我翻译的不对？
是死在阳光下。
哦。
你怎么不问问我面视的情况？赵小末摆出明显的不满情绪。
你回来这么早，而且变得这么勤快，我就知道结果了，嘿嘿，没关系，我们可以再找。
赵小末的脸色开始一寸寸灰下去，现在的工作可真不好找，你当初说得倒轻巧，好象你们南方遍地是机会似的。
那不是因为我盼着你早点到我身边吗？
赵小末感到一丝温暖，她端了菜去切，程阳说空心菜不用切的。
不切怎么吃啊，你们南方人可真怪！
吃完饭，赵小末从袋子里拿出她精心准备的履历表，叹息着，真是白白浪费了那么多打印费。这时，啪地从里面掉出一支精致的圆珠笔来。
啊？赵小末忽然笑起来，我把人家的圆珠笔拿回来了。
哈哈，今天收获不小嘛！好了，为庆祝你的“丰功伟绩”，我们来吃木瓜吧。
第四章 幻灭和逃离第47节：你……还会来吗？
路词第二次打来电话说，小末，你们甜蜜够了没？够了就快回来吧，这一段老师查得比较紧，老班问我好几次了，说你为什么不向他请假，况且再过些天就要实习了。
好的，我去订火车票。
赵小末放下电话。程阳说不能再陪我一段日子了吗？你……还会来吗？
会的。
那你毕业了就过来吧，我保证能为你找到好工作。
好。
那天程阳下班后就去定了火车票，二百五十七块。程阳把火车票递给赵小末，赵小末说你还有钱吗？
有，有，我们家里的箱子里我还藏着好几百块呢，这不又快发工资了吗？够我花。
那天晚上赵小末说程阳我们去市中心看看吧，我还没去过呢？
可是外面在下雨。
没关系，我们有雨伞啊。
忙了一天的程阳捏了一下赵小末的小鼻子，你真是要人老命！
他们坐六路车去了市中心的一个公园，外面下着雨，空气很清冽，赵小末穿着裙子，紧抱着自己。
冷了吧，都说不要来了。程阳把赵小末楼在怀里，他的胸膛温暖而宽阔，让赵小末一阵心跳。
有什么好看的，这里？
好看，你看那些阔叶子的树多好看，还有那种开在树上的牵牛花。
哈哈，程阳笑起来，那哪里是什么牵牛花，叫紫荆花，香港的市花，那种阔叶子的树是菠萝蜜树，这里到处都有，没什么稀罕的。
程阳低下头看着赵小末，他的眼里有闪亮的东西，他的唇贴到了她的唇上，他们在雨水里亲吻着，雨一直下，像断了线的水晶珠链，在地上腾起一阵白烟，公园里人烟稀少，只有他们像爱情剧里的男女主角，吻得痴情而投入。
他们回去的时候恰恰赶上晚上十一点钟的末班车。
赵小末说，你的左肩怎么全湿了。
没关系的，程阳握住赵小末的手，那是赵小末喜欢的手，干燥而温暖。
那晚他们去了夏绿地，吃了些东西，回去的时候已经是午夜十二点多了。
程阳一下子抱住赵小末，他的吻像十二月的绵密的雨，我爱你，小末。
赵小末听着程阳急促的呼吸像风一样掠过她的头顶，你要吗？你要我就给你。
我很想，但是我觉得我要了……你就不会来了，等你下次来了，好吗？我等你。
那夜他们抱在一起睡在床上，赵小末清晰地听到他的呼吸声，很急促，很沉重。但赵小末转过身去很快就睡去了，而且一夜无梦。
醒来的早晨赵小末发现自己竟然枕着程阳的一只手臂，她抱歉地笑笑。
程阳亲一下他的额头，说我们快起来收拾行李吧。
第四章 幻灭和逃离第48节：给他一次解释的机会吧
赵小末看着程阳站在火车的玻璃窗外，她看着程阳的口型向她说着，我等你，然后火车越来越快，轰隆隆地向着北方行进，站在那里的程阳还有这个给了她几天温暖的南方城市已渐渐被抛在后头，那些南方的树木那些在水田间劳作的农民哗啦啦全被抛到后头。
赵小末又要被火车带回北方了。
这回程的三十个小时不像上一次那么难熬了，就好象是上山难下山容易一样，赵小末看着沿途熟悉的风景，火车轰隆隆地穿过十来个山洞，飞一样的速度。
在火车上赵小末只吃了一次饭，一坐车就一点胃口也没有，她掏钱买的时候发现自己的钱包里多了两张一百的，里面还有一张小纸片。
记得回来，我等你！程阳
第二天下午赵小末到站时，路词和翠芝已经在火车站接着她了。路词穿着鸭绒袄，像一只白色的鹅一样扑过来，我看看我看看，她抓着赵小末的两个手臂看来看去，怎么才几天就这么瘦了，穿得也这样薄。
南方的温暖气息还没完全消散，赵小末一下子又被拉回了凛冽的冬天。
赵小末没有在省会停歇就和路词赶回了学校，同学都好奇地看着她，怎么消失了这么久，知情的女生看她的目光更是暧昧。
晚上回到宿舍，三个社友团团围住她问长问短，她拿出买来的南方水果和甜点送给她们和几个来看她的朋友。
等她们走完，赵小末收拾妥当，电话响了，是程阳的。
到了？
到了。
到了我就放心了，呃……程阳说，我怪想你的。
知道了。
赵小末放下电话，电话又响起了，赵小末拿起来，喂，那边竟然是司雷，他的声音有些嘶哑。
你去了哪里？
你找我有什么事吗？
我，我只是想见见你，我想……
不用解释了，我明白。
你明白？你明白什么？
赵小末挂下电话，路词说司雷打过好几次电话过来了，我说你回家了，他不相信，或者他已经去过你家里了。
第二天司雷就站到了赵小末的班门口，还没下课，那个喜欢拖堂的古代文学史老师还在没完没了，很多人都看到了司雷，脸色忧郁地等在那里。
文学史老师一走，司雷就向赵小末走了过来。
小末，我有话跟你讲。
说吧。
出去说好吗？
就在这里吧。
……
司雷没能把赵小末拉出去，一连几天也没找到机会和她解释。
直到平安夜那天，路词说小末我们去教堂好不好，新建成的，那里很热闹很好玩的，我们去许个愿吧。
赵小末也想放松一下就答应了。
那天天气很冷，滴水成冰。但赵小末发现街上逛街的人竟出奇得多，街上灯火辉煌，细小的雪花在空中倾洒下来，美极了。她们的车子穿梭在人群中，她第一次感觉到前所未有的快乐，她想在这个特殊的日子里，她跟所有快乐的人是一样的，那一刻，她彻底抛弃了心里面那些沉重的东西。她看到灯火通明的服装店里，服务员都挂着笑，头上的圣诞帽把她们的脸映得红红的。她们来到了那座紫色的教堂的时候，九点多钟。入口时每人从教士手里接过一个红色镏金的小本子，上面写着“寻找耶稣”。挤进去，里面的人很多，熙熙攘攘的，却很安静。墙壁上屋顶上挂满了五颜六色的纸条，还摆了一棵大大的圣诞树，上面有红色绿色的小灯饰。很多的修女拿着蜡烛，嘴里念念有词。路词嘘了一声说走这里，走这里，她找到一个座位，坐下来，赵小末一看坐在里面的是司雷。
赵小末起身要离开，被路词一把拉住了，给他一次解释的机会吧，听我的，也许他有很多苦衷的。
路词拍了拍赵小末的胳膊坐到其他地方去了。
上面的教士开始讲经，什么耶稣拯救人类啊什么的，赵小末的脑子很乱。
你走后我想了很多，小末，我躲避你是有原因的，司雷说什么都是假的，只有我们间的感情是真的，你说对不对？
你说这些有什么用吗？你想怎么样，再重新开始？司雷，赵小末转过身来，我们回不去了，我虽然早已经不相信爱情了，但我又不能不指望爱情，女人除了爱情还有什么呢？而我现在的爱情是程阳，我一直想找一个温暖的港湾，程阳就是我的港湾，我爱的是他。
你听我说，小末。
别说了，什么都太迟了。
教士在提醒大家保持安静。到许愿的时间了，教堂里的灯全熄了，赵小末闭上眼睛，但灯再次燃亮的时候，她也没想好要许个什么愿。
平安夜就这么过去了，那天很冷，路词和赵小末骑着一辆单车，赵小末忽然想起程阳，他还在温暖的南方等着她呢！
路很滑上面全是结冻的雪，司雷一直跟在后面，但一直远远的，不跟上来。
第四章 幻灭和逃离第49节：让非典来得更猛烈些吧
阳打电话来说，小末，昨天晚上有没有去教堂许愿？我去过了，我许了个愿，希望你早些回到我身边。
赵小末笑了笑说，我会回到你身边的。
后来学校开始实习，赵小末只讲了五堂课，剩下的时间赵小末帮老师批改作业。
带她的老师说，小末啊，我们这里的老师缺编，如果你想留下来的话，可以托托关系。
谢谢杨老师，可我不想做老师。
哦。
实习结束赵小末回到了学校，不久学校就开始封闭了，因为“非典”到来了。赵小末在南方的时候就听说过“非典”这种东西了，当时并不觉得它是多么可怕的东西，她还奇怪为什么很多药店的门口都摆着个“此处有板蓝根”的牌子，后来她听说在广州那边“板蓝根”卖到了一百元一包。
看来这次非典真是非同小可，它像一股势不可挡的台风迅速波及了南方的大部分区域，很快又蔓延到了这座北方的小城。
司雷找了几次赵小末，碰了几次钉子，不过即使路词给了他一次机会接近赵小末，他也无法解释什么，是啊，他说什么好呢？他说让我们抛开一切吧，不管什么伦理道德，我只要和你在一起？
他说不出来，他们之间的这层关系已经像一把带着寒光的刀，架在了他和赵小末之间。
可是如果不说，如果在以后的日子里再次失去赵小末，那么人生还有什么意义呢？活着还有什么价值呢？这真是个残酷的话题，但现在就算他死了，赵小末大概也不会难过了吧，他这么一而再再而三地伤害了她。
或者上天注定吧，上天注定要把他父辈间的恩恩怨怨强加到他们身上，让他们遭到报应。
老大和他的小孔雀过起了王子和公主的幸福生活，一天晚上司雷去超市买东西的时候还看到老大站在女生宿舍的楼下在小孔雀的额头上啪地啄了一下。女生宿舍和男生宿舍有二、三里地的路程，司雷买好东西，在路灯下处等着老大，让老大用单车把他带回去。
老大在和小孔雀告别后看见了司雷，司雷手里拿着一块香皂和一管牙膏，噌地蹿到了他的单车后架上。小两口的日子不错啊，司雷用开玩笑地说，但他心里却很苦。
哪里哪里，老大的倒显得有些不好意思。
后来没过几天�