与父母分开，疏散到地方的寺庙。
71 终战外交与日本的战败
从雅尔达到波茨坦不论是欧洲或亚洲，战争的大势已定。1945 年2 月，
美国的罗斯福总统、英国的邱吉尔首相、苏联的史达林首相，在苏联克里米亚
半岛的度假胜地雅尔达，就战后大局进行协商（雅尔达会议）。
罗斯福要求史达林在对德战争结束后3 个月内，加入对日作战。而为了补
偿苏联负担对日战争的部分牺牲，罗斯福违反大西洋宪章所揭示的不扩大领土
方针，约定将日本所属的南库页岛和千岛群岛交给苏联，并承认其在满洲的权
益。这些关於远东的协商内容都被视为机密。
4 月，美国的罗斯福总统突然去世，副总统杜鲁门继任为总统。5 月，德国
无条件投降，柏林完全成为废墟。美国的副国务卿，原驻日大使约瑟夫．格鲁
为拯救日本免於毁灭，便思索结束战争的条件。7 月，美英苏3 国的首脑在柏
林郊外的波茨坦会谈，在格鲁的奔走下，决定以美英中3 国的名义发表波茨坦
宣言，提出结束对日战争的条件。
天皇的决断日本政府也曾对结束战争开过无数次的高峰会议。陆军主张
本土决战，一点也不让步。政府要求苏联调停，但苏联却态度暧昧。7 月26 日，
重要文献译介107
波茨坦宣言发佈。铃木贯太郎首相则发表「不理会」声明以对。於是8 月6 日，
美国就在广岛投下世界第一颗原子弹。8 日，苏联背弃日苏中立条约向日本宣
战，进攻满洲。9 日，美国又在长崎投下另一颗原子弹。
9 日，天皇召开御前会议。对是否应接受波茨坦宣言，正反两方同票，并
未得到共识，10 日下午2 时，铃木首相史无前例地向天皇请求圣断（天皇直接
下决定）。天皇的决定是接受波茨坦宣言，日本投降。8 月15 日中午，日本国
民从收音机天皇的广播里得知日本战败。
＜专栏＞战争与现代的关系
20 世纪是科学技术与产业显着发展的时代，但同时也从未曾有过任何时期
像本世纪这样让许多人失去生命。
〔战争的悲剧〕 战争使许多士兵丧命。但是战争的牺牲者不限於武装的
士兵。受到最大损害者毋宁是一般的人民。许多没有武装的百姓和已经投降的
俘虏被剥夺了生命和财产。此外，也有些国家使用国际法上所禁止使用的毒瓦
斯等残酷的武器。这些都是战争悲惨的实情。
以往历史上没有一国不对没有武装的百姓加以杀害的，日本也不例外。日
军在战争中所进攻的地区，对所俘虏的敌国士兵和百姓进行不当的虐待与杀害。
另一方面，也有许多日本士兵和百姓牺牲。例如第二次世界大战末期，苏
联入侵满洲，抢劫及杀害日本一般的市民，而且还俘虏了约60 万的日本人到西
伯利亚去，令彼等从事苛刻的劳动，为此约有1 成的人因而死亡。此外，美军
还对日本进行无差别的轰炸，甚至投下原子弹，造成大量的死伤。
〔纳粹残杀犹太人〕 纳粹德国在第二次世界大战期间，残杀了许多犹太
人。这场大屠杀与战场上的牺牲有别。这是纳粹德国以国家的意志有计画进行
的犯罪，而非因战斗而产生的杀害。纳粹德国在集中营杀了600 万左右的犹太
人，200 万左右的波兰人，以及超过这个数目的苏联人和50 万左右的吉普赛人，
并以注射的方式让本国的智障者和病人安乐死。
另一方面，日本虽然和德国缔结同盟，然而日本人中也有帮助犹太人的。
。像陆军少将口季一郎就收容经由西伯利亚逃到满洲国来的犹太难民。而驻守
立陶宛的领事杉原千亩也发签证给6；000 名左右的犹太难民，使他们可以经由
日本逃脱。
〔一再出现的国家犯罪〕 大屠杀是在战争期间针对一个民族而非敌国所
108 亚太。究论坛第二十五期2004。09
进行的灭种行为。这种行为在战后是国际法所明文禁止的。但是在20 世纪期
间，这种与战争无关的大杀戮，在史达林统治下的苏联等世界各地一再出现，
被杀害的人更是不计其数。
第3 节日本的复兴与国际社会
72 佔领下的日本
佔领的开始1945（昭和20）年8 月底开始，以美军为主体的联合国军队
开始进驻日本。所谓佔领体制是指日本政府得完全听命於麦克阿瑟将军所率领
之盟军总司令部（General Headquarters，GHQ）的指令。盟军佔领的目的是
要使日本成为一个再也无法威胁世界的国家，并使日本民主化。
GHQ 从9 月开始管制言论，对广播、报纸、杂誌等无一放过。
10 月，GHQ 对日本政府发佈五大改革指令，包括赋予妇女参政权、制定
劳工组织法、改革教育制度、废止以压制为目的的法律制度、经济民主化等。
其中，妇女参政权以及制定劳工组织法是日本早已规划的项目，故能立即实施。
在GHQ 的强力指示下，又废止治安维持法，解散对政治、经济有很大影
响力的财阀，废止国家神道，禁止军国主义教育等。从1946（昭和21）年开始
推行农地改革，由国家强制徵收地主一部分的租佃土地，以便增设自耕农。此
一改革奠定了战后农村发展的基础。此外，GHQ 也对20 万左右的职业军人及
战争期间担任公职等各界领导人处予免职处分，加强对日本政府的控制。
日本国宪法GHQ 也要求修改宪法，为此日本政府遂草拟修宪试行方案，
但GHQ 并不满意。在日本方面，战前受军方镇压的宪法学者美浓部达吉等人
认为造成日本军国主义的祸因不在宪法，以往的宪法并不会妨碍民主化，宪法
只需进行部分修正即可。然而，1946（昭和21）年2 月，GHQ 将自行制定的
宪法草案指示日本政府，强迫进行修宪。
GHQ 所指示的宪法草案内容使政府困惑万分，但若是拒绝，更怕会有更
严峻的规范。因此只得根据GHQ 的草案，拟定新宪法，经帝国议会审议后，
於1946 年11 月3 日公佈（施行日为1947 年5 月3 日）。
日本国宪法规定世袭的天皇为日本国和日本国民的象徵。主张主权在民，
以国会为国家的最高决策机关，确立内阁制，并详备有关基本人权的规定。此
外，放弃以战争作为解决国际纠纷的手段，因此规定不得拥有战力。此规定也
解释为禁止保有一切武力，包括自卫力在内，对日后关於安全保障的议论产生
重要文献译介109
很大的影响。
根据宪法，制定了地方自治法，都道府县知事由住民选举产生。制定劳工
组织法和劳动基准法，提高劳工的地位。并制定教育基本法，提倡民主主义教
育的原则，引进以小学、中学合计9 年义务教育的6．3．3．4 的新学制，也推
广男女的公平就学（随着新教育的展开，参众两院决议教育敕语失效）。
社会的混乱战争期间由於美军的空袭，日本的产业几乎陷入毁灭的状
态，都市也有许多住宅被焚毁。日常的食物光靠配给也无法维持。尤其是1946
年，由於前一年欠收而造成粮食危机，最后更变成「讨米」的示威活动。街市
上黑市猖獗，无家可归的人们和战争孤儿大量出现。此外，货币贬值的通货膨
胀一直持续。恢复活动的共产党则拟趁机发展劳工运动，并计画於1946 年2
月进行大罢工，但被GHQ 所阻止。
社会的混乱虽然持续着，然而战争期间中止的甲子园全国中等学校棒球大
会（今天的全国高中棒球大会）再度复活，平静的日常生活一点一点恢复，重
建的心情自然呈现。
73 远东国际军事审判
侵犯和平罪佔领军解散日本的陆海军，从1946（昭和21）年5 月开始设
立远东国际军事法庭，为期3 年半对战时负责指挥的军人和政治家以「侵犯和
平罪」的罪名进行审判（以下简称东京审判）。他们全被宣判为有罪，东条英机
等7 人被处绞刑。
按：这次审判以日本违反九国公约及非战公约为由，然而这些条约并未规定对违
约的国家及其领导人要予以审判。
此外，所谓「侵犯和平罪」是指发动自卫战以外的战争。但以这样的罪名
处罚国家的领导人，是史无前例的。再者，审判官全都是由战胜国所选出，而
在进行审理时，对检察官所列举之证据多半是照单全收，相对地，对辩护律师
所申请的证据调查却多半驳回。东京审判法庭中唯一的国际法专家，印度的拉
塔．比诺得．帕尔法官就认为，这次审判欠缺国际法上的根据，主张被告全部
无罪。但是GHQ 不许公佈这位帕尔法官的意见书，不许众人对审判有所批评。
今天仍有人怀疑这个审判在国际法上的正当性。不过也有人认为这显示了
国际法朝向世界和平的新发展，而持肯定的意见。
按：这次东京审判认定日军在1937（昭和12）年佔领南京时，杀害了许多中国人
民（南京事件）。但有关这件事的真实状况在资料上仍存有疑点，有各种不同的见解，
110 亚太。究论坛第二十五期2004。09
今天仍是争论所在。
对战争的罪恶感GHQ 透过报纸、杂誌、广播、电影，宣传日本发动战
争的不当。这些宣传及东京审判使日本人对日本发动战争之行为有强烈罪恶意
识，这些皆影响了战后日本人对历史的看法。
74 恢复独立及回归国际社会
联合国及冷战1945（昭和20）年10 月，同盟国根据开战前夕的大西洋
宪章，组成联合国。美国原本以为抑制日本、德国就可以维持和平以及巩固自
己的霸权，但出乎意料地，佔领东欧的苏联透过各国共产党的活动，使得共产
主义开始影响到希腊和西欧国家。
英美开始防范苏联。美国於1948 年对西欧进行大规模的经济援助，以期重
建西欧（马歇尔计画）。第二年，美国与西欧各国组成北大西洋公约组织（North
Atlantic Treaty Organization，NATO）。
另一方面，苏联也加强与东欧各国的合作，1949 年苏联开始拥有原子弹，
并组成华沙公约组织。德国分成东西两半，世界进入由美国所领导的自由阵营
与苏联所领导的共产势力互相竞逐的冷战时代。
中国的内战再度开始，毛泽东和周恩来所领导的共产党获胜，蒋介石和国
民党逃往台湾。国民党镇压台湾人，杀害3 万人。中国共产党於1949 年10 月
在北京宣佈成立中华人民共和国。第二年军队进入西藏，许多西藏人因此丧生。
苏联与中国以日本为假想敌国，缔结中苏互助条约。朝鲜半岛於1948 年形
成对峙的局面，南部是美国所支持的大韩民国，北部是以苏联为后援的朝鲜民
主主义人民共和国（北韩）。冷战也扩及到了东亚。
佔领政策的转变当冷战开始时，美国改变了佔领日本的政策。即认为日
本应尽快成为自由阵营的一员，并谋求日本经济的复兴。
1950 年6 月，北韩军队以武力统一南北为目标，突然进攻韩国（韩战）。
联合国军队以麦克阿瑟所指挥的美军为主体进行反击，将北韩军队追逼到中国
边境附近。然而中国军队加入北韩这一边，将联合国军队还击回去，联军退到
以往的边境北纬38 度线附近，战争陷入僵局（1953 年签订停战协定）。由於驻