当扩音器里传来呻吟声时，亚当斯吓了一跳。他迅速打开广角镜头。
在移植期间内一直充当安静的观察员的传心师约翰·马歇尔被两名医生匆忙带出手术室。那种罕见的声音是他发出的。他戴着口罩的脸已经扭曲了。
这时候亚当斯知道，那个细胞调整器已经开始工作了。犹里安·迪福勒成了一个小发射台。然而，他发射的脉冲只能由有能力的传心师接收，而且只能是那些瞄准迪福勒的震动的传心师。亚当斯走进那个秘密房间的五维认证场。当承认他是有权利进入的人之后，他的面前打开了一个物质上变得不稳定的混凝土墙，它位于大楼最下面一层的地下室。
他穿过隐身场来到户外。他的身后又出现了固体的物质。当亚当斯乘坐快速电梯来到第１０８层时，还处于麻醉状态的犹里安·迪福勒被推出了手术室。在迄今为止的人类历史上最神秘的手术结束了。
秘书处里看上去还是很有日常生活气息。撇除这里的职员和技术化的设施这一点，这一大厅完全可以放在另一幢高楼里。
然而，当犹里安·迪福勒被推向一个推拉门时，这一印象就变了。
门轻轻打开，可是滑动着阿尔孔射线的声音无法消失。然后入口的左右两侧走来两个驻扎在那儿的战斗机器人。
迪福一动不动地进来。他已经习惯了这种安全措施。霍默·Ｇ·亚当斯蹲在一个巨大的工作仪器后面。这一工作仪器已经称不上写字台了。
迪福勒第一次来到被称之为第三势力经贸部长的那个人面前一个果断而悦耳的声音说：“请坐！”
亚当斯微笑着。迪福获悉，他面前这位脊柱弯曲的人是所谓的半个变异人。他对亚当斯的了解仅限于此。至于亚当斯照相机一样的记忆力和对经贸方面的某种预见能力他则一无所知。
亚当斯开始客观地说：“很抱歉把您带到这些困境当中。我当然本可以通过约翰·马歇尔来更早地叫您来，况且您的社交义务已经结束。可是当时对我来说最重要的是让您在父母亲身边多呆一阵，直到可能的对手肯定出现为止。您可以假设，对于我来说，起决定作用的是某一种试验。”
对方可以清晰地听到迪福勒的吞咽声。这种开场白有些令人惊讶。
“当然，”他僵硬地回答。
“不管怎么说您毕竟很好地闯过了这一关。我们医生的诊断是令人满意的。您感觉怎么样？”
迪福勒看着这位驮背人那双大而炽热的眼睛。他强行使自己挣脱，以便表达他心灵的痛苦：“我大概击毙了两个人。”
亚当斯低头看了看他瘦削的手。他理解这位年轻人的自责，于是安慰说：“您别再担心这件事了。您是在紧急自卫情况下采取行动的。我得到指示，要求把您暂时送到月球上去。教练飞船在德灵豪斯少校的指挥下在那儿等着您的到达。您的结业考试不应该再中断了。”
犹里安·迪福勒内心产生一种无边的失望感。这件事如此不同寻常地、神秘地开始，可是他现在又谈起了结业考试。
亚当斯勉强地笑了笑。那种笑非常不自然。他慢条斯理地说：“这就是我想请您解决的事。迪福勒先生，我必须提醒您，您还可以随时提出拒绝。谁都不会强迫您承担这一任务，佩利·罗丹尤其不会。”
迪福听得很专心。突然，每一个对结业考试担心的想法都消失了。
亚当斯的手上出现了一个金属外壳。它几乎与迪福从罗丹那儿拿到的那个金属外壳没有什么区别。
“我们认为，这一金属有必要把第三势力关于经济计划的秘密消息以不同寻常的方式带到距离地球二十七光年的织女星座上去。这一金属外壳包含着一个微型图像带，它无论如何不能落入未经批准的人手里。您会明白这一点：从长远角度讲，一个经济计划对于第三势力来说是尤为重要的。已经计算的数据不可能一下子被推翻的。因为除了飞船的新建筑外，还有许多其他事情与之相联系。而这些事情又必须从总体上与计划和谐一致。您需要非常隐蔽地把它交给第三势力在织女星系费洛星上的代表。您没有其他事情可做。您愿意承担这一秘密使命吗？”
迪福很失望。他清晰的神智告诉他，那艘教练飞船Ｋ－９就是确定飞往织女星的。他开始询问此事。
亚当斯毫无表情地证实道：“您当然可以飞到织女星系上去。德灵豪斯少校已经得到相应的命令。我们最关键是把这些消息安全送到费洛星上。您跟任何人都不能说这一点。”
迪福点了点头。那个小小的金属外壳更换了主人。还没等亚当斯在他奇怪而又非常大的工作控制台后面站起来，他又警告说：“如果您遇到麻烦，那您只需按一下破坏性爆炸的安全引爆按钮，以便让整个外壳消失。请您看一下开关。”
迪福非常认真地听着。这时候他开始料到这是一次不同寻常的特使任务。在此肯定还有其他或许不想告诉他的因素在起作用。
亚当斯满意地注意到该学员已经觉醒，开始将信将疑。这样一来正好是按照佩利·罗丹的意图进行的：让迪福产生怀疑 。
迪福进入了角色。他站在那个上了年纪的人面前一动不动。
亚当斯再一次问：“您假设？”
迪福感觉到那双大眼睛似乎在乞求：你别干。
他很快又甩开了这一念头：“当然，甚至非常愿意。”
“那您就过来吧。我们不能耽搁太长时间。”亚当斯用手捂着嘴连声轻咳着。
德灵豪斯少校在第三势力在月球上建立的南极站上接见了犹里安·迪福勒。他可以看出这一军官在过去几个星期的劳累。他在问候时没有花太多的时间，而是立刻开门见山，谈到属于他的任务：“我们立即进行训练飞行。在这一过程中您完全可以作为一个测试对象坐到一个非常普通的座位上去。”
迪福有些压抑地小声说：“是。”这件事变得越来越让人难以琢磨。
德灵豪斯那瘦削地脸上暗示着大笑。众所周知，这位还年轻的军官有幽默感，“其他军校学员肯定会提出的问题您并不感兴趣。我是飞船上惟一了解您特殊使命的人。如果您看到出现了困难，那么您可以直接问我。此外没有什么可说的了。对了，还有一件事，我必须通知您：您的替身一个小时以后飞往戈壁。那些做面具的人似乎工作得非常出色。您的替身同样可以在您的双亲那儿组织一次告别仪式。我们很重视迷惑可能会跟踪您的人。”迪福觉得他的嗓子更紧了。他结结巴巴地问：“一个替身？”
德灵豪斯狡黠地大笑着。
他回答：“正是。但是我们告诉那个小伙子绝对不能去吻您的姐姐。”
迪福认识到，罗丹布置得有多么周密。教练Ｋ－９飞船没有带上他迪福勒就从戈壁太空港起飞了。如果他的替身只在稍后出现在那儿，那么如果有人识破这件事，他除非见到鬼了。
至少迪福持这一观点。他并不是按照这样一个人的逻辑推算的：他相信其他星球的智能人会有智慧识破这一行动。可是如果发生了这一切，那么这个特使的任务就得起作用。
迪福毕恭毕敬地说：“有很多的旋涡。”
“旋涡？！”德灵豪斯激动起来，“这已经是一个旋涡星云了。现在别再提您的任务了。”
这位Ｋ－９飞船的指挥员带着这个军校学员走进安全负责人的办公室。当这两个身穿军装的人从他的写字台旁经过时，那个人几乎都没有抬头看一眼。
“希望号”直径为六十米的船载飞船在月球站的能量球体下面停放着。“星尘２号”级别的飞船上都有十二个这样的船载飞船。
他们一声不响地走到那艘做好起飞准备的飞船旁。在稳定的着陆架之间，下面的中心点船闸已经被拉出来。他们在抗引力电梯里向上飘浮，马上来到了中央控制室。
“注意！”有人竭尽全力地大声咆哮着。
当迪福听出来是哈姆普如埃·希费尔德的声音时，他吓了一跳。他面色苍白地看着一排军校学员。
他们的教官罗斯军士也在场。他是飞船上的大副。
迪福数出他们班级里的十一个学员。此外还有两个女孩子。他马上认出来其中一个就是米尔德雷德·奥尔桑斯。身材纤细、皮肤细嫩的费丽齐塔丝·凯尔佳能他也认识。她学习银河系植物学，还有两个学期将毕业。费丽丝只有十八岁。她到“毕业飞船”上来干什么呢？
当迪福的目光与米丽的目光相遇时，他感觉自己的脉搏跳得更快了。对于她曾顺路来到男学员宿舍这件事德灵豪斯显然保持了缄默，没有声张。
“军校学员迪福勒已经结束了他的特殊假期。我们立即起飞。”德灵豪斯非常简洁地解释说。
克劳斯·艾伯尔哈特流露出非常好奇的神情。哈姆普的眼睛一眨都不眨。就连上司走到他身边他都不眨眼。
德灵豪斯走到无线信息房那个透明的安全隔离室操作一些开关；与此同时罗斯命令：“请你们各就各位！”
Ｋ－９飞船庞大的船体内机器开始运行。罗斯对全自动系统的操作如此精确、可信，人的反应是从来都无法做到这么准确的。这是一艘并非在地球上制造的太空飞船。阿尔孔脉冲变频器的功率曲线垂直上升。它们显示着等离子驱动装置压缩机的工作情况。
艾伯尔哈特报告已经准备好加压中和器必需的能量。刚才还是沉睡的飞船被从各方面唤醒了。
罗斯站在和月球站指挥员进行音像联系的仪器旁。屏蔽的能量帷幕后面就是太空。Ｋ－９飞船起飞时很有必要将起飞区内的力场钟打开一瞬间。
罗斯宣布：“起飞就绪，请求圆柱场准备。”在“蝌蚪号”外面，月球港上的场地投影器开始工作。
一个闪光的能量柱射向天空，在那儿与伞的曲线联合起来，把飞船罩上。
这是一个完美的隔离室，地球上的科学家们现在还在惊叹这一技术。当人们在无气或者是大气有毒的天体上时才适合采取这一措施。罗斯透过透明的防弹墙向无线控制中心看去。指挥员还坐在一个星际屏幕前。从控制中心看不出上面出现的那个人。
“飞船上一切准备就绪。”德灵豪斯轻声地朝着以超光速工作的音像器的微型麦克风说话，“请您为我准备军校学员完美无缺的毕业考试。”
少校非常明白罗丹这一微笑的含义了。
罗丹点点头。少校看不清楚他在用余光看谁。佩利·罗丹却似乎很满意。德灵豪斯没有料到这一点：他和迪福勒把一个超维的、有机的超级发射器带到了飞船上来。
罗丹发觉变异人部队里的传心师正在点头表示确认。这一点足以向他证实：迪福勒已经顺利到达了月球站。
“请您严格按照命令办事。还有不清楚的地方吗？”
德灵豪斯犹豫了一下，后来又马上问：“艾沃尔森已经通过了吗？”
“是的，已经非常顺利地通过了边境。还有事吗？”
德灵豪斯说没有。至于迪福勒的替身这时候是否已经到达，他没敢问。但是他肯定是已经到达了。
罗丹最后说：“那么祝您走运！”
佩利·罗丹的三个最强大的飞船系列早已经做好了预备起飞工作。德灵豪斯恋恋不舍地想起了通常由他�