慑中……
“我仍然害怕，我更不希望哥哥知道。如果他准时回来，
我一定要装得若无其事的样子……”玛丽迷迷糊糊地想着想着。
突然，通讯器的信号声发出“嘟嘟”的呼叫。玛丽一骨碌
地站起身，高兴得乱喊乱叫：“哥哥，哥哥，你回来了！”在
这一瞬间，她好象忘记了这是死前的诀别，倒觉得象是渴念中
的相逢。
巴顿迅速调节好控制开关，发问：“谁是哥利·克劳思先
生？请答话。”
“我是哥利·克劳思，有什么事么？”通讯器里传出缓慢
沉重的低声。玛丽听得出这是哥哥的声音，他说话总是慢悠悠
的，给人稳妥可信的感觉。可是玛丽今天发现这缓慢的声调中
分明含有一种哀音。
她站在巴顿背后，双手搭着他的肩膀，踮起脚，伸长脖子
朝通讯器大声呼喊：“哥哥，您好！”一声撼人心弦的呼声，
穿过广漠的宇宙空间飞向了遥远的星空。玛丽再也说不出一句
话，千言万语堵在喉咙里。她努力克制住自己，刚说完“我想
见你……”这几个字，眼泪就哗哗地流出来。
“玛丽！”哥哥发出惊诧可怕的呼唤，“我的好妹妹，你
在飞艇上干什么？”
“我想见你。”她重复说，“我想见你，所以偷偷躲进了
飞艇。”
“你躲进飞艇？”
“我是偷渡者……我不知道偷渡的后果……”
“玛丽！”哥利发出了绝望的吼叫，“你做了什么？”
“我……什么也没做……”她激动得浑身发抖，冰冷的小
手紧紧抓住巴顿的肩膀，“什么都没有呀，哥哥，我只是想见
你。我自己把自己毁了，你不怪我吗？好哥哥，你千万别太难
过……”
巴顿感到滚烫的眼泪滴进了自己的后颈，他赶忙站起来，
扶着玛丽坐下，将话筒调节到座位的高度。
玛丽再也控制不住了，尽管她用力咬住嘴唇，还是低声地
啜泣起来。
“不要哭，我亲爱的妹妹。”哥利的声音出奇地平静和温
柔，“不要哭……也许一切还会好……”
“不……”她哆嗦着说，“我不要你这样想，我只想告诉
你，几分钟后我就要离开了。”
通讯器里传出哥利急切的话音：“飞艇！飞艇！你们难道
没有与地面联系？计算机能否提供应急方案？”
巴顿十分内疚地回答说：“一小时前，我们已呼叫过地面
中心，一切都无济于事了！”
“你能确信计算机数据正确吗？每个细节？”
“是的。你能想象我没摸清情况，就让你的妹妹离开飞艇
吗？只要有一线希望，我们都会去努力的，然而希望没有了。”
“哥哥，他多么想帮助我啊，可是……”玛丽稍稍镇静了
一下，撩起已被泪水打湿的衣裙，又擦了擦眼睛说，“没有人
能挽救我。我不再哭了，哥哥你要多多保重，我永远想念你…
…”
“妹妹……”哥利的声音突然变得细弱起来。巴顿立刻将
音量控制器调到最大幅度，仍然如此。仪器显示表明，飞艇的
前进方向转了大弯，同哥利的通讯电波超出了有效范围。巴顿
赶紧告诉玛丽：“还有一分钟，你将听不到哥哥的声音了。”
“哥哥，我有多少话要告诉你啊，现在不能了，我们马上
要告别了。也许你还会见到我，在你的梦中：我梳着小辫，抱
着死去的小花猫在哭；我象微风一样，轻轻吹到你的身边，随
着你到处飞翔；我会象影子一样，一刻不离地守在你的身边……
这样地想我吧，哥哥。我将无法再思念你了，你可要加倍地想
念我呀！”
飞艇毫无情面地按着航线前进，通讯器里的声音渐渐模糊。
玛丽断断续续听到哥利的回答：“永远想你，丽丽，我永远牵
肠挂肚地思念你……”
“哥哥……你再……”玛丽预感到不幸的时刻终于降临了，
她用手使劲捂着嘴巴，不让自己哭出来。冷酷的通讯器里，传
出最后一声温情柔声的“再见，妹妹”的时候，玛丽张着一双
呆滞的眼睛，一动不动地坐着。不，不是再见，是永别了。她
仿佛听见天宇中不断传来哥哥的呼喊声，她慢慢站起来，向着
“空气封闭室”走去。
巴顿茫然地拉起背后黑色的杠杆，封闭室的门露出一间小
屋。玛丽抬起手，撩开披散在额前的一绺金黄色的秀发，脸庞
显得苍白端庄；一双大眼却完全失去了青春的光辉，好象是刚
刚熄灭的一盏明灯，暗淡而深邃。
巴顿没有上前，他让她一个人走进去。他知道此刻任何同
情、相助，价值都是等于零。她走进“空气封闭室”，回过头
朝巴顿望了望，暗淡的眼光里透出无穷的深意，象是致谢，又
象是怨恨；象是绝望，又象是圆寂。
巴顿的心好象触电似的颤抖了一下，猛地把杠杆向前一推，
门关上了。控制台上的指示灯闪着各种色彩的灯光，开闸、冲
气、弹出……一切都由计算机在操作。巴顿呆呆地坐着，神不
守舍地凝望着封闭室的铁门。过了不知多少时间，门又开了，
里面空荡无人。
飞艇在前进。巴顿望了望面前蔚蓝色的仪器板上，白色的
指针又跳到零位，冷酷的平衡又实现了！他把速率阀开到计算
机规定的指标，就颓然地躺倒在卧椅上。巴顿从来没有象现在
这样感到过寂寞。他眯着眼在遐想：一个多好的姑娘，偏偏遭
到命运捉弄似的上了这条飞艇，匆匆抛掷宝贵的生命，多么令
人追惜！巴顿想着想着，耳畔仿佛又听到玛丽的呼喊：“哥哥，
我爱你！我没有做错事，我是无辜的姑娘，为什么一定要让我
死呢？”
－全文完－