中寻找。
他校正了眼睛的焦距,在房间中扫描般地看了一遍,房中立刻出现电波,一圈一圈地闪动着。物质内部的旋转对他没有帮助,他需要的是固体——如电唱机一类的东西。
他把眼睛的焦距调整到正常的视力,然后把目光转向电唱机,转盘上是空的。他走向电唱机,用手指在盘上转了一下。
“怎样把叉子和转盘联系起未?”
答案有了……
他点点头。逃生计划必须通过编有程序的信号,把无数根希望之线输入漫长的黑夜。
楼下房间里传来菜叉的声音。除了叉子声之外,还有玻璃杯、碟子的碰撞声和既快又急的含糊不清的讲话声。
“妈妈,为什么小朋友能看到的东西,你看不到?”
“你看见了什么,葛蒂?是艾略特的妖怪吗?”
“妈妈,不能算人的那些人是什么呀?”
外星人意识到,孩子们不是有意出卖他。这个小女孩也许会惹出些麻烦来,因为她不懂保守秘密的重要性。
然而这次无需担忧。他们吃过晚饭,显然已经吃掉了大量的M &M 糖,他希望他们等一会儿再给他带一些来。
“好了,谁来洗碗碟?”
那瘦长女人的声音,传到他的耳边。
他用手指转了一下转盘。
他听见艾略特上楼的脚步声。艾略特走进房间,手中拿着放菜的托盘。
“这是你的晚餐。”他轻声地说,把盘子递给外星人。
盘子里是一些生莱,一只苹果和一只橘子,外星人拿起橘子,连皮一起吃。
“你是不是总是这样吃水果?”
外星人皱着眉头,他内部的分析系统劝告他下次吃橘子时,要把橘子先洗一洗再吃。
“你听得懂吗?你感觉好吗?”艾略特注意到唱盘在转动。“你要听点什么吗?”
外星人点头表示同意。艾略特在唱盘上放了一张唱片,把针头放下。
“只要石头滚动,事故就会发生……”
外星人一面听着这奇怪的声音,一面看着黑色唱片在转动,他又沉浸在发报机的构思上。太空船不会对山上滚下的石头有所反应。他必须发出他的同胞语言。如何使语调变得更悦耳些?如何把频率改到微波波段?
他听到玛丽在走廊上说话的声音。
“葛蒂,小宝贝,你在做什么?”
“我要去艾略特的房中玩耍。”
“当心,别让他欺侮你。”
葛蒂拖着一辆装满玩具的小车,进了房间。她在车中放了一盆天竺葵,她把花盆放在外星人的脚旁。
外垦人看到这份“礼品”,他的心光闪耀起来。
“谢谢你,小妹妹,你真好。”
哈维走进来,它闻闻外星人,又走到天竺葵旁想着:这花要浇水吗?“哈维,安静点!”
麦克走进来,希望外星人不在,可是外星人还在,他还得和外星人打交道。他向外星人看了好一会儿,然后对艾略特说:“可能他是一种已经灭绝了的动物。”“别瞎说,麦克。”
“我不相信他是这样的生物……”
“我总是这样认为的,现在,我仍相信这是真的。”
葛蒂向外星人拿出最后的一份礼品。“这儿有些粘上,你玩过吗?”
外星人拿起粘土,举到嘴边,准备咬下一块来。
“不,傻瓜,你得把它捏起来……”葛蒂教他,如何把粘土捏成一个球。
“我有个主意,”艾略特说,“地球仪在哪儿?”
麦克把地球仪递给艾略特,艾略特在外星人面前转动地球仪,并指给他看北美的地理位置。“你瞧,我们就住在这里!”
外星人点点头,他曾经在宇宙飞船上,看到过这熟悉的地形,并以这样的角度进入地球上方。是的,他认得这个星球,非常清楚……
“对了!”艾略特说,“我们就住在这儿,你从哪里来的?”
外星人转身望着窗外繁星密布的天空。
艾略特打开地图集,指着一张太阳系的图。“你是从宇宙的这部分来的?”
外星人把粘土分成五块,做了五个小球,放在太阳系的地图上。
“五个?你是从木星①上来的?”
【① 木星:太阳系中最大的行星。】
外星人听不懂他的话。他指着五个泥球,他的手指尖释放出一股电流,五个球泥顿时升到空中,并在这些孩子的头上飘浮着。
五个球在空中飞行,转了一圈又一圈,孩子们欢呼着,一股能量仿佛从他们的脚上冲出来。
“啊!……不……”
外星人这表演使孩子们害怕了吧?
当他停止放射电波时,五个泥球便落在地上。然后,他拿了天竺葵走进壁橱。
《外星人》作者:'美' 威廉·科兹文克
第六章
“妈妈,”葛蒂说,“艾略特的壁橱里有一个妖怪。”
“好啊,亲爱的……”
玛丽在卧室里将脚跷到沙发上,尽量不去听孩子们的胡说,可是,当艾略特用一卷报纸猛击葛蒂时,她感到忍不住了。
“哇,哇……”葛蒂尖叫起来,“我恨你,艾略特。”
“别打了,”玛丽用香脂抹脸,她希望自己脸上的皱纹能在这层油脂的保护下消失。“艾略特,对葛蒂小妹妹好点!”
“为什么?”
“因为她是你的妹妹。”
“来吧,葛蒂,”艾略特突然改换了语气,“我带你到后院去玩。”
“这就对啦。”玛丽说,把头又转到沙发枕上。她听见艾略特领着葛蒂走出后门的声音。艾略特只要愿意的话,他是会好好对待葛蒂小妹妹的……
“如果你再提起那个妖怪的事……”他们兄妹两人走到后院时,艾略特轻轻地说,“我就把你的布娃娃的头发全拔光。”
“你真会这样做吗?”葛蒂说着,捏好两个小拳头,放在屁股后面,准备打架。
“葛蒂,外星人是上天赐给我们的一件大礼物,我们得好好爱护他。”
艾略特加强语气,竭力维护他的想法。他认为,他们的生活应该有一个崇高的目标,这是他们一生中遇到的最最不寻常的事。
“嗯,我觉得他对我只不过是个大玩具。”葛蒂说。
“他不是玩具,他是从那儿来的一个奇怪的生物。”艾略特用手指着天空说。
“他确实象玩具,妈妈说过,大家一起玩玩具。”葛蒂不高兴他说。
“这外星人是我们两人共有的,你可得保密哟。”
“保密,保密,我有一个小秘密,”葛蒂一面说,一面看着艾略特,眼睛里闪着顽皮的表情,“如果我不讲出来,你给我什么东西?”
“你要什么东西?”
“你的会走会叫的布娃娃。”葛蒂露出胜利的微笑,这是他最好的玩具,文略特只好让步。
“好的,”他说,“你会有的。”
“还有,你得和我一起玩布娃娃游戏。”
艾略特的眼神出现难堪的表情。
“……那么,所有的布娃娃都来吃茶点……”葛蒂在房里让各式各样的布娃娃围着一张桌子坐着,他们好象在亲切地谈话。“……我的娃娃对你的娃娃说:‘男孩子都讨厌吗’你的娃娃说……”
艾略特听他的布娃娃说话,然后把那些话复述出来,用手将布娃娃的手转过来,让它们去取茶。他回忆起那些记不清楚的愉快时光:他曾穿着溜冰鞋参加过葛蒂的茶话会,敲打过布娃娃,撞翻过椅子,桌子,然后笑着溜走。
那些愉快的时光永远不复返了吗?
玛丽经过他们的房间,朝房里望望:“啊:艾略特,你们是多么要好呀!”
“艾略特以后每天都要和我一起玩布娃娃。”葛蒂愉快地说。
艾略特的布娃娃呜咽一声,都滑到桌子底下去了。
泰勒来下棋时,在厨房中看见了艾略特和葛蒂的奇怪场面,葛蒂正在她的玩具火炉上忙着,艾略特则穿着围裙,手里拿着一块松饼。
“嘿,你们怎么这样狼狈?”泰勒的瘦长身子靠在门边,他的手和脚都很长,艾略特趁机叫泰勤“塑料人”,泰勒对此很反感,他怕真的长到七英尺高。
“艾略特,你们在做什么?”泰勒朝着玩具炉子耸耸肩,葛蒂正忙得不可开交,听她指挥的哥哥正在把泥上和水搅拌在一起。“这看上去象是棕色巧克力!”
“泰勒,你走开好吗?”艾略特用围裙擦擦手。
“好的,不过今晚我们玩‘地牢与天龙’游戏,你忘了吗?”
“他正在和我玩,”葛蒂说,“以后有空他都要和我一起玩。”突然后门开了,格雷克走进来,他身穿一件耀眼的衬衫,红红绿绿的象霓虹灯在闪光。他一面说,一面逗笑:“啦,你们在这里干什么呀?”
“我不做什么,你这个‘滴口水大王’!”艾略特一面低声地说,一面捏着松饼馅。
“文略特和我正在做给妖怪吃的饼,”葛蒂唱着说。
格雷克转动着一张摇椅,一面傻笑,一面唾沫四溅。“你在欺侮她,是不是?”
“下流,格雷克,”泰勒说,“十分下流。”
格雷克的唾沫溅到靠背椅上。“现在我一切都明白了。”他望着艾略特,好象感到现在世界上任何一个哥哥都以逗弄妹妹为乐,例如不停地对妹妹呵痒,直到她笑得站不起身来,或者把她绑在树上,逗笑她。不知道现在艾略特玩的是什么?格雷克的口水从嘴边滴下来,一直淌到他闪光灯般的衬衫上。
“地牢与天龙”游戏的最后一个棋友斯但夫出现在厨房的窗口。他戴了一顶棒球帽,帽子两边有一对张开的大帽耳,他将手放在帽耳后面并且摇着它。他打了一个招呼,走了进来。
“一句话也不要说。”艾略特一面咆哮着,一面把松饼放在小炉子上面。
“我能说什么呢?”斯坦夫又摇起他的帽耳,心想,他的妹妹找过他。
你们得保卫自己,锁上门,关上灯,免得被她发现。
“艾略特和我开了一家面包店。”葛蒂一面说,一面高兴地唱着,“每个人都来买我的点心,圣诞老人也来买。”她打开炉灶的电钮,失上炉门,然后看看艾略特。她的眼睛里闪着顽皮和神秘的表情,暗示着他们在楼上的秘密。艾略特避开她的目光,又做起第二个肮脏的松饼来。
《外星人》作者:'美' 威廉·科兹文克
第七章
夜里,外星人从他的枕头上向外望,看见艾略特从卧室的窗户爬到斜面屋顶上。
他到哪里去?外星人再从小窗户向外看,只见艾略特从斜面屋顶下去,奔下楼,走到花园里,一会儿就不见了。
外星人以心电感应的方法测知文略特的去向,他正从房子后面爬到一座小山丘上,是不是去为一个躲在壁橱里的外星人寻找食物?
文略特独自一人悄俏走到森林的防火路上,在那里,常常发生许多麻烦的事。
外星人微妙的心电天线不时地转动着。因为他感到,那个腰上挂着一串钥匙的人在搜寻他。
艾略特不是一个人走在防火路上。还有另一个人在那儿,他在黑暗中搜索。搜索谁呢?
有什么可疑的地方?
他