⑹幼诺裣衩览觥⒗渚驳牧撑樱米约核夹髦匦挛榷ā＝幼潘俣忍房慈ァ！�
金月躺在那里，胸膛有规律地起伏着，正在熟睡着。她的金发被在肩上，随着带来春天气息的和风飘扬着。水晶杖又再度变成雕像的一部份，但坦尼斯注意到金月现在戴着原先挂在雕像颈子上的项链。
“我现在是个真正的牧师了，”金月柔声说。“我是米莎凯的信徒，虽然还有很多事物待我去学。但我已经拥有了信仰的力量。
更重要的是，我有了医疗的能力。我把医疗这项礼物重新带回了世上。“金月伸出手摸着坦尼斯的前额，低声对着米莎凯祈祷。牛精灵感觉到一股样和的力量流经全身，洗净他的灵魂，也治好他的伤痕。
“我们现在有了个牧师，”佛林特说，“这将会对我们有很大的帮助。但从我们听到的消息来看，猛敏那大王也是个牧师，而且是个很强大的牧师。我们也许找到了古老的善神，但他也找到了古老的恶神，而且比我们早了很多。我看不出来这些白金碟要怎么帮助我们对付大群的巨龙。”
“你说的没错，”金月柔声说。“我不是个战士，我只能治疗人的伤痛。我没有统领大家对抗邪恶，恢复世界平衡的能力。我的责任是要找到有智慧、有能力担当这个任务的人。我要把白金碟交给他。”
伙伴们沉静了很长一段时间。然后……
“我们得要离开，坦尼斯。”雷斯林从阴暗的角落低声道，眼睛看着门外。
“你听。”
号角。每个人都可以听到由许多、许多号角所吹出来的尖锐声响。
“大军出动，”坦尼斯低声地说，“战争开始了。”
大伙在曙光中逃离了按克沙罗斯。他们逃向西边，朝着山脉前进，迎面吹着早冬刺骨的冷风。干枯的树叶被凛冽的寒风吹得四处飞扬。他们决定要回到索拉斯，一方面采购补给，一方面打听任何相关的消息，希望能够推测出哪里能够找到这个领袖。坦尼斯可以预见在这个讨论上会有很多的争执。史东已经开始谈论有关索兰尼亚的状况，金月推测这个人可能在海文，坦尼斯自己则觉得白金碟存放在精灵王国里最安全。
由于不停讨论著尚未成形的计划，他们没有注意到夜已降临。
他们一路没有看到任何的龙人，因此假设这些逃出沙克沙罗斯的龙人都赶往北方，加入猛敏那大王的军队。
银色的月亮升起，接着是红色的月亮。大伙不停地往上爬，号角的声音让他们筋疲力竭地赶路。最后他们终于在山腰上扎营。
在吃完一顿无味的晚餐后，他们不敢燃起营火。
设好了哨之后，大伙沉沉地睡去。
雷斯林在天色灰蒙蒙的时候突然醒来。他好像听见了什么声音。他在做梦吗？
不对，那个声音又出现了，某个人啜泣的声音。
又是金月，法师气愤地想着，开始躺下准备继续睡觉。突然他看到噗噗，可传他错缩成一团，在毯子里偷偷哭着。
雷斯林看着四周。每个人都已经睡着，只剩佛林特在营地另一边守夜。矮人很明显地什么都没听到，也没有注意雷斯林这个方向。法师站起来，轻手轻脚地走过去。半跪在溪谷矮人的身旁，他把手放在她的肩上。
“小家伙，怎么一回事？”
噗噗转过身去面对他。她的眼睛满布血丝，鼻子红红的。脏脏的小脸上挂着泪珠。
她用力吸吸鼻子，并且用手擦掉鼻涕。“噗噗不想要离开漂漂人。噗噗想要跟漂漂人走，”她断断续续地说着，“但，喔！噗噗好想念朋友！”她双手捂着脸，无法克制地啜泣起来。
雷斯林的表情变得无比的温柔，那是种在他的世界里从来没有人看过的表情。
他伸出手抚摸着噗噗纠结的头发，完全能够体会这种无力和害怕的感觉，最后只能换来嘲笑和同情。
“噗噗，”他说，“你对我来说是个真正的好朋友。你救了我和那些我关心的人一命。现在你再帮我最后一个忙，小家伙，回家去。我接下来的旅程非常的艰辛和漫长，我不能让你和我一起去。”
噗噗抬起头，眼睛一亮。但忧伤的阴影随即落在她的脸上。
“但漂漂人没有噗噗会不快乐。”
“不会的。”雷斯林笑着说，“我的快乐就是知道你已经安全的回到家人的身边。”
“漂漂人确定吗？”噗噗急切地问。
“我确定。”雷斯林回答。
“那么噗噗就回去。”噗噗站起来。“但噗噗要先送漂漂人礼物。”她开始翻着自己的包包。
“不用了，小家伙，”雷斯林准备开口拒绝，脑中浮现上次的死蜥蜴，“没有必要——”当他看到噗噗从袋中拿出来的东西时，这些话卡在他的很中。一本书！
他惊讶地看着，目睹着黎明微弱的光线照在深蓝色封面，银色字体的书上。
雷斯林伸出颤抖的手。“费斯坦但提勒斯的法术书！”
“漂漂人喜欢？”噗噗害羞地说。
“是的，小家伙！”雷斯林收下这珍贵的礼物，爱怜地抚摸着它的封面。“你是在哪里——”
“从龙那里，”噗噗说，“当蓝光亮起来的时候。噗噗高兴漂漂人喜欢这个礼物。现在，噗噗回去。找到伟大的扑扑。菩吉一世。”
她背上包包。接着她停下来，转过身。“你的咳嗽——确定不要蜥蜴来治吗？”
“不用了，谢谢你，小家伙。”雷斯林说着，边站起身。
噗噗伤心地看着他，然后，她非常大胆地抓住他的手，很快地亲了一下。她转过身，低下头伤心地痛哭着。
雷斯林走向前。他把手放在她头上。如果我有任何的力量，神啊，他对自己说，还没有发掘的力量，就让它保护这个小家伙一辈子平安快乐吧！
“再会，噗噗。”他柔声说。
她崇拜地睁大眼睛看着他，接着转身，在那双不合脚的鞋子所容许的速度内尽快地跑开。
“怎么搞的？”佛林特说，从营地的另外一边走来。“喔！”他看见噗噗跑开。
“所以你终于把你的溪谷矮人宠物给赶走了。”
雷斯林没有回答，只用带着无比恨意的眼光看着矮人，矮人不禁打了个寒颤，赶快回到营地的另一端。
法师把法术书拿在手中，欣赏着。他渴望打开它，好好地发掘里面的无尽宝藏。
但他知道还得要花很多的时间研究才能够看懂这些新法术，更别说使用它们了。但这些法术可以带来更多的力量！他满足的叹口气，抱着这本新的法术书。然后他把它很快地放进背包里，和旧的法术书放在一起。其他人很快就会醒来了，让他们去猜我是怎么拿到这本书的。
雷斯林站起身，看着西方，他的家乡，天空已经开始被早晨的阳光照亮。突然他觉得身体僵硬，他丢下背包，跑过营地去跪在半精灵身旁。
“坦尼斯！”雷斯林喊道。“快起床！”
坦尼斯醒过来，一手抓着匕首。“什么——”
雷斯林指着西方。
坦尼斯眨着眼，试着要看清楚眼前的景象。在半山腰上可以看到的风景十分的壮丽。他可以看到高耸的树逐渐连接上大草原。在草原之后，蜿蜒伸向天空的是——“不！”坦尼斯呛咳着说。他抓住法师。“不，这不可能！”
“是的，”雷斯林低声道。“索拉斯陷入大火之中。”
第二十三章 恶龙之夜晚
提卡把抹布从桶子里拿出来，呆呆地看着水变黑。她把水桶从地面拉上来，送来所需要的水。接着她想，干嘛这么麻烦！拿起抹布，她又开始继续擦着吧台。她以为欧提克没有注意到她，便偷偷地用袖子擦了擦眼角。
但欧提克注意到了。他肥厚的手抓住了提卡的肩膀，温柔地将她转过身来。提卡哽噎着把头靠上他的肩膀。
“对不起，”提卡抽噎着，“我就是没办法擦干净！”
欧提克知道，这当然不会是女孩掉眼泪真正的理由，但也算接近了。他温柔地拍拍她的背。“我知道，我知道，孩子，别哭了。我明白。”
“都是这些该死的灰！”提卡嚎啕大哭。“它在每样东西上都盖了一层，每天我把它擦干净，第二天又会这样。到处都一直在烧，烧，烧！”
“提卡，别担心。”欧提克抚摸着她的头发说，“该知足了，我们的店还好好的——”
“知足！”提卡把他推开，红着脸说。“才不！我希望这里和索拉斯的其他地方一样通通烧成灰，他们就不会来这里了！我希望这里也烧成灰！我希望这里也烧成灰！”
提卡趴在桌子上，不可遏抑地大哭起来。欧提克搂着她。
“我知道，亲爱的，我知道。”他重复说着，一边抚平那件令提卡曾经感到无比自豪的上衣的袖子，提卡一直以这件衣服的洁白感到骄傲。现在上面盖着一层薄薄的灰，就像这座残破的小镇一样。
对索拉斯展开的攻击毫无预兆。虽然北方的难民开始涌入这座小镇，诉说著有翅膀的巨大怪物的恐怖故事，但韩德瑞克①向小镇的居民保证他们绝对安全，小镇也会平安无事。每个人都相信他，因为他们需要一个寄托的对象。
然后，恶龙之夜降临。
旅店当天挤满了人，因为这是少数几个可以让人们忘却北方天际有着不祥暴风雨的地方。炉火旺盛，麦酒香醇，加了辣味的马铃薯更是可口。但即使在这样的地方，仍然不能避免恐怖传说的入侵，人们紧张地讨论著有关战争的传言。
韩德瑞克的话让这些不安的心灵平静下来。
“我们不像北方那些愚蠢的家伙，胆敢抵抗龙骑将的威势，”他站在一张椅子上大声喊着。“猛敏那大王亲口对海文的追寻者评议会保证，他要的只是和平。他要求我们同意让他的大军经过我们的城镇，以便征服南方的精灵王国！我说，我们应该给他更多的帮助！”
韩德瑞克停下来接受稀疏的掌声和叫好声。
“我们已经忍受这些精灵太久了。我说，让这个猛敏那把他们赶回西瓦诺斯，赶回他们的老家去！事实上，”韩德瑞克开始鼓动群众，“你们这些年轻人也应该考虑加入这名大王的麾下。他真是个人物！我曾经见过他！他是个真正的牧师！我看过自他手中创造出的奇迹！我们将在他的领导下迈入一个新的时代！我们将把矮人、精灵还有所有其他的异类赶出我们的家园——”
外面传来了一阵低沉的隆隆声，像是河流汇入海中的声响。
大伙突然安静下来，迷惑地听着，试着要找出声音的来源。韩德瑞克惊觉到已经失去了群众的注意，不悦地四处张望着。隆隆声越来越大，距离越来越近。突然整座旅馆陷入伸手不见五指的黑暗中。少数人尖叫了起来，大多数人争相挤向窗口，试着要看清楚外面的状况。
“下去看看发生什么事了，”有人说。
“这么黑，我连楼梯都看不见，”另一个人喃喃道。
接着黑暗消失了。
火焰在旅店外爆裂开来�