萨克雷不是一个喜欢处在孤立无助或对外界事务一无所知的境地的人。他想弄明白那个吸血鬼是谁，还想了解她的一切。
她叫什么名字？波浪形的黑发，冰冷的皮肤，冷酷的眼睛。他好像在哪里见过她。
莱伊。
萨克雷向尼古拉走去。他不喜欢向她求助，但他需要这样做。“欧曼蒂丝、艾西特蒂和伊莉娜这三个吸血鬼当中，哪个不是欧曼蒂丝，但也长着一头黑发？”
“艾西特蒂，”尼古拉答道，“怎么了？”
“她是不是曾叫莱伊？”
“什么？”尼古拉问道，十分诧异。
“你听到过有人叫她莱伊吗？另外两个吸血鬼，她们曾这样叫过她吗？”
“没有，”尼古拉答道，“从来没有。”
‘那么我从哪里得到这个名字的？’萨克雷问他自己，“尼古拉，你能告诉我她们最喜欢去哪里吗？我想马上去猎杀。”
“我真不知道。问拉恩吧，”尼古拉突然又想了一想，“可以去问他，但不能让他跟你一道去。”
“为什么？他没有能力对付她们？”
“他能对付任何一个吸血鬼，你相信我吧。只是——有些个人问题掺和在里面。”
尼古拉叹口气，“其实也没什么。就别让拉恩接近她们。我总得派人监视他。去年欧曼蒂丝第一次来看望他时我就在他的公寓房里装了摄像机……”
“看望？”萨克雷问道，非常震惊。
“是的，”尼古拉答道，“知道只要让拉恩离三鬼远远的就行了。不过有问题你可以问他。”
“谢谢。”萨克雷说。
拉恩在一个小房间里。他正在做的事尼古拉是不会料到的。他正坐在地上什么事也不做。
萨克雷风风火火地走进房间，但拉恩没有抬起头来看一眼。
“你没事吧？”萨克雷问道。
“没事。”
“好，我来是因为我需要问你几个问题。三鬼最喜欢去的地方是哪里？”
拉恩抬起眼，眼里充满愤怒，“我来了，你就甭想猎杀她们。她们会杀了你，掏了你的心肝呢。”
“我接到了尼古拉的具体指令。首先，你不能跟我一起去。第二，我要去猎杀她们，特别是要猎杀艾西特蒂。”
“为什么要特别猎杀她？”拉恩问道。
萨克雷本想问他一些莱伊的事情，但他改变了主意。如果连尼古拉都不知道，拉恩怎么会知道？
“你就告诉我她们最喜欢去哪里吧。”萨克雷说。
“欧曼蒂丝的窝的入口在一个公园附近。她们可能会在那一带晃悠。”
“哪个公园？”萨克雷问道，“说呀，拉恩。”
“我带你去吧。”
“不。”
“那你就到不了那里。”
“你怎么回事？”萨克雷问道，“怎么了？是因为你身上流着的是吸血鬼的血吗？你必须受到保护以免成为一个吸血鬼吗？”
“不，”拉恩反诘道，“有人早就邀我成鬼，可我拒绝了。”
萨克雷扬了扬眉。“啊，我好羡慕呀，”他说，“谁邀你成鬼？欧曼蒂丝？”
“住嘴。”
萨克雷很诧异，“吸血鬼为什么要这样做？”
“她们能够感觉，”拉恩答道，“她们与我们一样有人性。有时甚至比我们更有人性。”
“天哪，”萨克雷说，“难怪查尔斯爵士看不起你。如果一个猎人如此心慈手软，我真不敢想象吸血鬼会怎样无法无天了。”
“真的？”拉恩说，“真是有意思呀——”
萨克雷眯起了眼。他耳聋了吗？拉恩的嘴唇在动，但没有发出声音。拉恩在说着什么，但萨克雷听不见。有别的东西。有另外一种声音传入他的脑海。“她不应该靠这么近，那不是她的事。她不该亲身卷入这里面来。你会使自己处在危险中。”
“我与莱伊相爱了，所以就想结束这件事。”萨克雷说。
“什么？”拉恩问道，一副目瞪口呆的样子。
“嗬？”萨克雷问道，同样感到迷惑不解。他不敢确信他会这么大声地讲，如果他这样大声讲了，他不知道为什么会这样。
“你完全疯了吗？”拉恩问道。
“没有的事。”
“莱伊？”拉恩问道。
“就……告诉我这个公园在哪里就行了！”
拉恩向他投去奇怪的眼神，“城市公园。”
“好。”萨克雷说。不管怎么样，那还是管用了。拉恩感到非常诧异，也非常迷惑，他怎么会告诉他那个地方。
他走出房门时，头晕极了。
欧曼蒂丝紧跟着西赛娅，心里嘀咕着，这些小鬼确信它们知道而她却不知道的到底是什么？西赛娅把她带到一部小轿车跟前。她坐进驾驶座，为欧曼蒂丝打开了前门。
“我们到底去哪里？”欧曼蒂丝问道。
“去我们的窝。”
欧曼蒂丝耸耸肩，钻进了汽车。好像她不必太小心。这些小鬼伤害不了她什么。要不她现在是自高自大了？
“那边的吸血鬼就你和阿瓦里斯吗？”
“还有其他人，但他们来去不定。这窝只属于我和阿瓦里斯。”
“西赛娅和阿瓦里斯……多酷的名字。”欧曼蒂丝说。
“谢谢。”
“那么，你们是什么时候变的鬼？”
“阿瓦里斯和我是在同时变的。”
“谁变的你们？”
西赛娅看着她，微笑着。“你想知道？”她笑着，露出长长的牙齿，“我决不会说谁使我变成鬼的，但我相信你终究会知道的。”
“那真有点奇怪。”
西赛娅耸耸肩，“做鬼不奇怪吗？”
欧曼蒂丝微笑了一下，“我想你说得对。那么你到底为什么要来找我？”
“我实话实说。有你这样魔力的人加入到我们的行列将是……很有意思的。我想是因为需要你。”
欧曼蒂丝扬了扬眉，“为什么？”
“为了我们的团体。”
欧曼蒂丝大笑起来。“团体？”她鼻子哼了一下，“你们到底在忙活什么？‘团体’？你们认为吸血鬼真有团体吗？”
西赛娅不觉得受到了侮辱，“我们有。凡世的法律约束不了我们。我们是自由的，激情是我们唯一的主宰。”
“你知道吗？你的话我听来依然有点像醉话。”
“你嘲笑我，不相信我，你还不能理解这一切。这就是我要让你看的原因。你是这么的纯洁。”
欧曼蒂丝突然狂笑起来。
“你和你的两个同伴。你们三个我都要。”
“那为什么从我开始？”
“因为我感受到了你的巨大痛苦，我想给你带去安慰。”
欧曼蒂丝瞥了一眼西赛娅，“你们从哪里看出我的‘纯洁’的？”
“你会明白的，”西赛娅答道，“别担心，你很快会明白的。”
“我明白了。”欧曼蒂丝感到她的呼吸加剧了，她们正进入城郊深处，道路两边是废弃的仓库，“那么，你们的小‘团体’就在某一个仓库里？”
“是的。”
“那倒有创意。”
不管欧曼蒂丝说多么刻薄的话，西赛娅再次表示出不在乎。
欧曼蒂丝从窗口望出去，“那么你真的不想告诉我你们是如何变成吸血鬼的？”
“是的。”西赛娅神情紧张地望着地平线，脚踩下了汽车踏板。快要天亮了。欧曼蒂丝猜想着伊莉娜和艾西特蒂现在该猎食完毕了。她们也许正在回家的路上。
西赛娅在一个仓库的外面停了下来。“就在这里。”她微笑着说。这个仓库看上去与其他仓库没有什么不同，但欧曼蒂丝很快记住了这个仓库的确切位置。欧曼蒂丝环视着四周。西赛娅为她打开车门。
欧曼蒂丝走出汽车。西赛娅走到仓库门口，把门开得大大的。里面一片漆黑。西赛娅进去后关上了门。欧曼蒂丝的眼睛能穿透黑暗。她什么也没看到。
“这个地方空无一物。”
西赛娅微笑了一下，“跟我来。”
西赛娅迅速地走到墙边，开始爬了上去。欧曼蒂丝紧跟着她，以一个吸血鬼的敏捷身手紧紧贴到了墙上。西赛娅在看上去是天花板的地方停了下来，打开一个活动盖，爬了上去。
欧曼蒂丝拉住了她伸出的手，也爬到了天花板与屋顶之间狭小的空间里。“有些挤，是吗？”欧曼蒂丝说，她只能跪着在里面爬行，“又满是烟雾。”
“跟我来。”西赛娅向角落里的一堆黑色丝绸垫子滑去，“躺在这里。”
欧曼蒂丝皱着眉头，让自己躺在刚铺好的软床上。西赛娅注视着她的身体，眼里闪着淫荡而贪婪的光。
这到底是什么地方？
“我去找阿瓦里斯，”西赛娅微笑着说，“你在这里等着。”
“如果你一定要这样做的话。”欧曼蒂丝说。
西赛娅一下子消失了。这是个沿着屋顶的圆弧线而围成的小空间，一旦穿越这条弧线，她就不见了。欧曼蒂丝放松下来，舒服地躺在那里，身子深深地陷到垫子里，享受着皮肤接触垫子时的美妙感觉。
她闭上眼睛，让自己飘回到黑暗中。
艾西特蒂可以看到黎明的到来。她用黑暗中的最后几个小时寻找一样东西，可以解释加雷思或萨克雷的任何东西。
古埃及人相信投胎转世。他们相信人死后灵魂会从一个身体游移到另一个身体里，所以他们用香油涂抹尸体来防止尸体腐烂。
艾西特蒂读到过毕达哥拉斯的故事，这个希腊人宣扬灵魂不朽，就是说，人死了，而灵魂有可能在另一个身体里继续活下去。
那么加雷思会记得关于她的任何事情吗？
一般来说，艾西特蒂会从数不清的宗教里寻找各种关于灵魂转世的版本和解释。她是吸血鬼，也就是个活生生的、不死的证据，证明世界上存在着这样一种超自然的东西。
但是灵魂转世？这是她以前从未接触过的东西，她活着的这么多年一直没有接触过。她听说过，但那只是世间凡人的瞎扯。谁信啊？
这真的可能吗？她深受忧伤的折磨，最后彻底崩溃，而现在又开始关注起灵魂不灭的问题了吗？她从来没有将她的痛苦告诉过她的朋友们，发誓再也不会爱上一个凡人了。这就是拉恩一出现她就想保护欧曼蒂丝的原因。
现在加雷思有可能回来。她得到了这个机会，不会轻易放过它。
艾西特蒂继续往公园赶路，步履匆匆。阳光使她烦恼不已。她想回到家去，与欧曼蒂丝和伊莉娜谈谈。她们会理解她，帮助她的。
“吸血鬼！”
艾西特蒂蹙起了眉头。有个凡人认出了她，而灭妖会的人不会在大庭广众之下如此莽撞地大喊大叫的，对吗？
她继续赶路，不管谁在喊叫。
“请停步！”
这是新鲜事。这个凡人知道她的来历，所以她猜想，这是一个灭妖会会员。是他们在请求她停下来吗？艾西特蒂继续前行。这一会儿她的脑子里想着很多事情。
在他们想杀她的时候，她不能与某个猎人有往来。
“莱伊！”
艾西特蒂僵在那里，迈不开步了。她紧握拳头。她想象着那事，就像她想象着加雷思。她完全失败了。她疯了。
还有谁知道那个名字？那是八十年前了。查利死了。
加雷思死了。
从没有人将这事告诉过欧曼蒂丝和伊莉娜。
艾西特蒂这一刻不能转身。‘如果那不是加雷思，那就跑到欧曼蒂丝和