当它第二次出现时，它站在一个房间里，这一房间与“艾茨２１号”飞船的指挥台只有一道窄墙相隔。它从向它袭来的大量各种想法中——大多数是紧张的、害怕的——立即找出了艾茨塔克的脉冲。
艾茨塔克在上蹿下跳中感觉到有一种有些异样的、说不出的东西在向他抓来。他惊讶地沉默，开始试图解释这一感觉，觉得很恐惧。
他想大喊——而且他也确实大喊了。可是当他开始大喊时，他已经不在指挥台旁边了。他感觉不到任何活动了。就好像一个人在他的眼前把帷幕拉开，然后就在大脑后面。第二次跳下来。
艾茨塔克认识这一房间。他躺在离指挥台不远的地方。
可是他不知道自己是怎么下来的。指挥室里的人们没有一个在绞尽脑汁地想这一老者的消失。首先，每一个人都觉得突然到来的安静很舒适惬意，其次，当其他军官明确地在伏案工作时，艾茨塔克有可能站在许多舱壁附近，以至于他可以神不知鬼不觉地离开这一房间。
古奇本人对此一无所知。它只是希望结果会如此。
当艾茨塔克看见那个小长毛生物坐在自己面前的桌子上时，他的喊叫声中断了。它用后腿支撑坐着，上身坐直，右手拿一个小脉冲辐射器。
艾茨塔克在过去的五十年里从未像现在这样惊讶过。
艾茨塔克听到对方说：“你清醒一下！我有话跟你说。”
这种无理的称呼使艾茨塔克恢复了知觉。他想大发脾气，可是古奇不给他时间。
它告诉艾茨塔克：“现在该做的一切都要很快结束。我的两个人已经在‘豪尔７号’飞船上了。而且根据你发出的警报。”——这一情况是古奇从艾茨塔克的意识当中得到的。——“您已经不能够不战就离开飞船了。”
艾茨塔克把脸扭曲成嘲讽的狞笑。
古奇继续说：“你要负责安排，保证他们在离开飞船时，不出任何差错。”
艾茨塔克开始大笑起来。
他问道：“如果我不这样做会怎么样呢？”
“那么我就让‘豪尔７号’飞船、‘艾茨号’飞船和‘奥拉１１号’飞船和整个这一行星化为乌有。”
艾茨塔克变得严肃起来，他问道：“用什么方式？”
古奇尖声打着口哨：“与你想做的方式完全一样：用阿尔孔炸弹。”
艾茨塔克吓了一跳：“那么你和你的同伴也会同归于尽。”
古奇简单地回答：“是的，但是我们为了这一事业也值了。”
古奇看见艾茨塔克在寻找出路。它还感觉到，这一老人在拖延谈判，以赢得时间。
古奇催促说：“开始。”一边举起那个脉冲辐射器，斜着瞄准了艾茨塔克的左肩。它扣动扳机，并且把一发带有少量能量的短程子弹射进墙里面。
艾茨塔克惊讶地向后退了一步，然后举起手来。
他喘息着说：“别！我按照你说的去做！”
这时候古奇断定，对方现在已经当真了。
艾茨塔克建议说：“我告诉‘豪尔号’飞船中断寻找警报。”
古奇拒绝了，并不是因为那个老人想耍花招，而是因为它知道，两个很短时间内先后发出的、两个相互矛盾的命令会引起多大的混乱和不安。
“你命令‘豪尔号’飞船立即进入全部作战状态。每个人各就各位，守卫人员作为后备人员，明白了吗？这些命令你就在这儿下达。”
艾茨塔克迟疑着。古奇第二次举起武器，这样一来那个老人不再反抗了。
他走到星际通信系统前面，手拿麦克风。古奇采用了一个摄像机拍不到它的姿势。它告诉艾茨塔克，哪怕他说错一个字，它也会把他击毙。
几分钟之内，这一房间的地面被外面过道上匆忙跑动的杂踏脚步声震得直响。然后又恢复了平静。
接下来传来古奇短促的呼叫声：“一切就绪！”
迪福让人把舱壁推到旁边。哈姆普摇晃着穿过开口。迪福小心地关上舱壁，然后急忙跟在哈姆普的身后，去帮助他拿炸弹。
“豪尔号”飞船进入了全部作战状态。这就意味着，至少在仓库这一地区没有人逗留。
他们没有任何阻碍地到达了负荷电梯的竖井。他们通过它可以提前半个小时到达上面。
哈姆普喘息着和那枚炸弹一起乘反引力电梯下去，然后慢慢地把那个竖井飘浮下去。迪福随他而去。
他命令道：“在第二层停下来。”
哈姆普在第二层甲板的高度脱离那面墙，以便能够及时到达出口。
迪福命令道：“至少距离这儿五十米。”
那个通道是空的。迪福破译了贴在舱壁上的标志，断定在飞船的这一部分有一个医院。
如果古奇的计划顺利进行，那么这些舱壁后面到处都应该是跳跃人。可是在警报过程中不会有任何人没有被叫到就来到通道上。
哈姆普沿着通道蹒跚摇晃地走着。
舱壁上的那些字又换了。
迪福阅读一下，上面写着：“外来嗜好品实验室。从这儿进去！”
那艘飞船是一艘商业飞船。可是就连跳跃人的商业飞船都在相当程度上配备了武器。而迪福知道，在报警情况下，每一个人都会有自己的位置。在分析外来干涉嗜好品的实验室里目前不会找到任何人。实际上也确实如此。这一实验室很大，并且配有各种仪器。哈姆普按照迪福的说明干脆把那枚炸弹放到那个由四个圆柱体容器组成的小氢化装置的附近。那枚炸弹在旁边并不引人注目。
迪福命令道：“二十分钟以后引爆。”
他帮助哈姆普引爆。炸弹的导火索是相对简单的机械。
哈姆普喘息着说：“准备就绪！一切正常！”
他们回到电梯竖井，然后又回到飞船停放大厅的甲板。他们敏捷而几乎没有声响地穿过坑道来到内层舱壁，在这儿飞船停放大厅的看守负责监视这一房间。
因为在全部报警的状况下，通常的信息不足以说服一个飞船库的机械师交出一艘小飞船。
这个人正和他的助手单独在一起。迪福和哈姆普没有任何阻碍地冲进了那个小房间。当他们进去时，飞船库的机械师才发觉，而那一助手根本没有发觉他们是外星人。迪福瞄准好那个助手，然后朝他的防护衣的颈部边缘猛击，使他丧失了战斗力。哈姆普冲到写字台后面，还没等那个飞船库的机械师来得及作出抵抗或者求救的动作就同样把他打倒在地。
迪福已经又开始行动了。他快走几步站到那个巨大的开关控制板前面，然后拉出两个鲜艳的红色操作杆。
他冲着哈姆普大喊：“打开内部舱壁！飞船！开始！”
哈姆普冲了出去。稍后，一艘透镜形状的巡逻飞船从飞船库的坑道中出来，通过敞开的舱壁向大厅里面滑动了一段，然后停了下来。一个舱口打开了。迪福向上摆动身体，用有力的手抓住舱口的边缘，然后进入飞船内部。
“可以继续！”
哈姆普让飞船飞行。他们穿过巨大的船闸来到外部舱壁，此时恰好内部舱壁关闭，而外部舱壁根据迪福在开关控制板上发出的指令开始打开。
飞船像离弦的箭一样射了出去，把“豪尔号”飞船甩在了后面。当迪福看到那艘大飞船就在距离“雪人”表面不到十公里的上方时，发出一阵惊喜的喊声。
登陆行动在几分钟之后就会结束。
迪福把头盔的发射器调到最大射程范围。
他约定说：“一切正常！”他看看手表说，“Ｘ负十二分钟。”
当古奇接到这一通报时，满意地打起了口哨。
他对艾茨塔克说：“很好，我的人已经自由了。现在我想告诉你一些事情。”
艾茨塔克倾听着。
古奇继续说：“我的人已经在‘豪尔号’飞船的某一个地方安装了一个阿尔孔炸弹，并且把它的引爆时间调到二十分钟。现在已经过去了九分钟。从现在开始计算，‘艾茨号’飞船和‘奥拉１１号’飞船还有十一分钟离开这一地区。而‘豪尔７号’飞船上的全体成员也需要同样的时间来乘坐救生飞船和巡逻飞船来把自己带到安全的地方。”
古奇没有再说什么。它在同一时刻消失了，可是它肯定，艾茨塔克会考虑这一警告的。
古奇没有浪费时间，直接来到 克劳斯 艾伯尔哈特藏身的地方。艾伯尔哈特从龛里跳了下来。古奇继续跳着，发现隔两个龛的地方有一艘准备出发的巡逻飞船。它跳了进去，指挥那艘在坑道里面的飞船，让艾伯尔哈特跳进去。艾伯尔哈特在此之前让那个飞船库的机械师解释他们要开走这一巡逻飞船，并且请求他按照规定打开两个船闸的舱壁。
古奇在几秒钟之内一直担心那个老艾茨塔克会太快地克服他的惊吓而向那个飞船库机械师发出相反的命令。
可是这一担心是没有根据的。那些舱壁按照计划打开，那个小飞船以最高的加速度向灰色的冰的世界射出去。
迪福和哈姆普的飞船几乎在同一时刻报到。
古奇命令道：“回到机器人的冰洞里。”
飞行只持续了几分钟。古奇利用很短的时间段来向那些军校学员们解释，如果没有按照原来想出的计划进行会发生什么。
古奇的小声音从飞船的接收器里面传来：“最危险的可能性是，‘豪尔号’飞船上的人们在爆炸之前找到那个炸弹，并且除掉那枚炸弹的引擎。可是如果人们想到，一艘像‘豪尔号’飞船这样的飞船一共有五千个不同的房间，那么就很有可能在剩余的十一分钟内找到那枚炸弹。作为第二个可能是：艾茨塔克把我的恐吓看成是骗局，甚至根本就对此没有反应。在这种情况下，‘豪尔号’飞船、‘艾茨号’飞船和‘奥拉号’飞船会在期限结束时完全被毁坏。它们飞得太近了，以至于不会有一艘飞船会战胜这一灾难。第三个可能性是：虽然艾茨塔克接受了我的警告，可是这两艘被损坏的飞船从这一地区离开，并且让‘豪尔号’飞船撤离，可是同时派搜寻部队在我们身后跟踪。然后我们就必须能同样抵抗。我们必须继续，因为如果艾茨塔克克服了他的惊吓，那么他无论如何会重新开始寻找的。我们现在有两艘飞船。它们中的每一艘飞船都可以在紧急情况下容纳三个人。我作为隐身人来运动就可以了。只是有必要飞回去取那个被抢救的行李。这是此刻必须注意的全部事情。我们希望这一炸弹不会被发现。”
在登陆前不久，定向器记录下来北方有剧烈的震动。两艘大飞船从地面飞起，然后射入太空。无数小点儿在脱离第三个慢慢下降的小点儿。这些小点儿显然在争取尽可能远地把这艘飞船甩在后面。
计划起作用了。再也没有谁找到那枚炸弹。
在登陆的一刹那，一阵短促的、急剧的震动抖动着掠过地面。“豪尔７号”里面的那枚炸弹起爆了。
没有任何人怀疑这一点：自负的跳跃人的飞船上炸弹的爆炸只能剩下分子和原子。导火索的信子被调到手动状态，它们是在飞船的聚变反应堆里面不断生产出来的。
迪福在感觉到大地的震动之后屏住了一秒钟的呼吸。没有人注意到这一点，或许古奇除外。
可是古奇什么都没有说。迪福为此而感谢它。
迪福只好看着这一飞船是如何跌落的，他从这一飞船上了解到