忠坏愣疾黄婀帧Ｒ桓龊玫亩适虏恢皇呛玫摹岸惫适隆Ｋ强梢源扛鋈宋耷钕胂罂占涞暮霉适拢匀挥Ω靡鸫蠹业墓裁�
《阿特米斯奇幻历险》这本书已经在欧洲风行一阵子了。读者或许会把它与另外几个目前畅销的儿童神话系列相比，但如作者所说：“那就好象拿苹果跟橘子比，它们是不一样的东西”。这本书从出发点就不同；它的启蒙不是遥远盘古的神话世界，而是当今的二十一世纪，于是故事里充满了计算机科技、网络术语，甚至当下流行的社会话题。主角阿特米斯遇到的精灵不但会法术，还会发e…mail；原本在希腊神话里用石头打仗的人马兽，在这个故事里居然是神经质的骇客。我这么说，LKK（台语，意为老土）或许不解，但要知道神话不是历史，小孩子想看的也不是历史的残影，而是活生生的人物。我们要让这些伟大的幻想留在威武但充满灰尘的文学殿堂里呢，还是把它们带出来跟现代的小朋友打交道？而如果现在的孩子都会上网，凭什么精灵不能？
成人看童话必然不同；岁月给我们加了太多的滤光镜。一个孩子不管怎么去阅读这个故事，绝对比我们来得直接。对他们来说，书里描述的计算机环境很可能是理所当然的。换个角度想，现代儿童视为必然的科技不就是古代儿童梦想的魔法吗？卫星电视好比千里眼，行动电话是顺风耳，现代科技越来越接近魔法；但相对的，魔法的想象空间也逐渐缩小。以成人角度来看《阿特米斯奇幻历险》，我感觉得出作者对科技的反讽。人类和精灵都在用科技作战，但也都受到科技的限制；连魔法都救不了计算机当机。唯一能够补充精灵法力的，是百年老橡树的果实，而偏偏因为人类对大自然的摧毁，这些老橡树已经所剩无几了……无论小孩子是否感受作者对环保的叹息，这种观念对他们绝对不算来得太早。而到底科技会不会战胜魔法呢？这可能不是关键。真正的问题是科技会不会战胜我们的想象力？这本书难得的地方，就是在我们科技与信息焦躁之间，打开了一个新的窗口。
这本书另一个独特的地方是它的道德立场；故事里没有绝对的好人与坏人。你可能开始对主角阿特米斯同情，下一刻又为跟他敌对的精灵们鼓掌。在故事的发展中，双方都曾犯错、都在耍心机、也都展现了悲悯、宽厚与天真。可以说，这是一本充满人性的书，没有绝对的黑白分别，也留下许多可以与孩子讨论的空间。
《阿特米斯奇幻历险》这本书陪着我度过了一段很长的候机时间。那时候我人在香港机场，一个我已经去过太多次的地方。每次去，转机大厅里都会多几台电浆电视和Internet terminal。快速剪接的画面和不中断的声音织成了一条足以使人麻痹的信息河流。那次我没理会它们，发现时间反而过得特别快。手中的书里照样有电视和计算机，但又多了一群地灵、丑矮人和食人妖。这不是每天在机场会碰到的……但在艾欧因·寇弗（Eoin Colfer）的魔幻世界里，全都活生生地出现。各位现在不妨试试看，翻开第一章，跟着小黑道神童阿特米斯执行他的第一个任务。请将你的想象鼠标指到现实窗口的左上角，按下右键，然后选择“跳出”……
（本文作者刘轩，哈佛心理系博士候选人、著有《作书虫也作玩家》、《属于那个叛逆的年代》）
《阿特米斯系列 第一册：精灵的赎金》作者：＇爱尔兰＇ 欧因·科弗
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
《哈利·波特》之后最受期待的幻想文学
——《阿特米斯奇幻历险》系列即将登陆中国
可能不但是J·K·罗琳没有预料到，恐怕众多哈利波特的忠实粉丝们也会为这条消息瞠目结舌，是什么样的家伙在欧洲的销售量击败了自己心目中无比强大的哈利波特，而且来势汹汹，乘胜登陆中国。
他就是阿特米斯，与哈利波特完全不一样的性格特征，你甚至难以用好或坏，正或邪来定义他，一个足以吸引你全部注意力的孩子。12岁不该有的冷静、老练、智慧、胆略和狡黠，和这个年龄段特有的天真、淘气、好奇心和执著的探索精神全都集中在他的身上。于是乎，你看到了一个你从未见识过的小孩，以及他演绎出的你从未想象出来的精彩故事！
精灵、魔法、高科技，还有高智商的人类，许多畅销书中的最吸引人的元素，如今在爱尔兰想象力高手——欧因·科弗的手中被锻造成一根神奇的链条，用这根链条作为脊椎的故事自然精彩到无与伦比，紧凑、充满悬念、出人意料的故事情节无一不展现出作者顶级的创作才华，对阅读者心理的把握更是炉火纯青，使所有观者欲罢不能。
自从小法尔的父亲——黑道巨擘老法尔带着25万罐可乐消失在茫茫大海中之后，家族重担便落在12岁的小法尔的肩上，精神有问题的母亲时常成为他心头的阴影，但他并不甘心于在渐渐没落的家族里做一个黑道小角色，他正窥视着精灵们那些闪闪发光的金子，家族的振兴需要那些金子！于是，因特网上一条引人注目的消息：“爱尔兰商人愿意支付巨额美金与精灵见上一面”成了小阿特米斯的招牌语！这种用现代信息传播手段寻找精灵和魔法的方式让人耳目一新，而且看起来卓有成效，经过若干次挫折，他终于如愿以偿的见到了精灵。
在世界的另一面的精灵们，不但拥有魔法更有着比人类先进的科学技术，阿特米斯和精灵们的斗智斗勇自然不会平庸无奇，在这个过程中，读者们既要为阿特米斯捏把汗，又要为他的对手鼓掌，这一点，矛盾吗？在一个人性色彩很浓、没有明显好坏之分与黑白界限的故事里，只有够水准的情节和描述才能够给你如此广阔的情感抒发空间。
要征服精灵不但需要天才的头脑，也需要掌握高科技，然而到底是魔法高明还是科技的力量强大，作者给我们留下了一扇窗，用以考验我们想象的飞越能力。双方都使用科技作战，却对科技带来的限制束手无策，魔法强大到无所不能，然而对电脑死机毫无用武之地，最简单的办法就是切断电源。精灵们要补充魔法力量，无须大费周折，得到百年橡树的果实就搞定，颇有佛教中“轮回”以及“繁到极处即为简”之禅理，不得不说欧因·科弗老师深得其道，布局意境深远。
当然，以法尔管家身份出场的巴特勒在法尔的每一次成功行动中都起了至关重要的作用，而且对于法尔来说，世代忠实于法尔家族的现任管家巴特勒，并不仅仅是一个尽职尽责的保镖，更是一个无人可替代的至亲朋友！看起来“一个好汉三个帮”概念世界通用。
不管如何，即使在这个资讯爆炸的年代，精灵矮人、魔法时空，以及一个聪明得过了头的小孩，以及他们之间发生的有趣事情，是你不会在天天走过的马路上碰到的，人们期待发生更多新鲜的事情让自己跳出令人麻木的信息流。哈利波特成功了，用他的魔法。阿特米斯也成绩斐然，大受欢迎，但是非要拿他们俩做个比较，就如同欧因·科弗所言：“苹果和橘子有什么好比的呢？”苹果和橘子的确各有长处，但是有一点不可否认，他们都受到大家的喜欢，所以不论你更喜欢橘子还是苹果，翻开《阿特米斯奇幻历险记》，配好吸氧机，紧跟着他，千万别走丢！
《阿特米斯系列 第一册：精灵的赎金》作者：＇爱尔兰＇ 欧因·科弗
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
《阿特米斯奇幻历险》系列内容介绍
全套5册：
第一册：精灵的赎金
第二册：北极圈的挑战
第三册：永恒的密码
第四册：猫眼石诡计
第五册：失落的种族（最新一部2006年8月欧美地区出版）
内容介绍：
第一册：精灵的赎金
弗尔家族是国际著名的传奇家族，家族中年仅的12岁阿特米斯，更是一个人小鬼大的奇才。因为阿特米斯的父亲在一次运送货品至俄罗斯途中，和25万罐可乐一同消失在冰天雪地里，家族重担便落到他肩上。为了复兴家业，阿特米斯开始全球搜寻传说中小精灵，在获得了精灵世界的至宝《精灵之书》后，阿特米斯就开始一宗绑架计划，为的就是换取精灵族所珍藏的百万黄金。
一场人类与精灵的科技与魔法大战，就此展开——阿特米斯先是拿走了《精灵之书》以便了解精灵们的魔法，后来又从精灵族的“时间暂停”中脱逃，在这场斗智的对决中，他将如何与精灵世界谈判？他又要怎么迎接精灵世界的挑战？
第二册：北极圈的挑战
阿特米斯的第二次冒险，是从在爱尔兰的寄宿学校里，突然收到一封从俄国寄来附有影像的电子邮件开始。影像中是一个被俄国黑手党绑架了的人，而这人正是他认为不可能再见到的父亲。阿特米斯立刻启程到冰封的北极圈抢救他的父亲，但却被他熟悉的敌人——荷莉所阻挠。但这次，他不再和地下精灵对立，泥土人第一次跨种族与精灵族合作，但是在拯救他父亲之前，他必须先帮精灵族解决一场地下大战……
第三册：永恒的密码
阿特米斯利用了精灵的高科技制造出“超级计算机”——透视体，能够打败目前人类现有的计算机系统。他和芝加哥富商会面，提供这套计算机一年以交换金子。可是，这次会面却是个陷阱，富商不仅窃取了这项高科技，还伤害了管家巴特勒。
为了救管家，阿特米斯只好求救于精灵的魔法。所以他不得不又再次面对的他的敌人——矮冬瓜荷莉队长。
第四册：猫眼石诡计
阿特米斯聪明而危险的敌人Opal Koboi出现了。阿特米斯失去了对仙人国的回忆，又回到了他原来的生活轨迹。他准备从德国银行拿到一幅著名的印象派油画。他还不知道他的宿敌Opal Koboi从监狱中逃出来了，开始向那些令她入狱的人复仇，也包括阿特米斯。
第五册：失落的种族
在人类与精灵族大战之后，不敌人类的精灵族全体移入地下生存。但是精灵中有一个种族坚持留在地上，并且蕴谋着向人类发起挑战夺回地面上的统治权。这个种族不幸被恶魔控制，人类面临着巨大的危机。面对着强大的精灵魔法和恶魔的邪恶力量，普通人类根本无法抵御这场大灾难。但是，有一人能拯救这一切，那就是智慧超群的阿特米斯！
图书特色：
高科技与魔法结合的幻想文学。一推出就深受全世界读者喜爱，成为继《哈利·波特》之后最受期待的儿童文学作品。目前本书在英国畅销书榜和纽约时报畅销书榜上排名超过《哈利·波特》，雄踞纽约时报畅销书榜1年半，已在43个国家出版，全球销量已超过1300万册，成为国际级畅销书。36岁的爱尔兰中学老师欧因·科弗（Eoin Colfer）因此收到了英国历史上最高的儿童文学作品稿酬——70万英镑。
J。K。罗琳和欧因·科弗被英国媒体津津乐道地做比较，都是教师、短时间内迅速成名、出版系列都非常畅销、