迪福对艾伯尔哈特说：“我们现在要不要看看那些想把我们送到地狱里的家伙？”
他还没等对方回答就把Ｚ－８２型飞船开到了那堆废墟附近。他看了一眼那个舱壁，观察着远操作系统，然后嘟哝着说：“得有人穿上压力服，通过船闸离开这艘飞船到那艘船上检查一下。”
“是的，”艾伯尔哈特点点头，“确实得有个人去看看。”
迪福等着。可是他的等待是徒劳的，于是不得不说：“这个人就是您，艾伯尔哈特学员。去吧，您去换一下衣服。请您带上一个辐射器。”
“我？”艾伯尔哈特睁大眼睛，“要我一个人走出飞船去铲除一个流氓团伙吗？”
他痉挛地咽着唾沫，没再说什么离开了驾驶舱。迪福等着，直到那盏绿色的控制灯亮了起来，才打开船闸。
Ｚ－８２型飞船似乎一动不动地飘浮到距离那堆废墟近十米的地方。迪福曾经错误地认为看到了黑色舷窗后面的一个动作。但是这也可能是一种幻觉。这时候他却看出了一个人影的轮廓。微弱暗淡的灯光亮了起来。
迪福面前的一个红灯亮了起来。艾伯尔哈特打开了外面的气窗。他们以前曾多次训练过在这种宇宙空间内走出飞船。但是这一次可是动真格的了。此外，他们还不知道对面的废墟中等待他们的是什么。
这时候艾伯尔哈特出现在视力范围内。他身上系着一根细绳子，就紧贴着迪福飘浮过去。他慢慢飞行，接近了那个正在转动的废墟。
艾伯尔哈特在到达废飞船的船外壳上时拦住了轻微的撞击。他小心翼翼地向前移动着来到小窗前。他清清楚楚地看到一个男人的脸，那男人正睁开眼睛盯着他。
那个陌生人身穿宇航服，但是头盔没有盖上。他深色的皮肤使人推断他是个混血儿。但是艾伯尔哈特不能肯定。不管怎么说，能够在对方的眼神里看出恐惧来他心满意足。
他笑着朝那个陌生人点头，向他指着自己的辐射器，然后开始小心地爬回到飞船前部破碎的部分上。艾伯尔哈特第一眼就断定，他面前是一个通向每个船舱过道的一部分。通往中央系统的门依然完好。
艾伯尔哈特想活捉那个陌生人，因为如果把他打死那么对谁都没有帮助。他拿起手中的辐射器用力地敲门。他什么都没有听到，因为没有传播声音的空气。船舱里的那个男人却能够听到他的敲击声。
艾伯尔哈特把他的头盔贴在门上倾听。假如那个陌生人也敲击，那么振荡会传播到位于头盔里的空气中。不到十秒钟传来三下敲击声。
艾伯尔哈特感谢自己的好运：他在上无线电课程时注意听讲来着。他想起他们学习莫尔斯电码时许多学员无法理解地嘲笑说：在一个通过星际距离传播信息的时代还有什么必要学习莫尔斯电码呢？
艾伯尔哈特发报：“请您放下武器走出来。”
没有回答。可是一分钟之后门开了。
挤入室内的空气险些把艾伯尔哈特一起吹进去，可是他把自己固定在一个弯曲的斜撑着的木头上。他右手拿着已经瞄准好的脉冲辐射器。
他首先看到一只小心地伸向后边的胳膊，然后出现了一套宇航服的背部。这是与军校学员穿的一样的宇航服。那么说他肯定也是……
艾伯尔哈特自顾自地骂了一句，因为他没有立即反应过来。他迅速打开话机。或许对方早已经在接收了。
传来了那个人的声音：“假如您把我带回火星就好了。”
艾伯尔哈特仔细倾听着。那个人想到火星上去？那儿发生了什么事？
他命令道：“请您转过身，举起手来！”
陌生者顺从了。
“其他人都在哪儿？”
回答使艾伯尔哈特感到惊讶：“我是一个人。”
那个混血儿没带武器，第一眼就能看出来。艾伯尔哈特走到破损船体的中间，确信它空无一人。那个小伙子肯定是自己驾驶这一飞船的。
艾伯尔哈特离开中心，他满意地确认对方没有离开原地：“您先飘浮吧。”
那个陌生人没有回答，而是猛一跳起。他失重地滑动着，然后到达了Ｚ－８２型外壳上的小窗旁边。
艾伯尔哈特带着复杂的心情跟在他的后面。对于他来说，这一切都太顺利了。对方肯定知道将要面临的不是令人愉快的事。他为什么会对眼前的事听之任之，毫不抵抗呢？
迪福在中心等着俘虏。他耐心地等待着，直到那个混血儿摘掉头盔。他又仔细地端详着他的脸。这张脸给他留下了深刻的印象：他的眼睛充满着惊奇、恐惧和优柔寡断。他紧咬双唇，向前突出的下巴透着活力和能量，可是这又和他顺从的态度相矛盾。
“您讲英语吗？”迪福问。
那个混血儿点点头。
“您无缘无故地进攻了我们，”迪福继续说，他想起了华克船长，然后说：“我想知道，您是受谁的指使来的，您为什么这样做？”
“人家不准我说．”那个混血儿咕哝着，然后抿住嘴唇，好像想要避免说出不假思索的话来。
“怎么，不准您说话吗？”迪福感到惊讶，他思绪万千。或许他们因为偶然而撞到了一件大事。
“那么会有其他人让您开口说话的。艾伯尔哈特，请您把俘虏关押到小船舱里，您把他的头盔摘下来，以免他有任何逃跑的企图。”
他眼看着那个俘虏漫不经心地任由艾伯尔哈特押走，好像这一切都与他无关似的。他一直等到艾伯尔哈特返回。
迪福说道：“返回地球。请您与指挥中心取得联系，向他们通报所发生的事。我推测人们会对此感兴趣的。”
在Ｚ－８２型飞船射入宇宙、丢下那艘损坏的飞船的同时，无线电波已经先行一步了。艾伯尔哈特描述了此次袭击的所有细节，汇报了华克船长的惨死。当他突然被一个非常强大的发射台打断时，他感到非常惊喜。
一个激动的声音在问：“进攻你们那艘船是什么样的？”
艾伯尔哈特极快地回答：“是同样型号的‘捣毁者号’飞船。这起事件令我们费解。”
“您俘虏了一个人？”
“是的。您到底是谁？”
“第三势力的安全中心，雷金纳德·布尔。”
艾伯尔哈特向迪福勒投去求助的目光。现在已经毫无疑问，他们确实卷入了一件大事。
第七章
在第三势力的总部里，佩利·罗丹正坐在他的写字台旁看着许多屏幕之一，上面显示着雷金纳德·布尔忧心忡忡的脸。
雷金纳德布尔激动地说：“佩利，一艘被盗的‘捣毁者号’飞船已经出现。他进攻了军校的一艘教练飞船。”
佩利·罗丹挑起了眉毛问：“在哪儿？”
“在火星附近。幸亏当时其中的一个军校学员在教练阵亡之后头脑相当灵活地摧毁了进攻者。他抓到了一个俘虏。”
佩利·罗丹突然显得很感兴趣：“抓到了一个俘虏？”
“所以我才通知您。我想，您会愿意见那个小伙子。”
“你肯定也想见他，对吗？那好吧。那个俘虏关在哪儿？”
“暂时关在Ｚ－８２型飞船的一个小斗室里。稍等，我与捣毁者飞船联系一下。然后你就可以单独和那个军校学员谈。那艘飞船正在返回地球的途中。”
几秒钟后军校学员犹里安·迪福勒讲话了。他以简洁、但清晰的话语描述了事件的全过程，然后等对方讲话。
佩利·罗丹琢磨了一下听到的话，然后说：“您叫什么名字？”
“军校学员犹里安·迪福勒。”
“好。您将降落在泰拉尼亚空间港，然后向我汇报。我来通知您的上级。请您注意那个俘虏。他特别重要。华克船长的尸体将被运送到他的家乡。估计我什么时间可以跟您面谈？”
“八十分钟以后。”
“好。迪福勒学员，我等您。”
布尔中断联系，向军事机关下达命令，让他们确保Ｚ－８２型“捣毁者号”飞船安全登陆并且立即把飞船上全体人员带到泰拉尼亚。然后他转身面对已经出现在屏幕上的佩利·罗丹问：“现在你觉得怎样？”
“毫无疑问这是那个头领偷去的三艘‘捣毁者号’飞船之一。”
他审问在大阪抓到的那个俘虏时第一次听到这个名字。
“头领，我总是听到头领这个名字，”布尔惊讶地咕哝着，
“要是我们知道这个称呼后面所指的人是谁就好了。或许他长着水脑袋。”
罗丹说：“我想不会是这样。这个头领很可能是指一个聪明的人，他想在地球上建立第四势力。很难阻止他这样做。迄今为止我们还没能确定这个隐姓埋名的大人物的身份。我们只知道我们在和一个聪明的而且肆无忌惮的对手打交道。他也决不谋杀。”
对于迪福来说，当他第一次站在佩利·罗丹面前时是一个重大的时刻。
佩利·罗丹微笑着。
迪福后来承认，这一微笑起初使他很失望。他想象佩利·罗丹出场完全是另一个样子。
罗丹旁边站着另一个男人，迪福勒在许多照片上和传真片上见过他：雷金纳德·布尔，第三势力的安全部长，罗丹最好的朋友。
迪福勒立正站好，“军校学员迪福勒和艾伯尔哈特从训练飞行返回。特殊事件：华克船长阵亡，摧毁对方飞船，抓到一名俘虏。”
罗丹向迪福迈一步，他伸出手来：“军校学员迪福勒，感谢您果断的行为！您帮了我们一个大忙。”
艾伯尔哈特和那个俘虏站在迪福勒身后。罗丹也和艾伯尔哈特握手。然后他转向那个俘虏：“您是谁？您是谁委派的？”
没有回答。
同样问候了两名军校学员的布尔不满地皱起眉头。
“这是在干什么？”他问道，“我们要变异人的目的是什么？约翰·马歇尔马上就会知道他怎么了。他将不能屏蔽他的思想。”
罗丹赞同地点点头：“你来负责这件事吧，布利。”
布尔走到那个俘虏面前，盯着他那双没有表情的眼睛，然后无可奈何地摇了摇头，最后他抓住俘虏的胳膊，两个人一起离开房间。
罗丹目送他们远去，然后又转向迪福：“请您详细汇报一下发生了什么事。我想知道所有的细节，尽管它们对您来说有可能是没有意义的。肯定能找到线索的。”
迪福开始讲述。
约翰·马歇尔的传心术使他能够让每个复杂的测谎器失灵。任何想法都瞒不了他，经验证明，约翰·马歇尔甚至能和外星人 交流。
但是那个俘虏是一个普通人。至少给人的第一印象是这样。当约翰·马歇尔开始浸入他的思想时，没有遇到障碍。然而这只是约翰·马歇尔能认识到的表面想法。
约翰·马歇尔看着那个混血儿的脸问：“是谁命令您进攻Ｚ－８２型‘捣毁者号’飞船的？”
布尔就站在旁边。他试图作出生气的表情。但是那个俘虏根本就没有觉察到。他想说话，可是欲言又止。似乎有什么东西在止他回答。
日本传心师石井松已经预计到了这些困难。她小声说：“他受到了催眠的影响。他的记忆力同样处于催眠的影响。我们穿透他。”
布尔建议：“实行解除催眠措施怎么样？”
石井松摇了摇头说：“几乎不可能奏效，但是我们可以试一试。安德列·努瓦尔将是合适的人选。”
�