约捍蛄艘徽搿！�
车窗外，迅猛龙已停止冲撞玻璃了。她听到了金属刮擦的声音。是从拖车门口附近传过来的。接着，她看到数只迅猛龙正在拽着摩托车离开拖车。它们恼羞成怒，正在摩托车上跳上跳下。要不了多久，轮胎就会被戳破。
“伊恩，”她心急如焚地说，“我们必须迅速采取行动。”
“我不着急。”他平静地说。
她问道：“你这里有什么武器？”
“武器……哦……我不知道……”他叹息道，“你要武器干什么？”
“伊恩，别这样。”
“你讲得太快了。”他说道。“你要知道，萨拉，你真应该去放松一下。“
在漆黑的拖车里，凯利惊骇不已，但是听到萨拉以严肃的口吻讲到武器时，顿时感到一阵宽慰。凯利开始明白萨拉是不会让任何事情来阻挡她的，她只是一往无前地去做。这种不被任何事情所阻挡，并坚信只要想干的事都能办成的态度，她发觉自己正在仿效。
凯利听到马尔科姆的声音，知道他帮不上任何忙。他现在还处于麻醉剂的控制之下，什么也不会在乎。而萨拉对拖车内部情况根本不熟悉。凯利却熟悉。她早些时候曾在拖车里到处寻找过食物。她好像记得……
在黑暗中，她很快地拉开抽屉。她眯起眼睛，想看清里面的东西。她肯定地记起；在下面的一个抽屉里，摆放着一个带有骷髅头和交叉骨胳图案的包。那个包里或许装着某种武器，她心里暗想。
她听到萨拉在喊：“伊恩，快想想办法。”
她又听见马尔科姆博士在说：“噢，我一直在想，萨拉，我有最美妙的想法。你知道，在迅猛龙窝附近的所有尸骨是个极好的例子——”
“现在别说这个，伊恩。”
凯利打开抽屉翻找着，翻找过的抽屉全都拉开着，这样她就知道哪些已经翻找过了。她挨个翻找过去，突然她的手触到了一个粗帆布上，她凑上去一看。是的，就是它。
凯利拉出来一个正方形帆布包，分量出奇地沉重。她喊道：“萨拉，快来看呀。”
萨拉·哈丁将帆布包凑到车窗前的月光下。她拉开帆布包的拉链，定睛细看里面的物品。
帆布包里面分成了几个带衬垫的陌层。她看到三个正方形的块状物，摸上去似乎是橡胶品做成的。还有一个小小的银色圆筒，宛如氧气瓶。“这个是什么东西？”
“我们认为这是一个好主意。”马尔科姆说道，“但是现在我不能肯定它就是。那个东西是——”
“是什么？”她打断他的话，急切地问道，她必须要使他集中精力。他此刻正浮想联翩。
“非致命的，”马尔科姆说道，“亚历山大的滑稽乐队。我们想要——”
“这是什么？”她举起一块方状物凑在他的面前同遭。
“局部驱散烟幕方块。你只要——”
“只有烟幕？”她追问道，“这只能发烟幕吗？”
“是的。但——”
“这是什么？”她又举起了银色圆筒询问道。
银圆筒上面印着字。
“胆碱脂酶炸弹，释放毒气，爆炸时能造成短期麻痹，他们是这么说的。”
“多长时简？”
“我想是几分钟，但是——”
“怎么使用？”她把它在手中转了个方向。筒的顶端有一个盖，上面带一个锁销。她想把它拉开，以便看看内部机械装置。
“别拉！”他叫道，“你就这么用。拉下锁销后投出去。三秒钟之内爆炸。”
“好的。”说罢，她急忙收拾好急救药箱，将注射器扔进去，关上了箱盖。
“你在干什么呀？”马尔科姆惊恐地问道，
“我们要离开这儿。”她边说边向门口走去。
马尔科姆长叹一声：“家里有个男人可真好呀。”
圆筒高高地划过夜空，在月光中不停地翻滚着，迅猛龙大约在五码以外，聚拢在摩托车周围。一只迅猛龙仰起头，看到了抛落在几码以外的草丛里的圆筒。
萨拉站在门旁，等待着。
什么也没有发生。
没有爆炸。
什么也没有。
“伊恩，那不管用啊。”
一只迅猛龙好奇地跳跃上前，冲到圆筒掉落的地方。它低下头去，然后抬起头来，用嘴叼着那个亮闪闪的银色圆筒。
妞叹息道：“那不管用。”
“噢，没关系。”马尔科姆平静地说。
那只迅猛龙摇晃着脑袋，用力咬住了圆筒。
“我们现在怎么办？”凯利问道。
一声爆炸产生的巨响，一股浓重的白烟迅速在开阔地上扩散。迅猛龙顷刻间消失在烟幕之中。
哈丁急忙关上车门。
“现在怎么办？”凯利问道。
马尔科姆倚在哈丁的肩头上，他们在夜色中扶携着走到开阔地。毒气烟幕早在数分钟前就消散了。他们在草丛中发现的第一只迅猛龙睁着眼，一动不动地横躺着。但是它没有死，哈丁能看到它的颈动脉有节奏地跳动。这只迅猛龙只是瘫倒了。她问马尔科姆：“能持续多长时问？”
“不清楚。”马尔科姆说，“外面风大吗？”
“没有风，伊恩。”
“那么能持久一会儿。”
他们向前走去。现在那些迅猛龙正横七竖八地躺在他们周围，他们从迅猛龙身体边绕行，闻到食肉动物身上的那股腐臭味。一只迅猛龙横压在摩托车上。她轻轻地将马尔科姆放在地上，他坐在那里气喘吁吁。片刻后，他竟唱了起来：“我希望我是在棉花地里，过去的时光难以忘怀，寻找……”
哈丁用力拉动摩托车把手，竭力想把摩托车从迅猛龙身下拖出来。迅猛龙太重了。
凯利见状说道：“让我来吧。”她伸手去拉车把。
哈丁向前迈出几步，毫不迟疑地弯下身去。甩手臂抱住迅猛龙的脖子，向上托起它的头。她感到一阵恶心。热乎乎的鳞状皮肤紧擦着她的手臂和面颊。她一边喘息一边后退，搬起了迅猛龙。
“在美国南部……嘟——嘟——嘟——嘟……在美国南部生与死……”
她吃力地问凯利：“拖出来了吗？’
“还没有。”凯利边说边使劲地拽拉车把。
哈丁的脸距离迅猛龙的头和嘴只有数英寸。她不停地调整抱的姿势，弄得迅猛龙的头前后摆动，紧挨着她脸的那只眼睛盯着她，但是却什么也看不见。哈丁又拖了拖，竭力想把它抬得高一些。
“快了……”凯利叫着。
哈丁哼了一声，又往上一抬。
迅猛龙的眼睛眨了一下。
哈丁吓了一跳。双手一撒丢开了迅猛龙。
凯利拖出了摩托车。“拖出来了。”
“离开，离开……离开到南方去……在美国南方……”
哈丁绕过迅猛龙跑过来。现在迅猛龙的大腿在抽动，胸部开始起伏了。
“我们走吧。”她大声叫道，“伊恩，坐在我后面，凯利，坐在车把上。”
“离开……离开……离开到南方去呀……”
“我们快走。”哈丁说着便跨上了摩托车。她两眼紧盯住迅猛龙，它的头猛然抽动了一下，眼睛又眨了眨。
毫无疑问，它就要苏醒了。
“我们快走，我们快走，我们快走！”
《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇ 迈克尔·克莱顿
第四章 村落
萨拉驾着摩托车驶下山坡，飞快地驶向工人住宅区。她越过凯利的肩头望去。看见吉普车停靠在商店前面，离开加油泵并不远。她刹住车后，他们都在月色中下了车。
凯利扭开商店的门，帮着把马尔科姆扶进去。
萨拉将摩托车推进商店，随后把门关上。
“道克？”她喊道。
“我们在这儿，”索恩应答着，“和阿比在一起。”
借着从窗户逸进来的月光，她看到这间商店看上去很像一个废弃的路边方便店，店内有一个存放软饮料的玻璃壁面电冰箱，玻璃壁上的霉斑遮掩住了里面的饮料罐。旁边的一个金属丝架上摆着长条块糖和闪烁牌泡泡糖，糖纸上绿斑点点，爬满了蛀虫。在毗邻的杂志架上，纸页已经卷曲，刊头标题是五年前的。
在商店的一侧，摆放着成排的基本生活用品：牙膏、阿司匹林药片、防晒藉，洗发精、梳子和刷子。旁边的衣橱架上挂满了Ｔ恤衫、短裤、袜子、网球拍、游泳衣，还有少量的纪念品，诸如钥匙链、烟灰缸，以及酒杯等等。
商店的中央是一个小型岛状平台，上面有一台电脑收款机、一台微波炉，以及一台煮咖啡机。微波炉的门大开着，某个小动物在里面筑了一个窝，咖啡机裂开了，上面挂满了蜘蛛网。
“真是乱七八糟。”马尔科姆说道，
“我看倒还不错。”萨拉·哈丁不予苟同。窗户全都装了铁栅，墙壁看上去非常结实，罐头食品或许仍可以食用。她看到一个标记，上面写着“厕所”字样，说不定这里还有管道呢，他们在这里应该很安全，至少暂时是这样。
她扶着马尔科姆在地板上躺下，然后走到索恩和莱文忙着照料阿比的地方，“我带来了急救箱。”她说道，“他怎么样？”
“外伤挺厉害的，”索恩回答道，“有好几道大口子。但是骨头没断。头好像伤得挺重。”
“浑身都疼，”阿比诉苦道，“连嘴都疼。”
“谁去找个灯来。”她说道，“让我来看看，阿比。是的，你磕掉了几颗牙，所以嘴就疼了。不过牙是可以镶上的。头上的伤口也不是太重。”
她用纱布将伤口清扰干净，然后转向索恩，“直升机还要多长时间才能来？“
索恩看了一眼手表，说道：“两个小时。”
“降落在什么地方？”
“降落点距离这里有几英里。”
她一边忙着照料阿比，一边点了点头：“好的，这么说我们要在两小时内到达降落点。”
凯利说道：“我们怎么能行呢？汽车都没有油了。”
“别担心，”萨拉说道，“我们会想出办法来的。一切都会好的。”
“你总是那么说。”凯利啷嚷了一句。
“因为这始终是正确的。”萨拉说道，“好了，阿比，我现在需要你的配合。我要让你坐起来，脱掉你的衬衣……”
索恩和莱文走到一边去了。
莱文两眼呆滞无神，机械地走动着。刚才在吉普车上的遭遇似乎已经把他击垮了。“她在说些什么？”他嚷道，“我们被困在这里了，被困住了！”他的声音充满了歇斯底里，“我们哪里也去不了，我们什么事也干不成了。我告诉你们，我们都要死——”
“冷静点！”索恩说着抓住了他的胳膊，然后凑近他身边告诫道，“别吓着孩子们。”
“那又有什么关系？”莱文不服气地说道，“他们迟早会明白的——哎哟！轻点！”
索思正使劲抓着他的胳膊。他凑近了莱文：“你太老了，别扮演小丑了。”他平心静气地说道，“现在，振作起来，理查德，你在听我讲吗。理查德？”
莱文点了点头。
“好！理查德，我现在要到外面去，看看加油泵还能否运转。”
“加油泵肯定不能运转了，”莱文说道，“经过五年以后肯定不行的。我告诉你，这是在白白浪费——”
“理查德