拿破仑时代小说阅读-第167节-文学-998读书网

第二章　大陆体系
不论法兰西帝国变得多么强大，它也只是“大帝国”的核心而已。“大
帝国”在1806　年出现之后就得到很多附庸国加以扩充，如拿破仑分配给他亲
族和僚属的附庸国，或者置于他自己保护之下的附庸国，如瑞士及来因邦联
大部分成员国。在提尔西特之后，这个大帝国本身成了“大陆体系”的主要
部分，那些还保持着独立的国家以盟国或友邦的名义参加进来。大陆体系从
来没有象大帝国那样巩固。1808　年初，大陆体系只缺少瑞典一个国家；但很
快就分崩离析，从那时起，拿破仑的历史只是不断地努力重建大陆体系的历
史。葡萄牙和西班牙首先溜走；前者不再加入大陆体系，后者只是在名义上
又结合进来。奥地利跟着退出大陆体系，但几乎立刻再度加入。1810　年瑞典
降服了。不久，俄国却从中解脱出来，并拉走了它的邻国。此外，这些国家
对大陆体系的从属关系也是深浅不同，变化不定的。西班牙直到1808　年还是
法国友好的盟国；而俄国和丹麦则出于形势所迫自愿接受了同样的地位。普
鲁士在1807　年，奥地利在1808　年，然后又在1809　年，瑞典在1810　年，都
没有取得与法国平等的地位就被迫加入了大陆体系，前两个国家在1812　年被
法国威势所迫才转变为盟国。最后是土耳其，它在1807　年和1808　年加入大
陆体系，但从来只是一个友邦而已。
这个不断在形成的欧洲联合是以对英国进行斗争为直接的公开目标。在
这一意义上，海战和登陆计划的失败是它建立的逻辑前提；但从历史上说，
欧洲联合的思想仅仅是在1805　年战争之后才以大帝国和封锁的形式体现出
来，仅仅是在提尔西特才扩大成为“大陆体系”。这样，形势有助于大陆体
系的产生，同时对它的实现施加了沉重的压力，并迫使它以法国为首领和典
范。不管怎样，产生于拿破仑政策的这些形势，增加了这一政策从签订吕内
维尔和约前夕起就一直表现出来的动力，其第一个征兆可以追溯到1796　年建
立西沙尔平共和国；亚眠和约的破裂本是能够避免的，即使不能避免，也可
能采取另一种对英国斗争的办法。拿破仑采用帝国称号，不断地模仿查理大
帝和罗马帝国，选择罗马作为第二首都，又拒绝让沙皇亚历山大占据君士坦
丁堡而建立“世界帝国”，这一切都揭示了他的刚强性格及其心理上的权力
感所赋予他事业的深刻一致性，这一致性自发地倾向于重建西方世界①的政治
统一，和复兴西方世界的文化。拿破仑为了使大陆上的行政和社会结构面貌
焕然一新所作出的一贯努力，显然足以证明：他不一定需要在大陆推行《民
法典》来对英国斗争。在事态不断的变化中，隐藏着一个逐渐变为自觉的计
划——重建罗马帝国。
一、大陆体系的政治机构
然而，提到罗马帝国，我们决不要有所误解；建立“大帝国”并不是以
历史的回忆或抽象的概念为基础的。地理上，“大帝国”包括了符合法国可
能要征服的三个地区。意大利地区，包括延伸到伊利里亚的部分以及爱奥尼
亚群岛，应放在首位，因为它的历史由来已久，领土逐渐集中，各项制度完
备。这一地区分为四大部分：法属意大利、意大利王国、伊利里亚诸省和那
①　此处“西方世界”即指西欧而言。——译者

不勒斯王国；前三个部分掌握在拿破仑手里、第四部分交给了他的亲信党羽。
为了对抗英国，意大利半岛为登陆西西里岛和威胁马耳他岛，进而远征东方
提供了一个基地；然而，其重要性此时较次于意大利北部和伊利里亚，这些
地方能从背后进攻奥地利，直入匈牙利平原；这条路线也可引向萨洛尼卡和
君士坦丁堡；在这一边，同地中海东部沿岸诸国的经济关系业经恢复。来因
邦联是更为重要的地区，因为该地区保护了法国最易受攻击的边界，控制着
奥地利和普鲁士，成为攻入俄国本土作战的练兵场；占据了德意志就能杜绝
中欧对英国的贸易，而为法国的贸易打开大陆的主要市场。第三个地区是伊
比利亚半岛，控制了这个半岛就有可能为恢复地中海和大西洋的斗争提供美
好的前景，如果这能导致西班牙和葡萄牙的殖民地投降的话，其意义将更为
重大；事实上，这个地区却只不过成了沉重的负担。
形势对于大帝国的组织的影响也是非常明显的。无论是为了从被征服的
国家取得强大的辅助军队，或是为了加速社会和行政的统一，把这些国家组
成广大的领土单位对拿破仑来说都是重要的。统一工作在意大利取得充分的
进展；如果考虑到德意志原是小邦林立，则德意志的集中也有极大进展，但
是只要普鲁士和奥地利继续存在，只要俄国没有屈服，那就必须慎重对待那
些忠实于法国的德意志各邦君主：拿破仑促进德意志统一的事业因此未能完
成。
另一方面，必须对习惯于自治或者有民族传统的居民进行安抚。从前，
卡佩王朝①的历代国王为法国的统一作准备时，没有立即把刚获得的省份并入
王室领地；而是把这些省份建立为他们亲族的封邑；吉伦特党关于围绕法国
建立起一系列保护国的思想，向拿破仑提供了类似的折衷办法；此外，拿破
仑非常关心他的家族，又很想报赏他的某些僚属，增加附庸国对他来说是合
宜的；所以在拿破仑思想上，大帝国最初是以联邦的形式出现的。在意大利
王国，他是国君，同时，他让它在欧仁副王统治下保持独立的地位；后来，
合并于法兰西帝国的国家以任命总督的方法在表面上享有自治权：如博尔盖
泽任皮埃蒙特和利古里亚的总督，埃利兹任托斯卡纳的总督，马尔蒙在伊利
里亚，勒布伦在荷兰。在帝国之外，某些地区如汉诺威、拜罗伊特、富耳达
和哈瑙等好多年处在帝国行政大臣统治之下；埃尔富特也从未摆脱这种地
位。皇帝以世袭头衔授予他的弟兄及妹夫等的国家似乎享有更多的实权，如
约瑟夫先是在那不勒斯，后来在西班牙，路易在荷兰，缪拉先在贝格大公国，
接着在那不勒斯，热罗姆在威斯特法利亚等，虽然他们作为法国皇族的成员
和帝国大勋爵，依然处于拿破仑的监护之下。如果罗马教皇同意的话，他也
可以在这些附庸君主之中独自成为一个特殊类型的国家。同这些人在一起
的，但等级较低的有皮昂比诺的埃利兹，卢卡的巴乔基和纳沙泰尔的贝尔蒂
埃，他们都是世袭的君主，然而只能在再次授权的条件下才能移交其封邑。
再低一级的是本尼凡托亲王塔列朗和蓬特…科沃亲王贝尔纳多特，他们只得到
纯粹行政的权力。最后，在一些国君的领地内，拿破仑通过分配有用的采邑，
如在意大利的几个公国和各种领土的赠予，来直接施加影响。
拿破仑在对付加入了联邦的各国君主时，遇到了如同卡佩王朝历代国王
在对付封邑领主时，或是中世纪德意志皇帝对付各公国王朝时所遇到的同样
①　卡佩王朝是从公元987　年到1328　年统治法国的王朝，最初只领有巴黎和奥尔良两城及附近地区，以后逐
渐消灭封建割据，扩大王室领地，加强中央权力，为法国领土统一奠定基础。——译者

的困难和危险。首先他对他们的才能存有幻想，以为他们象他自己那样积极
活动，发挥行政能力；在实际工作中，他却发现他们很平庸。如果拿破仑不
是象在威斯特法利亚那样亲自分担一部分工作，或者象在那不勒斯那样调派
一些有经验的行政官员去为他们效劳的话，那他会更加感到失望。至少，他
有权希望他们仍然是他的忠实的助手。他叮嘱路易说：“要永远做个法国人。”
他对缪拉说：“要记住，只是为了我的大陆体系，我才派你去当国王。”贝
尔蒂埃以同样明确的词句把这个意思传达给那不勒斯国王：“你当国王，要
象你当兵时所做过的一样。”拿破仑还对卡罗利娜写道：“我首先希望你们
做符合法国利益的事，因为我是为了法国的利益才征服一些王国的。”他的
下属对此是没有什么好争论的，有些人也能领会他的意旨：欧仁始终忠心耿
耿；埃利兹也是如此，她不是没有野心，且也不乏才干，拿破仑即使不喜欢
她，却在她身上看到了他自己的一些特征；热罗姆同样尽力而为，但是说实
在的，他能尽的力并不多。其他一些人却正相反，很难驾驭。当然他们的任
务并不是轻而易举的：他们必须变更制度，建立军队，实行封锁并且筹款，
而同时拿破仑还硬要他们的预算负担赏赐和战争特税的开支，并且在他们的
领地中，他给自己保留了一部分；拿破仑对他们要求过苛，令人难以忍受。
迪罗克对欧仁说：“如果你要换掉房间里的天花板而去请求陛下发布命令，
或表示意见，你必须等待，如果米兰着了火，你去请示他要否灭火，那就得
让米兰烧得一干二净，也要等候他的命令。”但是切不要胆敢不去请旨；拿
破仑给他继子写道：“即使月亮快要掉到米兰，你也不要以任何借口做你权
力以外的任何事情。”
然而，祸根则更深。正如在同样情况下几乎总会发生的那样，拿破仑的
下属总是自以为是封邑的主人和独立王朝的开国之君。缪拉大声疾呼：“当
国王不是为了听人指挥的”，这些人为了赢得其臣民的支持来反对法国，就
本能地力求在思想感情上变成所在国的国民。约瑟夫说：“如果有人要我只
为法国的利益而统治西班牙的话，那就不要指望我会这样做。”他们流露出
暴发户那种可笑和幼雅的虚荣心，宠臣环侍，穷奢极侈，增加许多宫廷总管
和御厩官，滥施勋奖。加之他们都象他们的母亲那样对拿破仑的前途感到吉
凶难卜，他们把拿破仑的飞黄腾达归之于偶然的机会；由于不想在他一旦失
败时受到拖累，他们力图使自己赢得民心。这一点在卡罗利娜的信中得到了
证明，她无意中坦率地写信给她的丈夫说：
“整个欧洲在法国的压迫下都被制服了。你的目的是什么？就是要维持
我们现有的地位和保存我们的王国，所以你要做他〔拿破仑〕所希望的事，
当他提出什么要求时，不要使他生气，因为他是最强有力的人物，你丝毫也
不能反对他；假如你最终被迫离开王国的话，那只能是在你保不住它的时候，
在你的子女面前，你就可以问心无愧了。”
这也是塔列朗的思想情况；也就是这种思想终于导致缪拉走向叛变。最
后，家族中的混乱和勾心斗角也使拿破仑心烦意乱。他的妹妹都有情夫，而
尤其是波利娜的帷薄不修，更是秽闻远扬。路易和奥尔坦斯夫妇关系失和，
丈夫是不可救药的，他犯的权迷心窍的自大狂比他几个弟兄还要严重，而且
是个迫害狂；妻子脾气好，颇有教养，可是遭到猜疑。他们在第二个孩子出
生以后就分居了，直到1807　年才又短时相聚；未来的拿破仑三世在1808　年
生于巴黎，但路易从不相信自己是这个幼子的父亲，甚至也不相信自己是头
一个孩子的父亲；奥坦斯于1811　年偷偷地又生了个孩子，即弗拉奥伯爵的儿

子，未来的莫尔尼公爵①�

《拿破仑时代》

下载本书

拿破仑时代- 第167节