它可能是第一次遭到玷污……
但不可能是最后一次。
第十一节 领袖
阿尔吉一直昏迷不醒，被人放到床上时，勒柯吉才将刚才临时做的包扎换掉，又仔仔细细地换上了新的。伤者的眼皮在动，嘴也在动，苍白的脸蛋总算有了点红色。后来又发出微弱的呻吟。但仍然不省人事，昏昏欲睡。
他伤得这么重，没有还生的希望吗？人类的医学无法做出保证。总之，情况危急，但并非希望渺茫，伤口的愈合还是有一线希望。
勒柯吉投入了全部的爱，将其所学的全部知识奉献出来，竭尽全力为他治疗。他命令阿尔吉完全保持安静，绝对的卧床休息。然后他朝利贝丽亚跑去，因为那里还有人可能需要他的帮助。
尽管他心灵刚刚受到的打击，但他那令人赞叹的牺牲精神和利人精神简直是完美无瑕。
悲剧的发生使他一时间心如刀绞，但并没有让他忘记这些受伤和死亡的人。按着约纳丹号厨师的说法，他们正在利贝丽亚等着他去救命。真是有人死了和受伤了？希瑞戴有没有撒谎？他满腹疑虑，但必须亲自去一趟看个究竟。
此时正值夜晚十点，月亮在东边落下。在昏暗的苍穹里，通过余晕肉眼中看见尘埃无休无止地落下，随着天渐渐黑下来，远处模糊的光开始泛出淡红色，利贝丽亚还没有入睡。
勒柯吉迈着大步往前走，穿过万籁俱静的田野，随着靠近利贝丽亚，终于听到先是很轻后来是嘈杂的喧哗声。
他在二十分钟内到达营地，夜色中迅速地穿过房屋，走到政府大厦前的空地上。看到面前奇特而又别致的景观，他不由得站住不动。
通过一圈火把的亮光，可以看到利贝丽亚全体居民好像都聚集于此，所有的人都在，男的、女的、老的、少的，分成三个不同的团伙，数量最多的人正好在勒柯吉对面。他们主要是儿童和妇女，一声不吭，仿佛是来看另外两伙人热闹的。其他的两伙人，一伙人在政府大厦前面站成一排，保持着战斗姿势．一副死守大厦大门的神态；而另外一伙在广场的另一边也摆好了战斗姿势。
不，希瑞戴确实没有撒谎，在广场中央，确实躺着七个人。是受了伤还是死了？勒柯吉从这里看过去无法确认。火把的光线飘移，跳动，使这些人看上去好像还活着。
可以说，这两组人的数量相对要少，但毫无疑问，他们势不两立，然而在停放尸体的地带，似乎是一块中立地区，互相敌视的对手没有一个敢跨过去。显然，这些所谓的进攻者似乎没有一点要进攻的势头，因而博瓦勒的保卫者也就没有机会来表现其英勇无畏。战斗还没有打响，人们还停留在动口不动手阶段。因此，他们绝不会错过语言攻击的机会。从死者或伤者上面，你来我往，妙语连珠。他们你一言，我一语，反唇相讥，吵得脸红脖子粗。有时冷嘲热讽，有时无情地攻击。
当勒柯吉进入有亮光的圈子里时，大家便戛然而止，一声不吭了。他打量了一番周围的人，径直来到躺在地上的人身边，弯腰看看其中一人，这只是一具僵尸，他接着一个一个检查，看了所有的人，其间，如有必要，他便将他们衣眼打开，迅速进行简单的包扎，希瑞戴说的一点没错，确实是三人死亡，四人受伤。
当一切完毕，勒柯吉环顾了一下四周，尽管他们处在悲伤之中，但还是情不自禁地笑了。因为周围一千多人表现出毕恭毕敬的神情，同时还怀有一股孩子般的好奇。为了照得更亮，那些举火把的人走近些，于是三伙人开始蠕动起来，渐渐溶为一体，将勒柯吉团团围住，使他形成中心。人群完全变得俱静无声。
勒柯吉叫人帮他一把，但没有一个人动。他便指名道姓地喊，这下情况完全不同。被叫到名字的人一听到喊声便毫不犹豫地立刻走出来，十分卖力地按勒柯吉的指示去做。
几分钟之内，死人和伤员被抬起来，在勒柯吉的带领下，分别被送到各自的家里。但他的任务远远还没有完成，他还得去一个一个地看望受伤的人，在返回新镇之前，给他们取出子弹，进行最后的包扎。
他这种毫不利己，专门利人的精神，使人们对他顶礼膜拜，把他看作完美无缺的人物。同时，他从人们的口中得知刘易斯·多里克又开始蠢蠢欲动。大家对费尔丁南·博瓦勒恨之入骨，他无事生非，挑起人们对营地附近的居民肆无忌惮地强夺硬抢，甚至发展到后来打家劫舍。而最后的结果，正如勒柯吉现在所看到的，是悲惨的。
确实可悲。而且后果会更加严重。正像大家伙所讲的，打劫的人完全顶不住躲在栅栏后那几家人射出的子弹，只好狼狈逃窜，唯一的战利品，就是拖回了受伤或是死亡的同伴。返回与出发的场景是多么大相径庭。出发时，人声鼎沸，情绪奋亢，欣喜若狂，得意洋洋。到处是欢呼和奉承，他们插科打诨，大叫大嚷，对那些准备去敲诈的人发出威胁。返回时，一言不发，垂头丧气，在投机冒险中被打得落花流水，哑口无言，心如刀割，愁眉苦脸。出发时的兴高采烈被返回时的愤怒无声所代替。随便找个茬子，就地爆发出来。
他们认为上当受骗。谁是骗子？他们还不太清楚。这是些愚不可及的人，根本不会动脑筋，对什么都浑然不知。因此，按照往日的习惯，他们不是先自我检讨，而是怨天尤人。
由于暴力行为受挫，他们立刻产生悲痛欲绝，无地自容的感觉。他们已忍受了太久，现在有更深的体会。在来到霍斯特岛之前，这些人在无产者中分成两种。他们已多次被那些使用华丽词藻，夸夸其谈演说家宏亮而有力的演讲打动。一派胡言却被他们奉为真理。于是，他们按照指引，采取了开始时是有节制的，平静的示威行动，那时他们吃得饱，穿得暖，家中还有余粮。然而一旦贫困交加。他们变失去耐心，焦躁不安，静静的示威被暴乱所代替，此时，他们的妻儿老小已饥肠辘辘，无米可炊。因此，他们乱如疯狗，成群结队出去觅食，滥杀无辜，一般是活着出去躺着回来……确实，偶尔也有凯旋的时候，但最常见的是溃不成军，也就是说情况糟糕。这些人总是想通过暴力来征服，但失败证明他们的渺小。
因此，他们又穿过曾经洗劫的田野，返回营地。这绝对是停止悲剧的最后示威行动。这些倒霉的家伙觉得被人耍弄，对自己的愚笨感到恼火，那些领袖，如博瓦勒、多里克，他们到哪去了？……他们当然会躲得远远的，子弹打不着他们。这种事情，走到哪里都一样。和狐狸与乌鸦的故事没有区别，一个是剥削阶级，一个是被剥削阶级。
然而，当示威流血时，接下来的惯例就是暴动和革命。悲剧的主角由于多次积极地参与，而变得家喻户晓。动荡中，失去理智是司空见惯的。由于暴力和凶杀使受害者成了旗帜。
这回，打家劫舍的强盗带回的七个人成了旗帜。人们听到他们当着费尔丁南·博瓦勒的面就这么说。他掌握着大权，理应对此负责。不过他们来到政府大厦时先碰上了他的支持者。人们先开始破口大骂，等会才会动手动脚。
但还不是动手的时候。一种恒古不变，约定俗成的协议让人们有条不紊采取行动。人们先是口头交锋，当骂也骂绝了，讲也讲烦了，口干舌燥，嗓子嘶哑时，便回家睡觉。第二天，一切要按规矩办事，先将亡者体面地安葬，只是在这事办完以后，才会秩序混乱，而且情况让人心惊。
由于勒柯吉插进来使事情突变。多亏了他，人们才暂时压住怒火，才记起那里不仅有死者，还有伤员，如果及时的抢救也许还能够活下来。
当他穿过广场，返回新镇时，那里也空空荡荡。刚才，一向变化无常的人类的怒火正要爆发却被他一下子扑熄了。现在房门已关上，人们已入睡了。
在黑夜中，他一边走，一边想到今天的所见所闻。对于多里克和博瓦勒的言行，他只是耸耸肩膀，不屑一顾；但到附近打家劫舍的家伙似乎让他认真地思考。这蛮横无礼，抢劫掠夺，偷鸡摸狗是一种不祥之兆。移民地已受到如此严重的危害。如果移民之间相互倾轧，你争我并会使这里毁于一旦。
面对如此事实，他死抱住不放的理论将会如何去应对？结果摆在那里，活生生的，一目了然。他对这些人置之不理，他们就无法继续生活，他们将死于饥饿，仿佛是一群愚蠢的牲口，由于没有牧羊给它们指路而找不到牧场。至于他们的精神，多半是采取实用的，攻利主义哲学。他们平庸，贫寒，夏干三伏，冬做三九。其肮脏的灵魂以此为借口发泄出来。忘恩负义，自私自利，滥施暴力，懦弱无为，恣行无忌，缺乏远见，懒惰成性，他们身上充满了这些东西。由于缺乏崇高的理想，他们目光短浅，成千上万的人只有同一种愿望。现在危险的悲剧已接近尾声。一年半的时间足够让他们尽兴地表演，自然界好像对这种行径感到遗憾，为了纠正其错误，抛弃这些自暴自弃的人，用死亡打击他们，而且紧紧咬住不放，让他们一个接着一个地消失，让他们一个接着一个地回到土地中。将他们投入熔炉，进行改变、转换，用他们的养料再造新人，以便使人类循环往复，无穷无尽。唉！再造的新人肯定还是和他们的前辈一样。
勒柯吉从利贝丽亚返回，那里有死人和伤员；半路上，他得从施瑞克尸体上跨过去，回到新镇，还有那个使他看破红尘，冷酷的心又重新燃烧起来的，现在胸膛被砍开的阿尔吉。不管他走到哪里，到处是血腥。
在上床睡觉之前，勒柯吉来到阿尔吉身边。他的情况依然如旧，既没有好转势头，也没有发展的趋势。但让人担心的是，他会随时出现大出血现象，这种潜在的威胁让人提心吊胆。
他由于太辛苦、太累，第二天很晚才起床，当时日头已经高高挂起。他走出门，去看望了阿尔吉，他的情况还是没有什么变化。这时薄雾已散，风和日丽。他加快步子，要赶回损失的时间。勒柯吉像往常一样，朝利贝丽亚走去。那里，老病号正等着他。开春以来，生病的人确实减少了很多，但昨天又添了四位。
他在穿过桥时，碰上一群人拦住了去路。除了阿尔吉和卡洛里以外，新镇所有的男人都在那里，十五个人，非同寻常的是十五个人持枪的男人，好像正在等他。这些人绝对不是职业军人，然而其神志已经充满了火药味。他们沉着、冷静，表情严肃，手持着枪，似乎等待着一声令下。
阿里·洛德士站在最前面，做了个拦住勒柯吉的手势。他只好停下来，用惊愕的目光打量着这一伙人。
“勒柯吉，”阿里·洛德士说，“我们并不是胡闹，我很久以来一直求您能救霍斯特岛，将人们从危难中解救出来，领导他们。我现在再最后一次求您了。”
勒河吉默不出声，闭着双眼，好像要更好地看清自己。阿里·洛德士接着说：
“您应该好好想想最近发生的几件事。不管怎样，我们是下定了决心。这就是为什么昨天晚上，阿尔特勒布尔和其他几个人，还有我去取回了十五只枪，发给了新镇所有的男人，我们现在已全副武装，因此，其他的人必须服从我们�