男孩观赏着，都呆立不动了。他紧紧地按住了藏在怀里的小书。这本书他已经读完。城市广场上的这座建筑，就是为了纪念书中所描写的事而留下的。
一瞬间，小男孩和这本小书一起飞到了空中。
高大而有力的爸爸将儿子抓在伸直的双手里，儿子叉开双手，变成了一架飞机，小书和放大镜都掉在地上，妈妈把它们拾了起来。
原来，爸爸坐在汽车里在这儿等候他们，要把他们带到火箭发射场去。妈妈得为喷气式发动机向后冒出的气体加热的超级电池作一次检查。昨天她就给儿子解释说，这甚至比用原子能还好，因为没有危险的辐射。而过后，他们还要一齐乘车到莫尔尼亚将军和娜佳阿姨家去喝茶。
妈妈开车，安德留沙和爸爸坐在车后座上，妈妈把小书和放大镜还给了儿子。
汽车在上釉般的公路上疾驰，这条公路还是在建造大炮之前就已筑好的。
“爸爸，这描写的是你，真的吗？”安德留沙指着书问道。“还写了妈妈？真的你看到过魏尔特吗？”
爸爸冷笑着说：“魏尔特，这是资本主义。只能把他看成是这种人。”
“就是说，箭追上了他罗？”
“很有可能，就是不久前还为他服务的那些汉斯和詹姆斯们放的箭。”
“会这样的。在灾难临头的时刻，大家就会明白，他们这些资本家是些什么货色啦。”安德留沙说。然后他又问：“难道真可能有世界性的灾难吗？”
“可能。灾难长时期地威胁着人们，可怕的灾难威胁着人们……”
“资本家终究是要灭亡的。”
爸爸哈哈大笑，拿起小书，用放大镜照着给儿子看。
“这本小书是抨击性的小册子，”爸爸解释说，“它就象这个放大镜，镜子里照出的和真实的情况有点不一样，有点儿夸大了：无论是秃顶啊、脸上的一条伤痕啊、大力士般的双肩啊……或者在世界上犯下的罪行啊……功勋啊……但是通过放大镜可以满楚地看到一分为二的世界，看到人们的渴望和追求的目标，看到科学家的错误认识。”
“伯恩施坦、克列诺夫、玛丽娜……”男孩提醒说。
“伯恩施坦就象那些也美国制造原子武器的科学家，他们不愿考虑原子武器威胁者人类的生存。要知道，这就可能使他们成为世界性灾难的罪人。”
“能阻止这些灾难发生吗？”
“只要不象克列诺夫那样避而不问、袖手旁观，而要象玛丽娜那样去寻求……要发动全国所有的力量，就象我国人民不止一次所做的那样……最后，还得建造‘扑灭世界性的大火’的大炮……”
男孩回头瞧了一眼迄今为止仍然能看得见的冲向天空的衍架。
父亲眯缝起双眼继续说：“先制成了大炮，然后建造成了从我国通向美洲的大桥……”
“北极地带的大桥！通过北极的航行隧道！我知道，为了对大桥的建造者表示尊敬，给我起名尖安德列！”
“如果你生下来是个女孩，那你就叫安妮娅。”
“那是为了对宇航飞船的建造者表示尊敬！”
“当大炮扑灭了大火，沟通各国人民之间的一座座大桥建成时，就可以建造宇航飞船了。”
“你就要飞向火星了吗？”
“很快了。”
“塔伊姆巴是火星上的女人，是真的吗？如果有一个火星女人，那么就会有一百个！你会在火星上遇到她们的。”
“完全有可能。”父亲同意地说。
“你告诉她们，她们那艘飞船在通古斯原始森林爆炸了。大概是那艘飞船失降落到地球上，使自己的人下飞船到原始森林里、然后猛然上升时才爆炸了的。”
“也许是这样，”父亲微微一笑，“如果火星人与陨石在途中相碰没有死的话。”
“可为什么你飞向月球时没有相碰呢？”
“要飞往月球一百次才能与陨石相碰。但是飞向火星——这可远啦，大约势必会和某一块陨石相碰的。”
“那么你们怎么办呢？”男孩不安地问道。“陨石很大吗？”
“绝大都分是很小的微粒。然而，要在很厚的装甲钢板上打穿一个我拳头那么大小的洞，这也足够了。”
“那就应该做两层厚的装甲钢板。”男孩决然地说。
“不，这样的飞船太重了，飞不起来。我们用橡胶制成座舱……”
“橡胶的？”男孩慌了神地问。
“对，就象无内胎汽车轮那样不怕敌人的子弹。这种车轮装有一种稠密的物质，这种物质很快地进入被打穿的洞内，填满了洞，迅速凝结，将洞口粘结起来。我们的飞船就是这样。就让小陨石穿透我们的中间装有稠密物质的双层橡胶壁的座舱吧，洞将马上被遮住，我们将继续飞行。”
“好极啦！”男孩说后，沉思了一会儿。“爸爸，你在火星上了解一下……大概他们的飞船也是橡胶的……不然，塔伊姆巴怎么能飞到地球上来呢？”
父亲大笑起来。
玛丽娜将车开进了火箭发射场。
使安德留沙惊讶的是他看到了他所熟悉的电炮桁架。
“这已经不是过去留下的纪念品了，”父亲解释说，“这是我们不久之前建造成的。电炮将借助于超级电池将平流层飞机送上天空，在二十五公里的高空，我们的宇航飞船与它脱离开。”
汽车从庞大的飞机库、机械间、研究所大楼旁驶过。冲向天空的桁架和在城市内一样，位于中心广场。在起飞引桥的下部，横着一个巨大的圆柱体，有电气火车一般大小。接近尾部可以看见短短的向后舒展的两翼，与其说机翼，还不如说象箭上的羽毛。而“箭”的头部是红色的。
“红色橡胶？”男孩一本正经地间道。
“不。橡胶外面包着一层金属外壳。为了反射太阳的热射线，以免过热，在金属外壳上涂上了这种颜色。”
“现在我可知道火星人的飞船该是什么样儿的了。”安德留沙说道。
一九ｘｘ年六月三十日晨七时，在遥远的西伯利亚原始森林发生了一件非同寻常的事件。成千的目睹者向伊尔库茨克天文台报告，他们看见天空有一颗耀眼的流星，后面拖着一条明亮的“尾巴”。然而在原始森林里，任何地方都没有陨石落到地球上来。
从官方报道中得知，在通古斯原始森林上空二十五公里处，于上述时间内，一艘宇航飞船脱离了平流层飞机，直往火星而去。
【－全书完－】