“真的吗？”
“不但没来这里，也谢绝访客，不过有没有外出过就不知道了。”
达夫南好几次要去拜访杰洛，也都因为看到“谢绝访问”的字条而只好转头就走。但当初不是他奋不顾身的冲进火海中营救出欧伊吉司的吗？他这般爱惜的孩子，如今正一天天恶化，一步一步走向死亡边缘，他竟完全没来探视，实在令人无法相信。
于是，达夫南下了即使被拒绝，也一定要去拜访杰洛的决心，并于那天午后就前往杰洛的住处。
那房子是几年都没人看顾的荒废房屋，即使岛民们大略整修了一下，还是一副寒酸到令人觉得难堪的模样。门上依然挂著谢绝拜访的字条，但这次，达夫南直接就去敲门，手中握著冒了生命危险从藏书馆废墟里抢救出来的几本书。
门内没有反应，又再敲了一次。
“叔叔，我是达夫南啊！请您开一下门吧！”
过了好一会儿，才从里面传来既熟悉，又陌生的声音。
“门没关。”
达夫南打开门，走进去后踌躇了一下。因为地板上散放了一地的物品和垃圾，让人不知要把脚往哪儿踩比较好。朝正面看过去，里边连帷幕也没有，只放了张旧床，杰洛就坐在那儿。杰洛转头看向达夫南，面无表情地说：
“乱成一团是吗？你先进来再说。”
达夫南关上门，闪过地上的物品，来到了床铺前，但是这里连可以坐的椅子都没有，只好勉强把一个箱子拉过来坐下。达夫南感觉杰洛的脸色非常糟糕，于是就问说：
“您是不是身体不舒服呢？”
杰洛的头发和胡须都没有修整，而且连衣著也完全没有好好打理。以前在藏书馆时，虽说有很多杂物，看起来很乱，但那全是为了主人的方便，是个看起来很舒服的地方。不过这地方不一样，好像暴风袭击过一样，为数不多的物品全部随性地杂在一起。
“我没事。”
杰洛说话的语气和以前相似，却又有些平板，让达夫南觉得更加不安，仔细打量著杰洛的脸。杰洛似乎在躲避达夫南关怀的目光，视线总是飘往其他方向。
“你专程前来，我却没有什么东西可以给你，真是不好意思。对了，你来找我有什么事？”
听到这样的话，达夫南也感到意外。达夫南手中拿著才从废墟抢救出来的三、四本书，但杰洛却视若无睹，提都没提。
“叔叔，这个……”
达夫南把书本放在杰洛的膝盖上。杰洛一触摸到书，才像是知道了怎么一回事地说：
“啊……这是从哪里带来的？”
“藏书馆里残留了比想像中还更多的书喔，大概可以救回四分之一左右。”
“啊啊，是吗……”
杰洛停了好一会儿，然后说：
“已经到了这地步，还能怎样……虽说很谢谢你，但已经没必要这么做了。”
达夫南根本没有料想到杰洛会是这样的反应。他实在接不上话，于是转而提及欧伊吉司的事。
“欧伊吉司的病情似乎持续在恶化，默勒费乌斯祭司对病情也一直持悲观的看法……”他找不到机会直接质问杰洛为何不去探望欧伊吉司，因此把话绕了一下；但是听到的回答，却让他更加惊慌。
“生死问题哪里是人所能决定的，全是那孩子命中注定的事，即使去探病，也不能让垂死的小孩起死回生吧。”
杰洛一向不是爱冷嘲热讽的人，反倒如果是死去的伊利欧斯祭司用这种方式说话，就不会令人感到如此惊讶了。已经无法把话接下去的达夫南，难为情地四处张望。此时有些奇怪的东西映入眼帘，竟有一些看起来像药瓶的东西，大约四、五个，放在被当作桌面使用的窗框上，瓶盖全都打开著！
达夫南确实感受到发生了什么严重的事情，仔细地四处察看屋内。奇怪的地方并不只一、两处，吃过东西的碗盘被随手搁置著，好像是忘记了一般；衣服则是颠倒挂著，到处都有东西被随随便便堆叠著，乱成一团……
这一切都说明了一个事实。达夫南打量了一下杰洛，慢慢伸出指尖，在杰洛的后颈轻轻点了一下；结果正如所料，杰洛身子一震，转向后方，却好像完全看不到达夫南伸过去的手臂。
“喔，原来是你戳了我一下。”
达夫南再也忍不住了，开口说：
“我的脸您现在看得见吗？叔叔，我现在是什么表情，您看得见吗？”
“……”
达夫南顿时感到非常丧气，因为这是他所有想得到的状况中最糟糕的，那么喜好书籍、一生都与书为伍的杰洛，居然看不见了！
“怎么……为什么那样……”
不知该说些什么才好，达夫南真的觉得非常惋惜，好几次打开嘴巴，又再闭上，不断重复著这动作。然后，杰洛用平淡的语气回答：
“我本来视力就一直不好，也许是因为在暗处看太多书吧。伊利欧斯知道我懒得动，所以特别为我制造了用一个开关就可以打开全部窗户的装置：而且我也不爱听外面吵杂的声音，所以……”
“不是因为那样……那样的原因吧……是不是因为这次的事件？那把火……”
“多少会有影响吧，嗯……不过左眼还看得见一点点。”
杰洛似乎并不想说明自己在火场中失明的状况。既然没办法再追问下去，达夫南再怎么焦急也没用。杰洛所说的每一字、每一句，都深深剌痛达夫南的心房。
“视力没有了，而且读的书也跟著一起没有了，只能说是各种因缘际会都配合得恰到好处。”
“叔叔！”
达夫南紧紧握住杰洛的右手，很清楚自己什么也帮不上，但是杂乱无章的房子、找不到瓶盖的药瓶、被遗忘的碗盘，就算想要整理都不可能了……这些围绕著杰洛的种种事实，实在是太令他悲伤了。为什么，为什么会发生这样的事，到底是为了什么！
“无论对谁都别说……因为我不想给任何人添麻烦。”
“您那是什么话呀！让叔叔继续在这种状况下生活，我无法坐视不管！”
“不，你不要管我。”
杰洛突然站了起来，并且伸出手把两眼蒙住又放开，现在他眼中所见到的世界，是两眼都看得见的达夫南所无法想像的。杰洛低声地说：
“现在还是能看到一点东西，不过还在渐渐恶化，总有一天会完全看不见。但在那一天来临之前，请让我一个人找出解决的办法吧。即使默勒费乌斯祭司来，也无法让我看不到的眼睛复明。我之前眼睛就常常觉得视线模糊，他知道我的毛病，我也问过他如何解决视力的事。但我知道自己终究还是会成为岛民的负担，在走到那个地步之前，该让我有个心理准备才对。对于无法去探视欧伊吉司的事，我一直觉得很抱歉。不过我并不想在那种状况下被发觉失明的事实，也不想看到岛民因惊讶而大呼小叫的情况。请让我再多一些准备，以后……”
不论是谁，要接纳自己的缺陷，总是需要花一些时间，当然也有人最后还是无法接受，而将那满腔的愤怒朝不正确的方向发泄就像摄政那样。
“好，我知道……”
如今杰洛正努力不要再对书籍有任何留恋，自己却愚蠢地把书带来，为什么偏偏会发生这种令人无法想像的事呢。
看著杰洛的眼睛忽而可以聚焦，忽而又无法聚焦，达夫南突然对世上所有无法挽回的事情感到十分慨叹。试想，若自己失去了双手，再也无法握剑，应该是和杰洛现在的心情相似吧。达夫南说道：
“对不起……”
之后两个人便久久不说一句话，只是面对面而坐。时间流逝再流逝，要是一切都可以再回到原点，那该有多好啊。如果真可以那样，不管多久也会静静地等待。
达夫南站起来，不知该如何告别。原本只是点一点头表示道别，后来才又想到杰洛看不见，于是开口对他说再见。至于要他好好过生活这类的道别语，他就不忍心开口了。
杰洛只是点头，直到达夫南要走出门口时，耳边才传来杰洛低沉的声音：
“我的梦想被火所烧毁……全部……”
门关上后，达夫南倚靠著门站立。
达夫南想著，自己若不是奈武普利温的学生，真会说出愿意一辈子待在杰洛身旁帮忙的话；那种决定也许只是一时的情绪，以后也许会后侮，但很明显地，达夫南现在感到这是自己的责任。但那样的牺牲任谁也无法轻易做到，恐怕只有伪君子，才有办法把那种牺牲视为理所当然地说出口吧。
达夫南回想著火灾之前在墓地，以及更早之前在藏书馆里述说有关月岛的过去与未来的杰洛。杰洛对自己很了解，并认为达夫南可以超越自己的限制，于是将自己无法抛弃的梦想告诉达夫南。然而，对于杰洛所托付的事，达夫南却无法有所承诺，即使是现在，也一样没办法明确答复。
还记得当他听到欧伊吉司名字的意思是“苦痛”时，曾经一面想到他平时受到的欺凌，一面觉得他的名字实在是非常相符；但是没想到，他名字所蕴藏的竟是更加残酷的意义。在他短短的一生中，一直受到他人的压迫，卑微地生活著，连平时怀抱的梦想都还来不及实现，难道就要这样消失了吗？
好一个郁闷的午后。自从在月岛生活以后，虽然历经很多事件，但每次他都认为自己既已离开大陆，就不要再回去，要在月岛上坚守岗位他一直用这样的信念支持自己。然而，此时此刻的他，却觉得大陆还好，想要远离这块土地的那份心情，深深地攫住且压迫著达夫南。
但是，逃离此处，在全新的地方就能有幸福或有希望吗？达夫南自己比谁都明白，那是不可能的。希望并不是抛开自己的原有便能重新拥有，而是在坚持到最后不放弃时归诸于己，这一点达夫南非常清楚。
但是现在实在太疲惫了，即使明知道那是没有用的举动，他还是非常想要歇息，就像死人那样长眠不起。
惊地竖立著，虽然里头还残留了一部分的书籍，但因为担心屋子随时会倒塌也没人去整理。有些人主张干脆把这地方拆除掉，但是被祭司们拒绝了，达夫南也差一点就给说出这种话的人狠狠一拳。但一想到月岛大部分的岛民一辈子也不曾踏进藏书馆的门槛，自然不会感到任何遗憾，就比较能够释怀了。过了三天的午后，达夫南慢慢爬上发生过火灾的山坡。想起那天与杰洛一起去秘密墓地后回来时的步伐，达夫南变得更加忧郁。当他爬上可以看到藏书馆全景的位置时，发现已有人先来了。“你也来了。”奈武普利温说道。原来是奈武普利温，他独自坐在山腰下，抬头看著焦黑的废墟，达夫南则默默地坐在他身旁。“你每天都来这里吗？”达夫南只是点点头。奈武普利温伸出手，拍掉飞来沾在达夫南头上的烟尘。两个人像这样一起坐在外面，已经是好久以前的事了。不擅于使用特别温柔语气讲话的奈武普利温，将草茎嚼一下吐出后，平和地说：“总觉得你好像认为自己应该对这件事负些责任，是不是有什么事不能告诉我？”达夫南这次摇著头，并且望向近处草地上那一点一点被吹散的灰褐色灰烬；那其中必有一块是燃烧过后的书籍一角。
“欧伊吉司会独自一个人在藏书馆里，是因为和我约在那里见面，可是我竟然完全忘掉了。”
“为什么会忘�