意的，他无意于重新发动大革命；绝对专制和世袭的君主政体既已失而复得，
人民只应保持缄默，静候下达出征命令。
但是拿破仑对待自由主义者的态度，不敢象对待人民那样轻率专断。自
从他到达里昂之时起，无疑地是出于拉贝杜瓦耶的忠告，他开始发出大量诺
言，虽然或许他本人也并不重视这些诺言。但是，在巴黎，报纸杂志、合法
团体以及参政院本身都要求组织一个立宪制政府。拿破仑在论及路易十八时
曾说：“这个恶棍替我把法国惯坏了。”其实路易十八是无能为力的，他绝
不是心甘情愿，而是迫不得已地去迁就那些名流新贵，这些人物的势力部分
地是帝国时期政策的产物。而拿破仑既不想依靠人民，也只得同路易十八一
样迁就他们。为了不致食言，他仅允颁布一个《帝国宪法补充条例》，并由
他亲自和邦雅曼·贡斯当共同起草。甚至在3 月19 日，贡斯当还在《辩论报》
发表了一篇恶毒攻击拿破仑的文章，但是一经召见，他立即效忠皇帝。这个
补充条例相当多地摹仿宪章，而且也同宪章一样是一个妥协性的文件。自由
主义的资产阶级没有能够争取到保持有财产资格的选举权：拿破仑恢复了普
遍选举权和各级选民团；但是他对元老院中有一部分世袭贵族则作了让步，
这是他在共和十二年宪法中所拒绝过的。《补充条例》的妥协结果没有使任
何人感到满意。在《补充条例》付诸全民投票时，参加投票的人数很少；在
选举议员时，半数以上的选民未参加投票。保留世袭贵族使爱国党人心灰意
冷，使他们拥护拿破仑的积极精神消失殆尽。至于自由主义的资产阶级，他
们也不信任拿破仑，很快地就重新攻击他。《补充条例》在一次“五月校场
大会”①（实际上迟到6 月1 日才举行）上举行盛大仪式予以宣布以后，议员
们就着手自行改为制宪议会，而从事修改这个条例。简言之，拿破仑疏远了
那些热诚拥护他的法国人，而并不能博得新贵名流的好感。
自由主义的反对派使政府感到头疼。担任警务大臣的富歇各方敷衍，面
面俱到，此外他还秘密地同梅特涅谈判。担任内务大臣的卡尔诺很少更换官
员。特派专员的行动并不比1814 年更为得力。路易十八所保留下来的帝国时
期的出版检查制度，现在被废除了，王党分子趁机利用这一措施。他们利用
经济上的危机、利用对征兵的恐惧和不可避免的战争而兴风作浪。在5 月初，
旺代郡又一次暴动起来，在布勒塔尼省又出现了舒安分子。叛乱分子攻占了
布列绪尔和肖列，拿破仑不得不派出由拉马格统帅的西路军。叛乱很快地被
镇压下去。6 月20 日，旺代的头子们在莱热附近被击溃，25 日求和。然而这
些叛乱分子牵制住了三万人的兵力，因而给同盟军在最后关头帮了大忙，如
果拉马格的军队投入滑铁卢战场，则同盟军或将必败。
不论历史学家对当时各种政见感到多大的兴趣，在这三个月期间里，法
国人首先关注的还是外敌的威胁。拿破仑在向巴黎进军的路途上，他曾保证
说他是在同奥地利一致行动；但是很难相信他会抱有这样的幻想。在他重登
皇位时，他向同盟各国提出过和谈建议，并曾向它们派出一些使节。但是他
没有得到任何答复。早在3 月13 日，同盟各国在维也纳已经宣布拿破仑为法
外之人；25 日，在肖蒙签订的同盟条约得到确认。在这场大决战中，各国君
王和贵族又一次自命是在捍卫各族人民的独立，甚至是在捍卫被一个暴君奴
役的法兰西民族的自由。事实上他们自己何尝不深知问题并不在此，现在的
关键问题就在于要一劳永逸地扑灭法国大革命，要彻底打垮在他们眼里成为
体现大革命的这个人。波佐·迪·博尔戈写道：“拿破仑正高举着大革命的
火炬向巴黎挺进。跟随着他的是人民的渣滓，还有军队。。外国列强必须趁
早在罪恶萌芽时加以彻底扑灭，否则它将又一次动摇社会秩序的一切基
础。。这是热中抢劫和暴行以破坏财产权和法律。”欧洲正以铺天盖地之势
来压倒法国，总共已出动七、八十万大军，还有雄厚的后备兵源，以及英国
所拥有的一切资源。
复辟王朝留下的军队约有十六万人，还有十万人或经准假，或擅离职守
而回到家里；拿破仑号召他们全部归队，并把他在1813 年10 月9 日已征召
入伍的1815 年适龄新兵同这十万人混合编制起来。拿破仑又号召志愿从军，
召回已被复辟王朝遣散的军官，并保持他所建立的国民近卫军的组织，派其
① 公元五世纪，法兰克人征服高卢后，每年三月举行法兰克武士的大会，称“三月校场”，自公元755 年
起改为每年五月举行，改称“五月校场”。在这些集会上举行军事检阅，或全体自由人向法兰克最高首领
致敬献礼，并由首领召集武士议论军情，或召集僧侣解决纠纷，或商讨国家大政。自九世纪末年以后不再
举行。拿破仑恢复历史上这一古老集会形式，为的是激发人民的忠君情绪，表示问政于民的传统。——译
者
中一部分加入现役驻守各要塞，或组成后备师。总共他集合起七十万人。不
幸的是武器、装备和马匹均感不足，而钱更缺。最糟糕的是国民精神状态，
虽然比之1814 年已稍振作，但仍然不是热情很高：新兵不是迅速去报到，而
且远不是全部都去报到。拿破仑如果对各地结盟军表示支持，或许尚可重新
燃起公共舆论的热情；但是他既屏弃革命的热忱和救国委员会的范例，便不
敢重新实行普遍征兵，也不敢实行混合编制，如果能把国民近卫军混合编入
正规军队，他就不难带领至少二十万大军去比利时。然而，我们应该承认，
他没有足够的时间把一切安排得更妥善些，因为军情紧迫，必须抢在同盟军
调动好以前，迅速出击并收复来因河战线。
拿破仑最后这支军队已同大革命的传统决裂：它是由饱经训练的军人组
成，而且其中大多数都曾上过火线。它比1813 年的军队更为可靠而有战斗
力，何况配备的炮兵和骑兵也好得多；但是，从数量上看是太少了些。除了
国民近卫军和分散在各地国境线上的兵力以外，北路军总共才有十二万六千
人：六个军团、近卫军和四团骑兵。参谋部和最高司令部的人选都不是第一
流的，而在林尼之战前夕，布尔蒙竟投了敌。至于皇帝本人，尽管有不同的
说法，无论如何，看起来他的健康、精力和信心都大不如前。
从法国已撤出的军队中，有两支仍然驻扎在比利时。一支是由英国人、
汉诺威人、比利时人和荷兰人所组成的，共有九万六千人，而威灵顿奉命前
来担任指挥；另一支是布吕歇尔统率的十二万四千普鲁士军队。因此，敌军
在数量上占有优势；但是他们仍然过于分散，可望对他们来个突然袭击，或
至少可以各个击破，这是拿破仑唯一可以打出的牌。但是，打一次胜仗，即
使取得压倒的胜利，其实也还不能决定全局。
从6 月6 日起，拿破仑开始把部队从里尔调动到梅斯，以便在桑布尔河
以南集中；并于15 日大举进攻沙勒罗瓦，插进两支敌军中间。但是他的军令
没有被准确执行，林尼和四臂村都未能攻克。拿破仑本人也听任敌军败退撤
走，16 日整个上午毫无进展。实际情况是：布吕歇尔和格奈森诺已重新集结
了八万四千人，决心冒险一战；而威灵顿，直到12 日还在按兵不动，在15
日仍然在等待法军从蒙斯方向来进攻，突然迅速地向东调动以便攻击法军的
侧翼。最后，到16 日中午过后，拿破仑发觉普鲁士人集重兵于林尼；他决定
打，命令内伊和德鲁埃从四臂村迂回到普军的右方。但是拿破仑已经把洛博
兵团留在沙勒罗瓦，洛博到晚间才赶来，以致拿破仑手下只有六万八千人。
内伊受到威灵顿不断加强的兵力的攻击，无法脱身。拿破仑的命令也未能顺
利传达下去，以致德鲁埃在两个战场之间来回移动，对哪个战场也帮不了忙。
布吕歇尔的军队被从中间突破，被迫撤退，但未被歼灭。拿破仑得了感冒而
离开了战场，法军也未乘胜直追，直到17 日上午将过的时候，格鲁希才领兵
追赶败退的敌军，到了夜间终于发现，敌军并不是退向那慕尔，而是向瓦弗
前进。格鲁希此时不是渡过迪勒河去拦击普军，而是尾随普军追击，以致布
吕歇尔得以不受阻拦地前进去增援威灵顿。
此时威灵顿已向北退走，并已在苏瓦尼森林的前面，在圣让山高地上构
筑阵地，他共有六万七千人，阵地右边有乌古蒙庄园和圣拉埃农庄强固的屏
障，阵地中心也隐蔽得很好。阵地的左翼比较暴露，但是他在这一边等待普
鲁士援军的到来。在17 日一整天，拿破仑调动军队转而进攻威灵顿，他此时
有七万四千人；18 日由于大雨造成的困难，他等到将近中午时才发动攻势；
其后果是到下午一点钟时，比洛就出现在法军的侧翼。正面进攻英军阵地是
由内伊指挥的，他指挥得很不好，首先进攻英军右翼，在乌古蒙庄园前受阻
攻不上去，于是转向中路进攻，直到下午三点半都被阻于圣拉埃农庄；继之，
以密集纵队推进的步兵遭到扫射，经过激烈肉搏后被击败；骑兵也冲入英国
人的方形阵地，但被英军击退；最后集结起来的步兵再度进攻而动摇了敌军
的阵线。内伊请求出动近卫军给敌人最后的、致命的一击。但是拿破仑已不
得不派出很大部分的近卫军去增援洛博，因为洛博被比洛不断增多的部队逼
得逐步后撤，拿破仑只能派出五营老近卫军，英军方面抵挡这些老近卫军攻
击的是英国的近卫军——威灵顿最后的后备队。就在这个时刻，齐坦到达法
军的最右翼，于是英军转入反攻。拿破仑的部队阵脚大乱，溃不成军，惊慌
逃窜，伤亡三万人，被俘七千五百人。格鲁希在瓦弗还能令敌军不敢轻视，
甩脱敌人全师返还。法军残部到拉昂集中后退过塞纳河。
21 日拿破仑回到巴黎，仍想重整旗鼓，继续抗敌。但是议院表示反对，
次日他宣布退位。议院选一个以富歇为首的执政委员会，他决定拿破仑应于
29 日离开马尔梅松。议院宣称反对波旁王朝，6 月30 日威灵顿到达巴黎城郊，
议院派出代表团去见威灵顿。当时普遍认为宜以奥尔良公爵取代路易十八，
仍留在维也纳的塔列朗也附和此议。要使同盟各国都同意废君复辟，并非轻
而易举；亚历山大始终强烈地反对他。但是亚历山大此时不在巴黎，拿破仑
出乎意外的大败使威灵顿和路易十八得以控制解决方案。路易十八立即兼程
回国，28 日他在康布雷允诺宣布大赦。威灵顿答复议员代表说，改朝换代无
异革命行为，而革命行为势必招致法国被肢解。在这个问题上议院和执政委
员会发生分裂。7 月3 日，受任为军队总司令的达武签署了巴黎投降书，并
将军队撤退过卢瓦尔河。8 日，路易十八再即王位。
此时拿破仑在7 月3 日到达罗什福尔。他曾要求派出帆舰，以便乘坐前
往美国，执政委员会借口海上有英国巡逻舰，命令他登舰待命，事实上扣留
他�