《外星人 作者:[美] 威廉·科兹文克》

下载本书

添加书签

外星人 作者:[美] 威廉·科兹文克- 第11节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  这就是他未来的发报机的心脏。  
  他大口地嚼着甜饼,然后开始千起来。机器中发光的结构已进入他的脑海,对于智力发达的外星人来讲,这拼读机的信息贮存及原理如同小孩子的玩具一样简单,电脑已是他的老朋友。  
  “拼出‘技工’……”  
  他竖起耳朵,仔细倾听着机器,他的思维很快掌握了这种语言和它的音符。  
  “拼出‘讨厌的人’……”  
  他自己的思维神经在嗡嗡作响,这是他的心理扫描在工作。  
  他看到了这个词所表示的物体,他记住,他的思维进入了更高级的学习阶段。他学过一个已经死亡的星球的古老语言,并且掌握了这门语言。而现在他腿上放的是地球上的语言拼读机。借此他也能学会、掌握这种语言。  
  “拼出‘冰箱’……”  
  这个词的微妙形象出现在他心电感应屏幕上,他看到了“冰箱”这个物体,它就是放牛奶、食物的地方。  
  “冰箱……”他的嘴巴模仿发音并捉摸这个词所包含的意思,他的胃似乎也在吸收这个词,内心的每个系统都在琢磨这个词。  
  这样,他那奇特的大脑进入掌握语言的状态,一千个贮存的词汇反复出现,加上各种参考资料和图解的配合,因此他能够学会用英语表达周围的事物了,他先抓住基本词汇,然后触类旁遁,再学细微之处。  
  “蛋糕……糖果……”  
  他很快就掌握了一整套词汇,学会了这些词汇就可以到社会上去,理解一些重要的事情。  
  “冰淇淋……”  
  他不断地、反复地按着按钮。真好,这是个良师益友。然而,机器的重要性还不止如此。  
  由于学会了地球上的英语,这机器内部的电脑可以改装,然后说出其他的语言,可以说他自己的语言,还可以发射到自己的星球上去。  
  那天他唯一的错误是仍然与艾略特保持着心电感应联系,他全神贯注地研究“拼读机”,忘记了艾略特,但他的心电感应系统却仍在工作,因而给艾略特带来一段难堪的时刻,因为艾略特在上生物解剖课。  
  老师正在上课,艾略特却接到奇怪的信息:关于拼读机设计图的信息。  
  “我们要剥开它的肚皮,看看它内部的结构,”老师指着玻璃缸里的青蛙说。他捉起一只青蛙,在它腹部划了一条红线。“我们要沿这条线切开——你看,你在做什么?”  
  老师看见艾略特的实验报告,上面划的全是精密的电子线路,他的手自动地划着,好象魔鬼指使着他一样。  
  当然,这魔鬼就是艾略特壁橱里的外星人。外星人正在神秘地忙于对词汇进行数字排列和程序安排。他这些心理活动都感应了艾略特。  
  但是老师并不知道这事,他的这个常提问题的学生,现在完全不在听课,却拼命在写字,弄得满头大汗,教室里的每个学生都停止听课,望着他。  
  “艾略特——”  
  艾略特还在写着,写到报告纸的页边上,写到桌子上,然后又在空中写着,艾略特走到黑板跟前,撕掉育蛙解剖图,并用粉笔在黑板上写起来。  
  泰勒、格雷克、斯但夫吃惊地看着他。泰勒将长腿伸到实验桌下踢踢格雷克的脚后跟,他指着艾略特,用手指在头上做了一个奇怪的手势。  
  格雷克点点头,嘴角又流出口水来,只见艾略特象疯子一样在黑扳上画着宛如收音机和其他机械内部的图样。格雷克的嘴上吹出一个小泡泡。他吸住了口水,这泡泡真妙呀!他从未吹成一个泡泡,每次他还未吹成就破了,这次居然吹成功了,泡泡直飞向老师,在老师的脑后破掉了。  
  老师没有注意到,他向艾略特厉声他说:“小家伙,马上坐下!”  
  老师抓住了艾略特的手臂,但是这孩子的手臂有一股远远超过他所拥有的力量,象一根铁棒在震动着。他在黑板上画满了神秘图表,教室里一片混乱。  
  “下课,我们下星期继续做实验,艾略特!”  
  艾略特手中的粉笔掉到了地板上。他的脸朝着老师,两眼显出迷惑不解的神情。一会儿功夫,他学会了电脑的所有专门技术,但不知出自何处。  
  “模拟数学……”他自言自语地说。老师把他推到了走廊,文略特的鼻尖上出了一小点血珠。  
  斯但夫从口袋里拿出帽子,戴在头上,摇摇头,他看见艾略特被带到校长办公室。“可能要罚他擦一个月黑板。”  
  “他大概有毛病。“泰勒说。  
  “他可能服了他母亲的减肥药。他妈妈不是经常有这样的习惯吗?”格雷克说。  
  “听我说,因为他们一直用泥巴做水果饼,我知道他的小妹妹也会做。”  
  斯坦夫说着用手拉拉帽子。“她真会害人。”  
  葛蒂放下她的彩色图画书,不知道自己干吗要画画,而没去与外星人玩耍。莫非有什么东西把她推出壁橱,使她走过客厅,来到自己的房间。现在她清醒过来了,她要找外星人多多玩耍。  
  她回到客厅,来到艾略特的房间,她一走进房间,便想起昨天夜里做过的梦。她梦见自己和外星人在很远的地方手牵手地钻过瀑布。  
  打开壁橱,只见外星人在使用拼读机,她看见他那双大得可笑的眼睛,好似梦境中的瀑布,当水花飞溅时,每每是彩虹夺目。  
  外星人把拼读机放在一边,显得很满意的样子,此刻他把所有的复杂的电路都融会贯通了。这是他来到地球以后最好的智力收获。  
  他完全忘记这些小孩子。其实这是不应该的,因为他们对他是非常需要的。没有他们,他的工作不可能成功。从葛蒂的小手里他得到了一部万能拼读机。她还要给他什么别的礼物?  
  “来,来,大玩具,请到我们的游乐场来玩……”  
  葛蒂拉着他的手,她的小手在外星人的手中显得特别小,然而就是这双小手决定着外星人的命运——地球上三个孩子的手帮助他回到自己的星球。  
  但是他知道生命的道路是最难铺设的,是崎岖曲折、坎坷不平的,有高坡,也有洼地。  
  葛蒂蹒跚地走在他前面,走出房间,未到大厅。“来,你会喜欢这玩意儿的……”  
  他几乎能听懂小孩的话,他花了整个下午学习拼读机的语言,产生效果了,眼下正是使用这种语言的时候……  
  “拼‘技工’这个词。”  
  葛蒂望着他拼读这个词。“M。E。C。H。A。N。E。X。……”  
  “错了。”拼读机指出。  
  “你会说我们的话了!”她牵着外星人,走进母亲的卧室,在这里,外星人从窗口望出去,看见玛丽止驾驶着汽车在花园里停下。玛丽并不知道外星人呆在她儿子的壁橱里。  
  对了,现在再拼“讨厌的人”这个词。  
  “妈妈在花园里,她不会听到我们这儿的谈话。”葛蒂说。  
  葛蒂踏着脚尖,打开电视机,荧光屏上出现了一个木偶玩具,它转动眼睛很象外垦人。  
  外星人靠近电视机。  
  “你能数到十吗?”一个眼睛象臭虫一样的玩具问。  
  “我会,”葛蒂说。  
  “一……”玩具说。  
  “一……”外星人跟着说。  
  “二……,葛蒂大叫,并抢着数,“二十,三十,四十,五十!”  
  “五十,”外星人重复一遍。  
  木偶玩具的一双大脚跳起舞来,葛蒂低头看看外星人的一双象桨一样的脚。  
  “你是木偶吗?”她问。  
  “不”  
  “苹果。”木偶玩具念。  
  “苹果。”葛蒂跟着学。  
  外星人转身走到电视机后面,希望更仔细地看清它的结构,他的视力扫描器开始探索——高频调谐器是他所需要的,能把拼读机上的信号再生成微波频率。  
  对,对,现在拼“无线电发报机”。  
  他想把电视机搬走,不行,这是玛丽的。  
  不管怎样,我得暂时借用一下。  
  葛蒂玩得正来劲,外星人还没有将高频调谐器取下来,葛蒂将牛仔帽戴到他头上,她自己也戴着女式牛仔帽。  
  “我们两人都是放牛娃。”  
  “B ,”木偶玩具说。  
  “B ,”外星人跟着学。  
  “从你的装束,我知道,你是一个男放牛娃……”葛蒂说着按了一下按钮。  
  “B 。对的。”外星人说。  
  葛蒂的高声尖叫必然引起玛丽的注意。外星人走到窗前,看看外面,花园里空无一人。  
  他把帽子推到眼睛上面,指着走廊里的房间说:“家。”  
  “再说一遍。”  
  “家。”  
  葛蒂高声地笑着。  
  楼下传来玛丽的声音。  
  “葛蒂,你来看看这个最大的南瓜。”  
  “我正在玩呢,妈,我跟……我跟……”  
  “别说了,别说了,”外星人说。  
  外星人拿起布娃娃,扭动了一下,他的动作象按按钮一样。  
  葛蒂立刻安静下来。  
  外星人领她来到走廊,但是他站在栏杆跟前,看见玛丽在桌旁翻阅信件。  
  “跟我来,”葛蒂低声说道。  
  她拉着外星人走了一段,走进艾略特那乱七八糟的房间。她打开壁橱门,刚把他送进去,就听见楼下文略特的声音。  
  “嘻,我回家了。”  
  葛蒂进入壁橱,她拿起拼读机,按到“B ”字母。荧光屏上显示出来的词,她从没看见过,发出来的音不是“B ”,而是“嘟”,或者近似这个音。她感到有些稀奇,外星人却嘻嘻憨笑,笑个不停。  
  “我的拼读机出了毛病吗?”葛蒂说。  
  “没有。”外星人说。他很满意他重新排列的程序。他取出晶体中的部件,用新的方式重新安排程序。  
  艾略特打开橱门走进来。  
  “艾略特。”外星人靠在枕头上叫他。  
  艾略特惊讶得张口结舌。  
  “我教会他说话的。”葛蒂说。  
  “你刚才是在跟我说话,再讲一遍。”艾略特大声地说。  
  “艾略特……”  
  “你会讲‘外星人’吗?”  
  “外星人,”外星人说。  
  一阵敲门声,笃、笃、笃三下。  
  “是麦克。”艾略特说,打开壁橱门。他们走出壁橱时,麦克也来了。  
  外星人着着麦克。  
  “请拼‘技工’这个词。”  
  “M。E。C。H。——什么?”  
  艾略特得意地笑笑:“我们教会他讲我们的话了。”  
  “是我教的。”葛蒂说。  
  麦克向前走了一步。“你还会说什么?”  
  “请拼‘讨厌的人’。”  
  “他只会做这些?只能拼词?”  
  外星人谦虚地耸耸肩。他还不十分懂孩子们的谈话,但是他懂得如何表达最简单的意思。外星人吃饼时,孩子们将母亲电视机上的高频调谐器偷偷地取下来。  
  电话铃声打断了他们的谈话。玛丽说:“艾略特,你的电话。”  
  艾略特走进客厅,拿起电话,拖着长长的电线走进自己的房间。  
  “喂,艾略特,”耳机中听到很粗的鼻音,“我是兰斯。”艾略特觉得兰斯的话音里有探听的意图。兰斯以前从来不给他打电话,这次突然跟他谈到土星,火星上的奥林匹斯山和其他的太空事件。“……是的,艾略特,太空
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架