“这很重要吗？”他词道，
“是的。不过，也不是十分重要，我只是随便问问。你有受害者的背景材料吗？”
卡乌扎克从斜挎在肩上的背包中取出一个纸板的文件夹递给警长。后者翻了翻，问探员：“你怎样认为？”
“有些情况非常的有趣……索尔塔３兄弟都是化学家。但塞巴斯蒂安尤其引人注目。他过着双重的生活。”
“双重生活？怎么讲？”
“这个索尔塔是一个十足的赌鬼，最擅长的是玩扑克。他有一个绰号叫‘扑克巨人’，这不仅仅是因为他长得高，更因为他每次下的赌注都大得惊人。但最近，他却好像走了霉运，总是输，欠下了一屁股的债。为了尽快从债务中脱身，他只能越赌越大，债也就越欠越多。”
“你是怎么知道这些的？”
“是我不久前在赌场中打听到的。他看上去十分地焦躁不安。就好像有人在背后威胁他，如果不尽快还债，就要杀了他。”
梅里埃斯陷入了沉思。嘴中的口香糖也不嚼了。
“所以，塞巴斯蒂安的死并不是出于偶然，而是有原因的。”
卡乌扎克点了点头。
“你说他会不会是自杀？”
瞽长没有作声，转向了门口。
“你到的时候，门是锁着的吗？”
“是的。”
“窗呢？”
“所有的窗都关着。”
梅里埃斯又开始使劲地嚼他的口香糖。
“你在想什么？”卡乌扎克问道。
“我想是自杀。虽然这个结论看上去过于简单。但一旦这个假设成立，一切的疑问便迎刃而解了。不存在什么陌生人的痕迹，因为并没有外人来过，所有的一切都发生在这封闭的空间里。塞巴斯蒂安杀了他的兄弗，然后自杀。”
“这样的话，那作案工具又是什么呢？”
梅里埃斯闭上了眼睛，这样能够帮助他集中精神。过了好一会儿，他终于开口烈
“是毒药。一种慢性的烈性毒药。有点类似于涂在糖果上的氰化物。当糖到达胃部，那些有毒的致命的物质就被释放出来，就好像是一个定时炸弹。你说过他是化学家，对吗？”
“是的。在ＣＣＧ工作。”
“所咀。对塞巴斯蒂安·索尔塔来说，要制造出这样的毒药简直是易如反掌。”
卡乌扎克似乎还没有完全信服。
“侗为什么他们的脸上都有惊恐的表情呢？”
“那是因为痛苦。当氰化物腐蚀他们的胃的时候，那痛苦可要比胃渍疡厉害１０００倍，”
“塞巴斯蒂安的确是有自杀的动机。但他为什么要把他的兄弟也杀了呢？他们又没有惹什么麻烦。”
“一来是为了使他们免于因为破产而身败名裂；二来是出于人类最原始的本能。正是这种本能促使他决定把他的家庭也卷入自己的死亡。在古埃及，法老死的时候，他的妻子、仆人、家斋还有家具都要进行陪葬。人们总是害怕独自死去，所以要带上他们的家人。”
在警长的振振有词面前，卡乌扎克有点动摇了。这个结论也许是有一点牵强，但无论如何，只有这样才能解释所有的疑点。
“现在，让我来稍稍地总结一下。”警长又开口了，“门窗之所以都是关闭的，是因为所有的一切都发生在内部，没有任何外人的介入；杀人凶手就是塞巴斯蒂安·索尔塔；作案工具是由他自己配制的慢性毒药；至于动机，是处于绝望，无法面对自己所欠下的巨额赌债。”
尽管如此，埃米尔心中还是有一丝疑虑。这桩被报界称为“夏季谜案”的神秘谋杀案未免也解决得太轻松了吧？！甚至都没有重新核实有关的细节，也没有询问有关的证人，也没有调查取证。总之忽略了所有必需的程序。然而，梅里埃斯警长的威名是不允许存有一丝疑虑的。无论如何，他的推理就是唯一合理的解释。
这时一个身穿制服的警察走了进来：
“那个《周日回声》报的记者还等在外面，想要采访您。她已经等了个小时了！坚持要……”
“她长得怎么样？迷人吗？”
那个警察点了点头，表示肯定：“可以说‘非常动人’。我想她是一个欧亚混血儿。”
“是吗？她叫什么，Tshoung Li 还是Mang Chi…nang？”
“不，好像叫蕾蒂西娅什么的。”
雅克·梅里埃斯犹豫了一下，抬腕看了看手表。
“请告诉那位小姐，就说我很抱歉，但我实在没有多余的时间了。现在我要赶回家看我最喜欢的电视节目‘思考陷阱’。你听说过这个节目吗，埃米尔？”
“听说过，但从来没有看过，”
“那你就错了。这档节日应该戒为每个探员训练脑力的必修课程。”
“但对我来说，你知道，已经太迟了。”
站在一旁的警察轻咳了一声：“那个记者怎么办？”
“告诉她，我会在新闻中心开一次新闻发布会的。到时候，欢迎她参加。”
警察似乎还不想离开，又问道：“您找到突破口了吗？”
雅克·梅里埃斯笑了笑，就像是一个解谜专家对谜语太过简单而感到失望。但他还是回答了年轻警察的问题：
“这牵涉到两桩谋杀案和一宗自杀，所有的人都是被毒死的。塞巴斯蒂安债务缠身，疲惫不堪，他想一了百了。”
年轻警察终于满意地走了。警长指示所有的人都可以走了。他自己熄了灯，关上门，也离开了现场。
警察都走了！罪案现场重又恢复了平静，屋子里显得空荡荡的。
街上五颜六色、闪烁的霓虹灯光投射在涂了蜡的尸体上，使它们发出了柔和的光芒。梅里埃斯警长的绝妙推论减少了围绕在它们周围的悲剧气氛。三个人都是被毒死的，就是这么简单。
梅里埃斯所到之处，一切魔法便都失灵了。
只不过是一桩普通的社会新闻罢了。３具尸体沐浴在五颜六色的灯光中，显得有一些虚幻；就像是庞培城中那些被火山灰掩埋的已经成了干尸的受害者。凝固住了，一动也不动。
但３位受害者那被极度的惊恐扭曲了的脸，似乎在述说着他们看见了比维威伟火山喷发更加恐怖的事。
９、头颅
１０３６８３号渐渐平静下来。它的狩猎一无所获。那完成蜕变的美丽的蝴蝶再也没有回来。它用一条毛茸茸的细腿擦了擦腹尖，然后慢慢爬向枝头，去拿那个被蝴蝶遗弃了的茧壳。毕竟，聊胜于无。这种东西对蚁穴来说总是有用的。它可以用来做蜜缸，就像我们用来装水的随身携带的水壶一样。
小蚂蚁又整理了一下触角，然后以每秒１２０００振的频率振动着触角。它想看看周围是否还有什么猎物。但，什么也没有，它只能作罢。
１０３６８３号是贝洛岗城中的一只普通的褐蚁。这只１岁半的蚂蚁（相当于人类的４０岁）是一名无生殖力侦察兵。它那高高竖起的触角，昂起的头，还有那挺立的胸膛都显示了它无比的雄心。虽然为了追捕蝴蝶折了一条腿，身上也被划出了道道伤痕，但丝毫也不影响它的雄风。
它睁着半球状的眼睛，透过复眼的一个个小面扫视着四周。它的视野范围很大，能同时看到前面、后面和头顶上方的空间。周围一点动静也没有，它不想再在这里浪费时间了。
它借助细腿末端的“吸盘”从树上爬了下来。这些神气的由粗纤维构成的小球状的东西，能够分泌出牯液，帮助它固定在一些光滑的表面上。无论以何种姿势，垂直甚至是头朝下都可以。
１０３６８３号沿着一条散发着特殊气味的小道向着自己的城邦爬去。在它的周围，草儿高高耸立着，就像是株株高大的绿色乔木。一路上它碰到了许多贝洛岗城的工蚁。它们与它一样，也是要回城去。在有些地方，筑路的蚂蚁将通路修在了地下，这样可以使蚂蚁们免予太阳光的直射。
一只冒冒失失的鼻涕虫不小心踏入了蚂蚁的道路。立即有士兵用大颚将它铲了出去，并把它留在路上的粘液清除干净。
一只奇形怪状的昆虫跃入了１０３６８３号的眼帘。它只有一片翅膀，爬行时紧紧贴着地面。可走近一看，才发现原来是了一只驮着一片蜻蜒翅膀的蚂蚁。它们打了一声招呼。这名猎手可比它走运——无所获的空手而归和一只空壳的蝴蝶茧在本质上并没有多大的区别。
城池的轮廓渐渐的清晰起来。天空突然被遮掉了一大片，出现在它眼前的是一大堆细细的枯树枝。
贝洛岗城终于到了！
这座城当初是由一只迷路的蚁后创建的。（在蚂蚁的语言中，“贝洛岗”就是“迷途蚂蚁之城”的意思，）虽然它的存在受到了来自各方的威胁：蚂蚁之间的战争、龙卷风、白蚁、胡峰还有鸟粪，但它还是历经了５０００年的风欧雨打，始终屹立不倒。
贝洛岗，枫丹白露褐蚁世界的中心；
贝洛岗，本地区最强大的蚂蚁政治势力；
贝洛岗，所有的新发展都从这里起步。
每一个潜在的威猩洗而使其更加强大：每次战争都使它以得更有战斗力；每一次的失败都教会它如何以得更加的聪明。
贝洛岗，这座由３６００万双眼睛，１．０８亿条腿和１８００万个脑袋组戒的城市，是如此的生机勃勃，如此的强大。
１０３６８３号好熟悉这里的每个个十字路口，每一座地下桥、当它还是一个孩子的时候。它就走遍了城中的每一个地方，参观了每个房间：有的房间里种着白色的像蘑菇一样的植物；有的房间则饲养着许许多多的蚜虫；还有的房间是给那些储粮蚁使用的，它们倒挂在大花板上，一动不动，唯一的职责就是为其他的蚂蚁做口对口的食物交流，它也曾到过皇宫。那里原先是白蚁在树根里挖的一个洞，后来经过改建才有了今天这样富丽堂皇的外表。新女王希丽·普·妮曾是它儿时的玩伴，它亲眼看着它如何登上王位，开始行使权利。
就是这位希丽·普·妮，领导了城邦内部的革新运动。它放弃了贝洛·姬·姬妮二世的称号，创立了自己的王朝：希丽·普·妮王朝，它重新制订了长度首位，以１步（１cm）代替原来的１颅（３mm），这适应了贝洛岗城城民计量长度的新需求。
修建一个化学图书馆是希丽·普·妮改革的一项重要的内容。它还收集了各种可供研究的两栖类动物，以建立有关的动物学信息库。尤其值得一提的是，女王还驯养了许多会飞和会游泳的动物，像金龟子、龙虱……
１０３６８３号已经有很长一段时间没有见到希丽·普·妮了。要想见到这位年轻的女王并不是一件容易的事。它终日忙于产卵和搞它的革新运动。但，１０３６８３号并没有因此而忘却它俩一起在地下之城做的探险：寻找秘密武器、调查那些狡猾的毒品供应商，还有追寻那传闻中的带有岩石般冷酷气味的蚂蚁叛军。
１０３６８３号还想起了它的那次东征。它一直到达了世界的边界，那可是手指们居住的地方，除了它以外，曾经到过那里的蚂蚁都死了。
有好几次，它想要再申请一次远征。但得到的答复总是不可以，理由只有一个，要组织一次远征需要花费的精力太多了。
但，不管怎么样。这都已经是过去的事了。
通常说明，一只蚂蚁是从来