时候就哈哈大笑。
到了目的地，挺依依不舍地跟我挥手：拜拜。
拜拜。我也象招财猫一样挥了挥爪子：呆会见。
背后哼了一声：你挡着路了！
我气就不打一处来，这一片平地，哪有路啊。我转过身，看见旁边还有几个人就把〃我他妈故意的〃给咽了回去，扬着眉一挫腮帮子点了点头。一言不发地让到一边，呼啦呼啦的人马过去了，空气中还留着一阵浓郁的香水味。
回到驾驶座上，干坐了一会，扭开广播却信号不好，断断续续地全是干扰。看见导游对讲机了，操起来拿到嘴边，先喂喂喂试了试音。
整个车厢里立刻传出被放大器加足了码的我那三声憨嗓，效果震撼啊。
哎，不错。我把头向四周望了望，恩，没人，按了自动关门钮，扒拉一声，这下这么大的豪华大巴里只剩下我一个拉。
我操着对讲机，手握变速杆就开始左摇右晃，上俯下冲，嘴里模拟着战斗机起飞翻转回旋的声音，时不时地还加上猛烈地下滑气声，从小到大，从远到近，最后砰咙一下在地面炸了个正着。
冻妖冻妖，我是冻拐。
土豆土豆，我是地瓜。
长江长江，我是黄河。
。。。。。。请汇报地面情况，我将在3号基地降落，重复，3号基地。请回答，请回答。。。。。。轰！哎呀呀呀呀。。。。。。报告！我被敌机击中，重复，被击中，尾翼起火，申请紧急降落紧急降落！
我这一个人又要模仿背景音效，又要模仿画内音。还扭来扭去地加大动作幅度。喇叭被我猛烈的投入的气流冲击地一阵阵滋拉鹊起的噪音。
终于随着一梭子机关枪扫射，我倒在了地板上，两眼做死不瞑目状，手脚乱伸，最后缓缓舒展，还偶尔抽搐一下。
伸出手把自己不甘心的眼皮合上，我的临终遗言是：对不起，任务失败，我方。。。。。。全军覆没了。
众人再出来的时候，天已经快黑了。
我在车上睡了好大一觉，才起来找了块布就爬上爬下地开始擦车。其实这车挺新的，刚跑了没多久。钻到车下察看底盘的时候，就听见苏三在外面喊：PAUL，PAUL。
诶。我横出来，站直了，边拿棉丝擦了擦手边问：完了？
对。她点点头，脸上有不少雀斑，夕阳下简直变成了橘黄｜色。递给我一盒东西：你，要吗？
吃的？
她挑起大指：好的！
我打开来，拿手一抹，送到嘴里，味道甜中带苦，再一品：有酒？
苏三恍然大悟，一拍脑袋：我，忘了。
没事，不错，我回头再吃吧。我舔了舔手，往身上擦了擦。
苏三也拿手抹了一驼，送进嘴里，闭上眼很享受地〃母〃了一声，然后把五根手指放在嘴边比出个七字再猛地向外弹放开：好的！
我乐了。
她指着那黑白相间的东西竖大拇哥：提拉米苏，好的！
提拉米苏？我没听明白。
苏三想了半天，对我比了个心的手势：爱，爱。
她也舔了舔手，却没找到纸巾擦手，眼睛就盯上我手里的棉丝了。
呵呵，这个不行，太脏了。我把衣服一拉：你擦这得。苏三也不客气，就把脏手在我衣服上蹭干净了。
就在我们相视而笑的时候，大家就都来了。
胖团长对苏三笑说了一句什么，苏三眨了下眼，把提拉米苏塞给我就上车了。
这里面有酒！高力强拉长了个脸过来：你别找事啊。
我没看他，点点头说：我知道。
下山的时候走到一半，车出了故障。几次没发动起来，我就傻眼了。这大客我可完全不在行。发动机在尾部，开了网门检查了半天也找不出个名堂来。
事业部负责外联的小周打了手机问租车的公司，说可能是因为新车，还在磨合期内。问能不能派其他车来接一下，对方就表示有车没人实在是困难。
小周就把电话摔挂了。所有的人都望向了高力强。高力强说了几句，让苏三和莫小姐分别跟外方解释了，安抚了一下。
高力强看了我一眼，我就明白了，点点头：那什么我下山去把车开来。小周，你把那公司地点告我。
小周递给我一张名片，问：那你怎么下去啊？
腿下去啊。我笑笑，一拍腿，就下去了。刚迈到一半，有人抓住我胳膊：PAUL。
苏三坚持要和我一起去。
这下不光别人连我自己都有点明白了。腾一下脸上就罩了层火烧云。
我把苏三的手轻轻拉了下来。眼光向前一扫，就发现众人都似笑非笑地看着我。
只有一个人的眼睛在皱起的浓眉下眯着。
有个栗色头发的四眼田鸡笑嘻嘻地说了什么，其他人笑了起来，交头结耳，连我都能看出他们在说什么玩笑话。苏三的表情就失望起来。
PAUL？
我一失神，苏三就笑了。
啊？是我点头了吗？怎么那小子脖子上的青筋忽然跳了几下。
只那么一眼看过来，我就脑子里轰隆一声，转身就走。走出好远了才感觉到苏三在后面跟着我。我一言不发地抓住她手腕，吼了一声：我们跑吧！也不管她听没听懂就拉开腿狠跑了起来。
跑着跑着，耳边响起老猴的话：喜欢，就象虎口脱险。
我想我有点明白他为什么这么说了。
山顶的云雾一个下腰就降到了周围。雾中狂奔，恰如失明失聪。
我预感到在前方的某处一定会有一个陷阱。
就象我觉得背后，始终扎着一双眼睛。
57
卡！卡！
苏三激动地指着前方。
我心想我早看见了，还用你说。我还纳闷，她是怎么能仅通过雾里折出来的光就判断出来的是辆卡车呢？后来才想起来，她是在说车。
苏三已经站在路边，大拇指朝下地竖着了。
你给我回来，小心！我把她往后一拽，心想能见度近乎只有10米，万一来的车速度太快，就刹住了也还是需要缓冲带的，瞎激动什么呀。
然后我就上下跳动着，把手窝在嘴边大喊：哎！哎！喊完了我才发现，原来我比苏三更激动啊。
小货车缓缓停下，一师傅探出头来：大晚上的，你们俩怎么上这来压马路拉？
我上去就敬烟，跟人套近乎，把情况一说。这师傅是本地人，要到另外一个镇上送东西，说也是急事，不然不会这早晚还没回家去。
小伙子，这山一到晚上就下雾，你想走下去，可不太容易啊。再说就下山了，这附近你也不太容易能拦着车送你进城啊。这可离城远拉，你想再腿那去可不大可能。
我抓了抓头，陪着笑心里犯难。心说，废话，我这不是就是想搭你的车嘛。嘴上说：那什么，您看看，您方不方便。。。。。。
不方便。这师傅也抓头：我肯定得先把我这货送到山那边去。。。。。。要不这样吧，你们跟我一路过去，我反正肯定还回来，再把你们撂镇上。
我心里正在合计，这样大概需要花多少功夫呢，这师傅又想起来了：哎，对了，山脚的镇上有个矿厂，里面好象有接送职工的大客。
真的？我眼睛一亮。
最后，还是决定走下山，因为要跟上这师傅的车，那时间可就耽误的多了。山里是越到夜里越冷，回头再把洋鬼子们给冻着了，那对公司影响也太不好了。这师傅还借给我一手电筒，告诉我具体怎么走，说镇子不大，很好找。
我看苏三冷地直打抖，本想让师傅把她捎回大客那边。苏�