机商人和出口商人之中，而尤其是在主战派之中，热烈主张实行通货膨胀的
大有人在，这些人看不出有其他的办法可以提供打一场仗的军费。
施塔迪翁从第一天起就想到这场新的战争，以便借此树立自己的荣誉；
然而，1805 年的教训是如此沉重，以致好战派长期处于软弱无力的地位。梅
特涅从巴黎建议采取观望政策，施塔迪翁不得不采纳这项建议，而在1807
年冬季没有参战。接着而来的提尔西特和约又迫使他参加大陆封锁，并与英
国决裂。在这段平静的期间，浪漫主义正盛行于维也纳，有些人在浪漫主义
的影响下，唤起人们注意奥地利君主国的历史往事，以此论证奥地利应该作
为一个欧洲国家而存在：它曾经是基督教徒抗御异教徒的前哨阵地，并且曾
在马扎尔人和斯拉夫人中传播西方文明。他们还以同样的历史往事论证奥地
① 舒瓦瑟尔，法国路易十五的大臣，在七年战争失败后，他主持法国的恢复工作，而施塔迪翁在奥斯特里
茨战败后当政，所以著者引以对比。——译者
利应在德意志大家庭中占有首要地位。国家档案馆馆长、历史学家赫尔迈尔
男爵在这场运动中大露锋芒，成为运动的头头，他与约翰大公关系密切，渴
望成为一个实际行动的人物。
西班牙起义也同样把奥地利从其麻木不仁的状态中解救了出来。施塔迪
翁把巴荣纳悲剧的故事在公众中大肆传播，同时为费迪南的忠诚臣民大唱赞
歌。这种宣传立刻使马扎尔的贵族大为感动。1808 年8 月28 日，匈牙利议
会极为热情地欢迎弗兰茨的第三个妻子玛利亚·路易丝·德·爱斯特新皇后，
她被加冕为匈牙利王后。议会通过军队增征两万新兵，并取消顶替办法，同
时预先授权国王一旦战争爆发时实行为期三年的独裁统治，这使国王能根据
他自身的权力，号召“起义”或全民抗战。匈牙利的作家们开始攻击法国。
早先曾翻译《马赛曲》的弗尔塞格，在1809 年出版了《马扎尔人的忠诚》，
而基斯法卢德则发表了《致马扎尔贵族的爱国演说》。西班牙的榜样立即提
醒奥地利人：失去的各省，尤其是对巴伐利亚人统治不满的提罗耳省，大有
可能成为很有价值的辅助力量。法国大军的撤离和塔列朗在埃尔富特的谈话
终于使施塔迪翁作出决定。此外，梅特涅本人也认为现在是时候了：他观察
到拿破仑只有一支大军，而且，这支大军刚刚撤离德意志；他根据塔列朗的
话，相信皇帝在法国的地位已是摇摇欲坠了。
主战派迅速地重整旗鼓；除了查理大公以外，所有的大公都参加了；帝
国所有的大使也都参加了；维也纳再度成为欧洲贵族的大本营；在拉祖莫夫
斯基的身旁，波佐·迪·博尔戈又出现了；斯塔埃尔夫人在奥古斯特·施勒
格尔陪同下刚刚到达，奥古斯特·施勒格尔同弗里德里希·施勒格尔相会，
后者已成为查理大公的秘书。皇帝被他的新皇后和新岳母推向战争，他的岳
母对于失去她的摩德纳公国始终不甘心。奥皇终于在1808 年底作出了让步。
查理大公反对参战坚持得比较久些，但也不得不屈服了。另一个活动中心在
布拉格成立了，而施泰因正在布拉格避难，在那里并不缺乏跟德意志爱国者
联系的渠道。施塔迪翁和赫尔迈尔听从梅特涅的建议，发动了一场仿效法国
人做法的宣传运动，由于这样大肆宣传，主战派的运动争取到资产阶级、大
学生和各大城市人民的支持。他们成倍地扩大发行报纸杂志和小册子，并利
用了戏剧和音乐；格莱希编写了一些剧本，科林创作了一些爱国主义的歌曲；
后备军的建立成为举行大型集会的机会；在大学生中间，有一定数量的志愿
军，其中就有格里尔巴策，他很快就改变了调子。向人民发出的这些号召，
未能使人对施塔迪翁的政策产生幻想：虽然他试图激发民心，但这是在旧制
度的奥地利国家的范围之内和专为它的利益而进行的。施塔迪翁能博得容克
们赞许，而不能获得施泰因的赞同。1809 年初，赫尔迈尔接见了提罗耳人的
一些代表团，其中就有霍弗尔领导的一个代表团，这些代表团想发动农民起
义来同赫尔迈尔配合行动；但赫尔迈尔的这些手法未能再使人上当受骗了，
他不过是要煽起一个合法的运动。如果说奥地利或许还指望在德意志会爆发
一些骚乱，它却断然反对德意志民族主义运动，而且对此并不讳言。转向了
奥地利的德意志爱国者们深感失望：奥地利欢迎他们对胜利的祝愿，也愿意
接受他们来效劳，但并不打算听取他们的意见，它指望靠自己的力量战胜拿
破仑，然后在德意志和在意大利恢复它昔日的统治。
在查理大公的主持下，奥地利军队取得了无可否认的改进。首先，奥地
利军队建立了预备兵役，办法是，在每一个团的征兵区组成每年有义务受三
个星期训练的两个营。1806 年6 月10 日，后备军正式建立，由退役士兵和
志愿兵组成，在每个县编成为营，并由退伍军官和绅贵担任指挥。1809 年初，
后备军在奥地利和波希米亚总共有十五万二千人，加里西亚则另作编排。另
一方面，奥军又努力推行法国的作战方法。1807 年的操典采纳了用狙击的方
法进行战斗；事实上，步兵并未实施此法；但是1808 年9 月1 日，人们决定
组建九个提罗耳猎兵师，拥有二万三千狙击手；这些人发挥了很大的作用。
奥地利骑兵倾向于分散作战，查理大公把其中一部分编成一些独立的军团。
他也把直到那时分散在各步兵营的炮兵集中组成联队，组织了一个工兵团和
改善了后方勤务：设立医务队、军马补充队和军邮局；把各联队的辎重减少
一半；恢复就地征发的办法以减轻运输的负担。最后在1808 年7 月，部队原
则上被整编成几个军团，并且组成了一个总司令部。
可是，这些革新要取得成果，必须有足够的时间和金钱；因为改组驻扎
部队所费不赀，各军团并未建立起来；原有的储备和护送辎重制度没有彻底
抛弃，部队仍然是臃肿的；由于高级军官年纪太大，而干部又多由特权和贿
赂而来的，以致充塞无能之辈，因此战术的改进也微不足道。尽管有这一切
弊病，1809 年奥地利军队的面貌比起1805 年要好得多，而这警告拿破仑不
能掉以轻心。归根到底，他们特别是缺少一个真正的军事统帅。查理大公有
许多长处：勤勉、谨慎和冷静。可是，他擅长的是防御而不是进攻，他过分
拘泥于传统战略，用尼布尔的话来说，即把战争视为“弈棋”，并且正如克
劳塞维茨所说，他的目标不是要歼灭敌人，而是要攻城占地。尤其要指出，
查理大公为人优柔寡断。他的这些缺点都可归因于他的性格；虽然他只有三
十八岁，但健康状况欠佳；他缺乏热情和主动精神。还是同一个尼布尔注意
到，他投入战争时不是心情愉快的。
奥地利人过于相信自己的力量，以致不重视寻求盟国。事实上，他们只
能指望英国人；在柏林，施塔迪翁开始的谈判仍无进展。甚至在伦敦，英国
人的态度也不明朗。梅特涅在10 月间已答应把四十万人投入战场，条件是英
国提供五百万镑，外加二百五十万镑用作动员经费；迟到12 月24 日，英国
人才答复他说，这是太过分的要求。然后，英王乔治要求奥地利首先签订和
约，这使奥地利势必与拿破仑决裂。坎宁汇到的里雅斯特二万五千镑硬币；
但是4 月10 日，他借口西班牙战争的开销太大，还是食言了。事实是，英
国政府处于深刻的分裂状态。是否该在大陆上采取行动，这是不再有争论的；
关于这一点，没有一个大臣提出异议；问题是在于究竟应在大陆的何处采取
行动。坎宁要在伊比利亚半岛投入所有能使用的力量，而卡斯尔雷则赞同在
荷兰采取行动；甚至还有人谈到波美拉尼亚。这后两个牵制行动可能具有极
大的重要意义，尤其是第二个，或许会在德意志引起一次范围广泛的起义，
并把普鲁士卷进去。卡斯尔雷选择了荷兰，因为荷兰是他的欧洲政策的主要
目标；如果这次远征进行得好，或许会袭取安特卫普。然而，这次出动准备
不足，对奥地利人毫无帮助。正如麦克在1805 年一样，施塔迪翁实际上并未
期待援助。这次，他更可以振振有词了。拿破仑没有准备，因此可以指望出
其不意，攻其不备。然而，不容置疑，由施塔迪翁激发起来的浪漫主义激情，
最后也使他自己卷进去。
四、1809 年战役
这场战争对拿破仑是灾难性的，因为在他未能结束西班牙战争之前，它
就过早地突然爆发了。只有亚历山大可以制止它，如果他肯说一句话。然而
他却闭口不言。他在埃尔富特的经验使他懂得：为了从拿破仑手里得到一些
好处，就要利用他的不利地位，而奥地利的进攻来得正中下怀。战事继续在
芬兰进行，还将在土耳其重起，俄国人却可在那里为所欲为。再者，亚历山
大又采取了他的1805 年波兰计划。尽管恰尔托雷斯基失宠而回到了普瓦维，
亲俄派仍然在华沙大公国大肆活动。1809 年春，一些华沙和加里西亚的贵族
向沙皇表示愿与俄国合作，条件是他承诺恢复波兰王国；6 月27 日，沙皇答
复说，他决不会放弃已属于俄国的省份，但是如果条件许可，他愿意把大公
国和加里西亚合并，重新建立一个波兰。显而易见，这得要由他经手办并对
他有利，因为过后不久，他就反对拿破仑进行这种合并。感情同样可以起到
它的作用：1809 年1 月，普鲁士国王和王后到了彼得堡，唤起了对往事的种
种回忆。据说沙皇在劝告施瓦岑贝格大使要等待时机的时候，曾说了这样的
话：“复仇的时刻不久就会到来。”由此可只得出结论：从这个时候起，俄
国同拿破仑的一场新战争在沙皇的脑子里只是时间问题而已。拿破仑从瓦利
阿多里德派一个军官去向亚历山大建议：双方的大使把同样的照会交给施塔
迪翁，要求圆满答复，否则即断绝外交关系。亚历山大同意发出照会，但不
同意断交，并且坚持应由特派外交使节去办理此事，这就把事情无限期地拖
延下去了。拿破仑并没有抱任何幻想。尽管他向沙皇倡议，在奥地利解除武
装的条件下，共同保障奥地利的安全。他只是妄想在查理大公发动攻势之前
争取时间以完成其新军的集结。
回到巴黎后，他不得不承认，国内士气不振。保王党人并不足为患，可
是，他们没有解除武装。1806 年8 月23 日，瓦纳主教遭到拉埃·圣伊莱尔
的绑架，直到1807 年才把后者逮捕归案；次年，阿歇子爵的同谋勒谢瓦利埃
在诺曼底的冒险行动全被平定。保王党在泽西岛的据点不断地派遣特务到法
国西部：1808 年，枪决了普里让和另外六个人，1809 年2 月20 日，又枪决
了子爵的表兄弟阿尔芒·德·夏托布里昂。雅各宾派的危险性更小；警察追
踪他们，毫不放松。1807 年底，警察逮捕了从前担任过革命法庭陪审员的狄
迪埃；1808 年，有人向巴黎警察厅长杜布瓦告发共和党人的一个阴谋，这是
自180