歇尔正在进逼马尔蒙和莫蒂埃，直到3 月1 日他被阻于乌尔克河。布吕歇尔
发觉有腹背受敌的威胁，便移师北上，想同正在攻打苏瓦松的比洛和温青格
罗德会合。如果不是苏瓦松这个要塞在3 日突然投降盟军，布吕歇尔势将全
军覆灭，现在反而得以渡过埃纳河在拉昂城周围集结整顿他的全部军队，同
时法军则不得不在贝里…奥…坝找寻一个渡口。拿破仑在克拉纳击退布吕歇尔
的一次进攻以后，分兵两股向现已集结有十万敌人的拉昂进军。9 日，拿破
仑在拉昂城南被打退；驻扎在城东的马尔蒙夜间遭到袭击而溃败。10 日，拿
破仑也受到进攻，退向苏瓦松，从苏瓦松他掉师直趋兰斯击溃了圣普里厄斯
特的军团。虽然打了这场胜仗，拿破仑的作战方案仍然是失败了；因为这时
施瓦岑贝格的面前只有麦克唐纳和乌迪诺两军，他乘此时机慢慢地收复了一
切失地。从17 日到19 日，拿破仑放弃正面攻击布吕歇尔，而从兰斯急行军
到梅里，这次想从侧翼攻击布吕歇尔；布吕歇尔又一次拔脚就跑，而且跑得
更快。19 日，他到达塞纳河与奥布河中间地带。
在这关键时刻，拿破仑并不放弃战斗，而是放弃阻止同盟军进攻巴黎。
他决定进军洛林，以便集合洛林各地驻军，并在切断敌军交通线后，再回师
巴黎城下进攻包围巴黎的敌军。但是施瓦岑贝格突然决心行动起来，20 日和
21 日，当拿破仑渡过了奥布河来到阿尔西时攻打了他；加之布吕歇尔也取道
夏龙前来。拿破仑经过一番苦战才摆脱他们，然后撤入圣迪济埃。施瓦岑贝
格和布吕歇尔再度会师后，终于决定沿大小莫兰河谷齐头并进攻取巴黎。莫
蒂埃和马尔蒙的部队都在25 日在费尔…香班努瓦斯被打垮，一直撤退到巴黎
城郊，而在29 日皇后玛丽·路易丝已弃城出走。30 日，莫蒂埃和马尔蒙两
军残部又受到攻击，慢慢地被逼退，到了晚上他们投降了。惊惶不定的拿破
仑急奔回来，31 日到达枫丹白露，他还不承认被打败，而仍部署准备再战。
但是，他已经被出卖和被抛弃了。〃奇…_…書……*……网…QＩＳuu。ｃＯm〃
3 月31 日，同盟国发出宣言，劝导巴黎人选择适合法国的政府，并举出
波尔多为榜样，波尔多曾经欢迎昂古莱姆公爵。巴黎的王党分子欢呼敌军入
城，并戴起白色帽徽。其实这种人只是一小撮。31 日晚，同盟各国君主在塔
列朗家里确定决不再同拿破仑进行谈判，并要求元老院建立一个临时政府。
塔列朗当然成为这个临时政府的头子。巴黎市委员会和政府各院立即呼吁召
回波旁王室。4 月2 日，元老院决议废黜皇帝；3 日，立法院同意并以两院联
名宣布废黜皇帝。元老院议员接着仓促拼凑出一部宪法，其中他们最关切的
是规定元老院继续存在，并维持他们自己的薪给待遇原封不动；然后，到6
日他们召唤路易十八归国即位。在这期间，元帅们在枫丹白露拒绝再追随他
们的皇上作战，并劝谏皇帝让位给太子。4 月4 日，拿破仑让步并派遣科兰
古、内伊和麦克唐纳三人去见沙皇；他们在途中遇到从埃松纳撤退下来的马
尔蒙，便邀马尔蒙同去巴黎。亚历山大迟迟不答。但是在施瓦岑贝格的劝诱
下，马尔蒙答应背叛拿破仑；虽然他没有立即采取行动，却在4 日至5 日的
夜间下令他的部队调向敌方，从而暴露了枫丹白露。这时起沙皇要求拿破仑
直截了当地退位；6 日，拿破仑最后屈从表示同意退位。
在意大利和法国南部，战争仍然在继续进行。1 月间，缪拉扯下了假面
具，已进占罗马，继之占领托斯卡纳，并侵入罗马涅。然而他又犹豫起来，
因为他被英国本廷克的行为所激怒：本廷克同他签订了停战协定，但本廷克
只是迫于卡斯尔雷之命才同意签订的，因而佯作疏忽，仍派兵登陆里窝那，
意图进攻热那亚。欧仁还能在明乔河上拦击奥将贝勒加德，并且还指望为他
自己保住意大利王国，所以同缪拉进行谈判，但他们未能达成协议，4 月13
日，缪拉向塔罗河发动攻势；米兰爆发了起义。16 日，欧仁签订了一个协定，
规定允许他撤出意大利。在比利牛斯山方面，苏尔特想解救潘普洛纳和圣塞
瓦斯提安两地都未成功以后，步步后撤，1813 年10 月，比达索亚河一线失
守，11 月，尼维尔又失守，12 月尼夫河一线又不守。他于是撤退到波城的急
流险滩后面，这样就让威灵顿长驱直入波尔多。2 月底，苏尔特虽在奥尔泰
兹一战失利，但整个3 月份他仍转战塔布城周围，然后撤退到图卢兹，4 月
10 日，他最后在图卢兹被打败。
4 月11 日签订的枫丹白露条约决定了拿破仑的命运。他本人获得厄尔巴
岛和一笔年金，玛丽·路易丝和他的儿子得到巴马，他的家属都得到年俸。
20 日，他和他的部队告别；他曾毫不怜惜地带领他们作战，然而却只有他们
对他忠心耿耿直到最后。
第二章 复辟与“百日”
各国君主取得胜利便集会于维也纳，按照他们的心意重新组织欧洲。在
法国，路易十八确认了1789 年的原则和拿破仑的各项制度；但是为时不久那
些感到失望的贵族便纷纷提出异议，从而动摇了他的政府。这正是拿破仑所
指望的。他不甘心于受命运的摆布，又担心他的处境会变得更坏，因此他决
心最后一次碰碰运气。他的卷土重来给法国带来新的灾难，并导致他自己终
身囚禁于圣赫勒拿岛。
一、维也纳公会与反革命的胜利
同盟军既成了法国的主宰，便着手把他们的条件强加给波旁王室。4 月
20 日，刚被元老院指定为辅政的阿图瓦伯爵签订了停战协定，交出仍被法军
据守着的一切要塞，连同全部装备和仓库。5 月30 日，和约在巴黎签字。除
了蒙贝利亚尔和牟罗兹而外，塔列朗还为法国力争保全了尚贝里与安纳西，
以及他本人拥有一些私人利益的部分萨尔地区。同盟军没有勒索任何战争赔
款，甚至也没有要求归还拿破仑从被征服国度掠夺来的艺术品。既然同盟军
已决定把法国退回到“1792 年的边界”，而这边界并不把殖民地列入其中，
英国便自行夺到多巴哥岛和圣卢西亚岛、法兰西岛、罗德里格岛和塞舌尔群
岛；西班牙重占圣多明各岛其原占部分。在即将召开的维也纳公会上，同盟
国对法国所夺取的领土无论如何处置，法国事先承诺一概接受。
这次会议是欧洲史上还不曾举行过的重大会议，引起各方面都寄予很大
希望。但首先是那些旧日的“正统的”当局寄予很大希望。在被剥夺王权的
君主中，几个最重要的已经重登宝座。从1813 年12 月11 日起，拿破仑本人
已经根据瓦朗塞条约释放了费迪南七世，又在1814 年1 月把罗马教皇送回本
国；黑森选侯、撒丁国王、摩德纳公爵和托斯卡纳公爵都已重返其首都；英
国国王重新领有已被升格为王国的汉诺威。但是那些拿破仑的同盟者，是否
要把拿破仑所给他们的都一并交出来？问题特别多的是德意志；帝国骑士和
教会王侯纷纷保卫他们的权利。德意志人民奋起作战是为了争取独立，而不
是为了恢复旧制度，况且还曾得到享有自由的许诺，因此人民同样感到惶惑
不安。德意志爱国者主张统一，但是他们并不能确切知道应该怎样统一；而
从这年年初起，戈雷斯在他主办的《来因报道》上发动了一个强大的运动，
反对王侯们的自我中心。意大利人欣喜的是赶走了法国人，忧惧的是奥地利
人卷土重来。另一方面，法国所解放了的资产阶级和农民都不愿再度沦入从
属地位。1815 年5 月22 日，在发动反对拿破仑新战役的前夕，普鲁士国王
亲自允诺颁布宪法。但是，一方面有像巴德尔这样的崇古派，他们对君主们
施加压力，主张新的政治秩序应当建立在宗教原则的基础之上；另一方面有
像圣西门和奥古斯特·蒂埃里这样的维新派，他们要求最后应组织起“欧洲
社会”。所有的人一致瞩望于这次会议的是建立和平，如果不能有永久和平，
至少要有一个长期的和平。
卡斯尔雷、梅特涅和普鲁士人都未能高瞻远瞩。至于沙皇，虽然他乐于
倾听容…施蒂林和克吕德内夫人的预言（这些预言是通过皇后的一个嫔妇传给
他的），却照常玩弄神秘主义伎俩以实现他的野心。他不久以后就对塔列朗
说：“欧洲的传统礼仪就是欧洲的法律。”在“四强”的心目中，这次会议
的任务应只限于批准它们作出的决定；而其中的英国仍以调停者自居，邀请
同盟各国到伦敦去解决分歧，作出决定。亚历山大在伦敦摆出了高高在上目
空一切的姿态，他奉承恭维辉格党人从而激怒了托利党人，并冒犯了英国摄
政王。在伦敦的会谈没有达成协议就散了，9 月间在维也纳也没有获得较多
的成果。维也纳公会因而迟迟未能举行，虽然塔列朗在西班牙的支持下，能
够使各国同意确定11 月1 日为公会开幕的日期，从而为他个人赢得一个为外
交界赞赏的胜利；但是这次公会从来没有名副其实地开过大会，一切都在委
员会里进行，重大的问题都由“四强”决定。主要的分歧一直是涉及华沙大
公国和萨克森，俄国想占有大公国并要把萨克森转交给普鲁士。梅特涅一直
在反对；而英国政府则对此漠不关心。英国政府所关心的只是坚持避免讨论
一切有关海洋自由的问题，并保留处理殖民地问题的权利：它把马耳他岛和
赫尔果兰岛据为己有，又从荷兰人手里夺到开普、新加坡、圭亚那的一部分。
英国政府也使会议通过谴责贩卖奴隶，但是由于西班牙和葡萄牙不肯合作，
没有能够立即加以取缔，关于欧洲大陆上的事务，英国政府授权卡斯尔雷相
机行事。
然而卡斯尔雷认为他的国家不能对大陆事务袖手旁观：在所有的英国政
治家中，他是前所未有的最具有欧洲头脑的一位政治家。他认为当务之急是
要包围法国，因此他主张扩大荷兰，把普鲁士安置在来因河上，并让奥地利
留在意大利；但是他同时也认为绝不能允许沙皇夺到大陆的霸权。他认为主
要是使普、奥两国亲近和解以加强德意志，这样才能既反对法国又反对俄国。
起初卡斯尔雷似已成功在望，梅特涅同意把萨克森给普鲁士人，如果他们不
再追随亚历山大的话。但是弗里德里希…威廉深受这位朋友的责备，便不承认
他的大臣们同梅特涅谈判的结果。形势显得如此严重，以至在1815 年1 月3
日卡斯尔雷愿意负责同梅特涅和塔列朗签订一个同盟条约。塔列朗自夸立了
大功，他写道：“反法同盟已告解体”，而确有许多人相信了他这句话。诚
然，塔列朗表现出非常机智灵活；可是，他所卖弄的领土公正处理和“正统
主义”等原则所发生的实际效果，并不如传闻之甚。没有任何人想给他任何
东西，并且，如果他在捍卫正统主义，人人都知道他这是为了讨好路易十八，
因为路易十八想把他的王室中人重新扶上那不勒斯和巴马的宝座。塔列朗曾
同卡斯尔雷和梅特涅通谋，促使他们抛弃缪拉，这倒是实有其事。此外，同
盟各国丝毫无意使同盟