哦,那些富有营养的药丸,具有相当的能量。
他感到既沮丧又乏力,们搂着身子回到树丛中去,一串喇叭花藤刺得他的身体发痒。他感到末日即将临头了。
艾略特骑着自行车穿过街道,向远处的小山飞奔。他不知道为什么要这样做。自行车的把手象是被山上的磁铁吸引着,看来,自行车好象自己会跑似的,而艾略特只是坐在车上听任它奔驰。
艾略特是个普通孩子,在玩游戏时撒过谎,他说话时声音很刺耳,无论在课堂上或家里,一开口便出错,生活中凡事都一味推托,希望玛丽或麦克为他作主。另外还有一点,那就是他戴着一副厚厚的近视眼镜,使他象个瓶底之蛙。总之,他是个十分过敏的普通孩子。他的生活漫无目的,精神上多愁善感。他的前途,儿童心理学家会告诉你,可是今天他的生活将会发生变化——他骑车向山丘驰去。
他听从自行车的意愿,来到森林防火路上。他下了车,推着车走过一片森林,他的自行车搁在家里很久没骑了,放在一旁,日晒雨淋,早已生锈,可是今天骑起来,它象羽毛一样轻快,锈车好象变成了新车。
自行车把他带到了森林,进入婉蜒曲折的道路。他来到林间空地,这里曾发生过令人难以置信的事件。这儿的每一样东西,都使他想起太空飞船。
他根据草地上留下的痕迹,似乎可以推断出飞船的模样。
艾略特的心激烈现跳动着,如果他心里有盏灯的话,这时一定会亮起来。
他的前额发烫,这是由于遗留下来的辐射波所造成的。
外星人躲在矮树丛中不敢露面,因为孩子的那只狗很可能嗅出他来,说不定要咬住这位科学家的脚踝。
可是,今天这孩子好象是单身一人米的。不过,外星人还是不动声色。
他这个外星人就是要死了,也犯不上让一个陌生人来干预。
那孩子做出一些奇怪的动作,他从口袋里拿出一只包,从包里拿出一件小东西,然后把它放在地上,走几步,放一颗,沿着这条路,一直放到路看不见了为止。
外星人从树丛中乏力地爬出来。好奇是他的一个弱点,如今老了,改也来不及了。他匍匐在地上爬去,爬进林中空地,看看那个孩子究竟在地上放的是什么东西。
这是一粒小丸药,样子很象太空人吃的营养丸。他把它拾起来放在手中,上面印着他不理解的符号:“M &M ①”。
【① M&M :一种巧克力糖。】
他把这M &M 糖放在嘴里。味道不错。当然,他在银河系中不曾尝过这种糖。
他沿着这条路往前走,吃了一颗又一颗,顿觉有了力气,体力渐渐恢复。
他又满怀信心,那小路上的糖再次将他引到这孩子家中。
玛丽在准备晚饭,这是一顿丰盛的晚餐。罐头通心粉拌奶酪,并撒有新鲜麦芽,又加点果仁,很可以开开胃口。她说:“艾略特,吃晚饭啦。”
艾略特耸耸肩膀,一直望着菜盘子,好象要一头钻进菜盘子里似的。
我这个孩子情绪真低落。
玛丽不禁想起了过去。有一个时期,当艾略特还是个小孩时,晚餐席上她和丈夫争执起来,两人互相将餐刀扔来扔去,整只烧鸡被弹到墙壁上,土豆的印痕弄得整个天花板都是,汤溅到艾略特的皮肤上。这对孩子当然产生不良的影响,现在她希望跟孩子边吃边谈心,使他们高兴起来。
“喂,大家准备如何过万圣节?”
万圣节一到,几百个孩子就会到她家来,大家唱着走调的歌,睁着大眼睛看她,向她要吃的东西,她真有点害怕。
“艾略特要化装成一个水妖。”麦克说。
“别瞎说,”艾略特厉声地说。
“宝贝儿,”玛丽用叉子敲着艾略特的杯子,“吃你的通心粉吧!”
“没有人相信我。”艾略特说,心情不快地看着他们正在愉快地吃着的晚餐,玛丽抚摸着他的手。
“宝贝,不是大家不相信你……”
“我发誓,那是真的。”艾略特通过厚玻璃眼镜望着她说,眼睛里充满着委屈的目光。
玛丽转向葛蒂,她是家中最小的女孩子,今年才五岁,可是她提出自己要一间房间。“葛蒂,亲爱的,你在万圣节扮什么?”
“扮灰姑娘。”
她回想起小女儿光着屁股参加万圣节的往事。她搅拌着通心粉,尽已想把话题岔开,可是麦克却把话题又转到艾略特身上。
“也许,”麦克摆出一副兄长的姿态说,“那是一条蜥蜴。”
“蜥蜴都被我捉光了。”玛丽温和地说。
“不是蜥蜴。”艾略特说。
“是什么?”麦克说,“难道阴沟里还会有鳄鱼?”
玛丽想,我可以开始数鳄鱼,这是个好机会。
她闭上眼睛,眼前出现一条大鳄鱼,露出锋利的牙齿。
她转身对艾略特说:“艾略特,你哥哥的意思是说你可能是幻觉,我们每个人都会有幻觉,这是常有的事。”
玛丽曾幻想在迪奥公司大拍卖时,花两块钱买一件减价衣服,也曾想象迸麦克唐纳堡的大门。
“不可能是我的幻觉。”艾略特说。
“也许是一种变态心理。”麦克说。
“麦克,”玛丽说,“不要对葛蒂说这些,好吗?”
“妈妈,什么是变态心理?”
“亲爱的,那是一个在晴天穿雨衣的人。”
“或者,”麦克说,“那是一个变得很丑的小孩子。”
“麦克……”玛丽对麦克冷冷地使了个眼色,为什么孩子的心理这样难以捉摸?为什么席间的谈话总是这样扫兴?高雅的谈笑哪里去了?
“好了,”麦克坚持说,不去理会母亲的话,“可能是个妖怪,或者是个矮妖精。”
艾略特放下叉子,“根本不是。胡说!”
玛丽朝后一靠,睁着大眼睛,惊奇极了。这种不文明的话怎么会说得出口?
她脸上的表情很痛苦。
“艾略特,以后不可以在席间说这种话,在家中任何场合都不可以说。”
艾略特几乎要缩到桌子底下去。“爸爸一定会相信我的话。
“如果你再见到妖物,别靠近它,叫我来,我找人抓住它。”
“就象抓野狗那样?”葛蒂问。
“正是那样。”
哈维在后院里又轻轻吠叫,咬着那擦鞋草垫。
“但是,他们将会拿他做标本。”艾略特说。
“好了,好了,应该学会不管别人的闲事。”玛丽说。
当镇上的人沉睡的时候,外星人从树上爬下来。他从没听到过什么叫标本。不过被抓去做标本总是令人害怕的。
这个年老的天外来客又悄悄地走向孩子的房子。他从沙丘上走下来,留下颇象鸭嘴兽的脚印。孩子的屋子里已熄灯,只有一扇小窗还亮着,他的一双大眼睛上下打转,从篱笆那儿望过去,没有看见那条狗。
让我用脚跷起来开门,就象地球人正规地开门那样……
……然后,将手挂在门框上荡进去。
奇妙的M &M 糖使他的体力很快地得到恢复,这真是一种好食物。太空船要千年之后才回来,如果有M &M 糖维持体力。也许他能活到那时候。
你这个老傻瓜,别白日做梦了。
你永远不可能回去。
他朝天空望了一会,感到十分悲伤。即使有大量的M &M 糖,如果没有同伴的爱,他还是活不成的。
他们为什么丢下他呢?
他们为什么不能多等一会儿?
他就象孩子那样,用脚把身后的门关上。
他要想成功地活下去,就要学习地球人的动作。他悄悄地越过后院,吃惊地发现这男孩就睡在菜园里的一只大睡袋里。
那男孩轻轻地呼吸,因为夜间冷,嘴边吐出一阵阵白蒙蒙的雾气。
外星人又打了一个寒战,从趾间发出雾气,那是一种恐惧、烦躁和担忧的雾气。
突然那男孩睁开眼睛。
艾略特的那双眼睛,好象水母一般,具有吸盘似的力量,充满着智慧,似乎能看透他身体里的每一个细胞。
外星人盯着男孩子的脸,他有一只隆起的鼻子,一双大而突出的耳朵,只是眼睛太小,眼球黑黑的,象珠子。
孩子眨了眨眼睛,恐惧的神色使外星人心动起来,他伸出一只长长的手指。
艾略特吃惊地往后一缩,把睡袋抱得紧紧的。外星人也向后跳开,绊了自己的脚,跌一交。他发出一阵超音速的尖叫声,使一只蝙蝠惊飞出来,但是它只是在外星人的头上飞了一会,又飞回到黑暗中。
艾略特的牙齿格格作响,象一袋弹子在滚动,膝盖发抖,汗毛也竖起来。
哈维呢?这只看家狗在哪儿?狗在后面走廊里,牙齿也格格作响,四肢发抖,狗毛坚立,这只受惊的动物逃到后门,又跳回来,摇摇尾巴,它鼻子闻到的是太空的气息。没有一只神智健全的狗愿去进一步追究。它匍匐着,把鼻尖伸出门缝,一股强烈的气味钻入它的鼻于,狗畏缩着,又开始咬那扫帚柄。
外星人试图朝艾略特走近一步,艾略特吓得睁大眼睛,向后退了几步。
他本来胆子小,要他当差,做家务,做任何杂事都成,就是不要……
外星人细细察看他的身体,艾略特感到体内深处受到侦察,一股能量注入他的身体,他被盘问,被计算,被分析。外星人十分丑陋的脸苦笑着,尖利的牙齿格格作响,他想干什么?艾略特感到,这怪人想跟他沟通思想。
外星人伸出手,他那鳞状的大手掌中有一颗M &M 糖正在溶化。
艾略特看看这几颗小糖,然后又抬头望望这怪物。妖怪伸出一只长长的手指,指指另一只手掌,又指指嘴巴。
“好吧!”艾略特说。他解开衣襟,取出那包M &M 糖。他转身后退,地上留下一颗颗糖果,他的膝盖仍在发抖,牙齿依旧格格发响。
那老年的外星人跟随着,把地上的M &M 糖随捡随吞,这是上帝的食物,帝王和征服者的食物。如果这次他能经得起地球上的这番考验而幸存下来的活,他一定要把这美妙的食物带给太空船船长,以供今后粮食短缺时使用。
巧克力糖的余液从外星人的嘴角淌下来,手指上也沾满了巧克力糖。他激动地舔着,体力得到了恢复。他感到这种神奇的食物一进入体内,便产生了一种神秘的化学变化,顷刻间活力就增加了。现在他对地球的生命总算有点了解了,经过几千亿年的进化,才产生出M &M 糖来。
对地球这颗星球还能有什么苛求呢?
他一路捡着巧克力糖,很快就穿过草地,踏着地球人的足迹进入了这座房子。
他的眼睛恐怖地转动着,现在周围的一切,每个角落,每件东西,每个影子对他都是陌生的。但是为了得到那神奇的M &M 糖,他得忍耐住。
他跟着上楼,经过大厅,来到那男孩的房间。
在房间里,艾略特奖给他一大把M &M 糖,他大口大口地吞噬着,这显然是卤莽的行为,然而谁知道明天会发生什么变化?
那孩子说话了。
“我叫艾略特。”
这话是混乱和不易理解的,但是凡是给他M &M 糖的人都是可以信赖的。
外星人坐在地板上,精疲力竭,艾略特拿一条毯子盖着他,他就睡着了。
艾略特躺了好久,不敢入睡。怪人就在他床边的地上睡着,从毯子外