权力;冲击司法制度等。“定罪”问题解决之后,其他迎刃而解。众议院授权司法委员会传调任何人包括总统,及所需之任何物品。接着,他们获准取得特别检察官已经拿到的白宫文件和录音带。这样,尼克松已经处在特别检察官和众议院司法委员会的双重包围之中,插翅难飞。
且说尼克松并非等闲之辈,他也研究宪法,得出的结论是任何人也无法给他定罪,因此不能对他进行弹劾。他抱有希望地对律师说:“我把你特意从波士顿请来,请相信我,我决不会破坏你已享有的声誉。我是清白无辜的,你看,到目前为止我个人的行为不是没有违法之处吗?他们要定我的罪,是要有真凭实据的,不能只靠几份口供和怀疑。”
“完全正确,总统先生,”尼克松的特别顾问圣克莱尔说,“怀疑再多还只能是怀疑,不能成其为法律依据。他们要我们再交录音带已经一个多月了,我们不交,他们也没有办法。我们必须维护国家利益,怎么能把总统的谈话随便公之于众呢?”
“你说得对!我们必须保守国家机密。”
白宫的顽固态度令众议院和特别检察官大为光火。司法委员会由38 位众议员组成,根据宪法,拥有弹劾权,从来还没人敢于无视其权力。委员会主席、新泽西民主党议员彼得·罗迪诺气愤地说:“我们一直彬彬有礼地提出要求,耐心地等待,人民也在等待。可是,40 天过去了,白宫对我们的要求置若罔闻。要知道,委员会的耐心是有限度的,我们不是俱乐部,而是一个很有威望的立法班子。我们再没有权利浪费时间了,必须采取有力措施,把工作推动下去。”
4 月中旬,司法委员会向尼克松发出传票索取他与助手60 多次谈话的录音带,大约40 多盘,期限两周。一周之后,委员会进一步提出必须交出140多次谈话的全部磁带。白宫要求放宽5 天期限。罗迪诺予以批准,但警告说:“这是最后一次请求。”
最后通碟已经下达,尼克松却仍心存侥幸。4 月底,经过精心策划,他交出1300 多页根据秘密录音带汇编成册的记录稿。4 月29 日,尼克松出现在电视上,前面放着一张桌子,上面堆着高高的一叠蓝色纸夹,每个夹子上都盖有总统玉玺。尼克松指着这些东西说:“女士们,先生们:我现在交出的这1000 多页文本,包括自1972 年9月至1973 年4 月间,我同助手们进行的64 次谈话的记录稿。这些文本将向众议院司法委员会和公众公开,大家会看到,一切有关的东西,好的坏的,全部都在其中。我相信,这些材料公布以后,加上过去已经公开的东西,足以将问题澄清。”
第2 天,各大报全文刊登了尼克松交出的文本,有两家出版商还赶印出小册子。一时间这些东西成了美国人的抢手货,其内容成为人们街头巷尾议论的中心。司法委员会对文本仔细研究后大为震惊,根据他们已掌握的情况,发现该文本许多地方与事实不符,对重要谈话均作大段删节,甚至文中出现1800 多处标有诸如“听不清”、“无情报价值”的空白处,看起来,似乎他们是根据录音认真整理的,实际上是有意删节。司法委员会主席罗迪诺严肃指出:“这种以经过筛选而整理的记录代替原始磁带的作法极为卑劣,我们不能接受。”议会中过去对尼克松抱有一线希望的共和党议员,认为总统的所作所为给共和党脸上抹黑,使执政党威信扫地,纷纷要求总统辞职。5 月9日,司法委员会决定正式进行弹劾尼克松的程序。
在以后的日子,双方剑拔弩张,火药味十足。司法委员会继续发出传票,索取磁带。白宫则声称将不服从任何传调,不再交出任何材料。众议院已知传票失去效用,便积极进行文字证据审核工作,接着开始听取证人证词。按照宪法规定,弹劾总统的程序必须先由众议院提出起诉并拿出证据,参议院的作用好似审判法院,审查众议院的起诉,决定是否判罪。因此,众议院司法委员会的任务十分艰巨。参议院欧文委员会于7 月结束工作后,只等裁决弹劾案件。
尼克松从两个方面继续固守千疮百孔的防线。一方面,他继续扮演外交英雄,以出访中国、苏联、埃及等国为资本稳住他的主要支持者。另一方面,他利用众议院中两党议员人数相差不多的条件,挑拔关系,以期弹劾表决达不到法定的2/3 多数。
且说时至7 月下旬,尼克松背腹受敌,最后防线终于被突破。首先是最高法院的判决给他以致命打击。首席法官伯格以“美利坚共和国控诉总统理查德·尼克松案”为题,宣布最高法院以8∶O 票一致裁决总统败诉。他驳斥了总统律师的上诉理由,即所谓行政特权受宪法保护。伯格指出:他们所列举的证据并不享有这种庇护。行政特权不能凌驾于一切之上,特别是不能超越案件审理的法律程序。总统必须如数交出有关录音磁带及文件。
接着,又一重磅炮弹直炸得白宫防线全面崩溃。司法委员会举行公开电视辩论会,其特别法律顾问多尔提出29 项弹劾条款。尼克松的特别法律顾问圣克莱尔辩解说,尚没有一件证据能证明总统确实有罪或参与了掩盖事实真相的活动。多尔反驳道,问题不在于总统是否已有一件单独罪行,而在于根据他的行为方式即可认定其罪行。此外,应考虑弹劾总统这件事是否对公众有利。如此几场尖锐的辩论,共计35 小时之多,只驳得尼克松张口结舌。会后,司法委员会正式向众议院提交弹劾总统报告。
报告提出尼克松的罪行有三:一是指控他在水门事件调查活动中对司法工作设置障碍,其手段为允诺、欺诈、扣压证据等等。二是指控他滥用职权,破坏宪法。三是指责他无视司法委员会,拒不尊重该委员会发出的传票。在几乎毫无退路的情况下,尼克松还打算作最后挣扎,宣布将交出录音带。然而,已无人对他的保证感兴趣。尼克松的高级顾问黑格一方面极力劝说总统主动辞职;另一方面向内阁成员、参众两院通报了尼克松掩盖水门真相的言行。接着他又组织几名有声望的共和党参议员与尼克松面谈,分析形势与前景,意在使他真正认识到辞职是唯一的出路。
8 月8 日,一个决定命运的日子。尼克松在与副总统福特会晤之后,晚上9 时,通过电视向全国观众发表了辞职演说。他没有承认自己有错误或罪行,而只是说由于出于保护国家利益,在对问题的判断上有误。翌日,他向白宫工作班子及副总统告别后,乘坐专机返往加州老家。辞职从8 月9 日中午生效,副总统杰拉尔德·福特当即宣誓就任总统,成为美国第38 任总统。他挑选纳尔逊·洛克菲勒为副总统。福特执政一个月之后,利用职权宣布“大赦”令,赦免尼克松在担任总统期间对国家所犯的罪行。尼克松继续否认有罪,但他还是聪明地接受了继任者的宽恕。至此,对水门事件的调查画上了句号,正如福特所云:“我们国家漫长的恶梦已经过去了。”
尼克松平静地住在加州,撰写文章和回忆录。1994 年4 月因病去世。
正是:一着不慎全盘输,一意孤行恶果食。
水门丑闻使共和党威信扫地,福特继位后惨谈经营两年多,到1976 年大选时便败下阵来。欲知民主党的胜利者又为何君,他的命运又将如何,暂且搁笔,始至下回分说。
第二十四回 花生老农入白宫 勤俭持家众人夸种田做工样样通,平民总统尤光荣。
一心报国逞英豪,为人奥妙在其中。
话说福特继任总统本在人们意料之中,总统辞职,副总统取而代之,合情合理。美国举国上下被水门事件搅得鸡犬不宁,总统下台总算可以喘一口气。却不料,刚刚平静下来的气氛,被福特发布的大赦令重又搅乱。且不说老百姓议论尼克松是否应该赦免,仅上层社会就如同中了重磅炸弹,议员们目瞪口呆、义愤填膺。难道总统无权颁布特赦令吗?不是。原来,新总统关于赦免前总统的决定事先既没有征求国会的意见,又没有与特别检察官商量,更谈不上向公众打招呼。福特任副总统时曾说过:“如果赦免尼克松的罪行,公众将不会接受。”就任总统时又保证说,将对大家“开诚布公”。人们对此尚记忆犹新,而福特却似乎180 度大转弯,完全变成一个陌生人。他的突然举动令其新闻秘书特霍斯特无地自容,当即辞职。抗议的电话和信件铺天盖地。有人甚至发表这种看法:福特和尼克松可能有约,尼克松让位于福特,换取福特赦免。
现任总统在公众中的形象到了如此地步,也就难怪在1976 年选举中福特失去号召力,以致一败涂地。福特担任副总统和总统都是接替前任,均未经过选举,最后想在1976 年堂堂正正当选连任,结果名落孙山。这种情况在美国历史上独一无二。那么,福特的竞选对手究竟何人!他又败于哪位手下?民主党抓住水门事件猛攻共和党,声称只有民主党执政,才能重振国威。民主党内经过激烈竞争,跳出一匹“黑马”,此人在早期预选中榜上无名,却在后来过五关斩六将,一路领先,令那些资深的候选人望尘莫及。最后,他压倒群雄,当选为民主党总统候选人。然而,成为笑柄的是,他作为民主党候选人,出来与共和党候选人福特较量时,还有许多人不认识他,“他是谁?”人们互相询问。
他是何人?淡黄卷发,中等身材,52 岁,衣着朴素,说话时总露出甜润的微笑。他竞选时的头一句话一定是:“我叫吉米·卡特,我竞选美国总统。”接着,人们望着他诱人的微笑,发出惊叹:“哇!他就是吉米·卡特。”“可爱的笑容,看上去不错嘛!”这些人总算认识了他,他可以宣讲自己的主张了。可是,再到一处,他又不得不重打鼓另开张:“我叫吉米·卡特”。观众又是一片议论。他耐心地走过几十个州,微笑着推销自己。一时间,“吉米的微笑”成为电视里引人的画面,报端漫画的主题,许多人模仿的动作。他的名字伴随着“微笑”进人千家万户。
在现代社会,直到竞选总统对方才介绍姓名者,恐怕也只有这一位。卡特出生于南方佐治亚州的普兰斯,这是个不出名的小地方,其父为花生农场主,他本人从小卖过花生、种过花生,长大后经营过农场,当选总统后被称为“花生老农总统”。佐治亚州是黑人聚集地,以农业为主,在全国50 个州中无足轻重。卡特任总统前只当过4 年州议会参议员和4 年州长,与其他当选总统相比,要算资历浅薄,名声不大。然而,他首次参加竞选即获全胜,亦属罕见。
卡特轻而易举地击败在任总统福特,首先应归功于共和党“赠送”的选票,水门事件导致不少人将选票转向民主党。其次,应为电视台记下大功。通过电视进行竞选在60 年代已相当普遍,卡特这次经过周密策划,收到的效果是空前的。美国人说,他们有一部永无止境的最长的电视系列片,奇怪的是观众并不对它反感,原来因为每4 年换一些新主角。这便是总统大选的电视转播节目。卡特的节目比以往候选人略胜一筹,抓住了观众,也就是选民。他的挚友拉夫肖恩,曾在20 世纪—福克斯公司做过广告部