弧！�
“很好很好。” 司拉提巴特法斯说，“很好。”他亲自挤进人群，所遇到的每一个人都叫他“放松一下”。
“你见过一块横木没？”阿瑟发现一个小个子，似乎很期待听人说说话，于是向他问道。“是银子做的，对宇宙未来的安全至关重要，这是很久以来的事了。”
“没。”小个子热心地皱起了脸，“不过你可以喝一杯，再跟我讲讲怎么回事。”
福特十分扭曲地蹦达着经过。他正在跳一种疯狂的、颇为猥琐的舞蹈，舞伴头上戴着一个好似悉尼歌剧院的东西。喧嚣之中，他向她大声喊着什么——真是徒劳的对话。
“我喜欢这个！”他喊道。
“什么？”
“我说，我喜欢这顶帽子！”
“我没有戴帽子！”
“哦，那我喜欢这种脑袋！”
“什么？”
“我说，我喜欢这种脑袋，头骨结构很有趣！”
“什么？”
福特一边保持他那复杂的舞蹈动作，一边耸了耸肩。
“我说，你跳得很棒，”他叫道，“只是别老点头！”
“什么？”
“因为每次你一点头，”福特说，“嗷！”他的舞伴说“什么”时又点了一下头，于是福特就叫了一声。因为他的额头再次被她前突的头骨狠狠地啄了一下。
“一天早上，我的星球被炸飞了，”阿瑟说着。他没想到自己会跟这个小个子讲述人生故事，或者，至少是剪辑精华版，“所以我穿成这样，穿着睡袍。我的星球和我的衣服一起被炸飞了。你瞧，我没想到要参加派对。”
小个子很热情地点点头。
“之后，我被人从飞船上扔了下去，还是穿着睡袍。而不是——通常认为的宇航服。不久，我发现自己的星球其实是耗子造的，你可以想见，我对此作何感想。然后，我又被人打了，又炸飞了。其实挺滑稽的，我经常被炸飞，被侮辱，崩溃，没茶喝。前不久我还掉到一片沼泽里，在破山洞里住了五年。”
“啊，”小个子兴趣盎然，“你过得很开心吧？”
阿瑟正在喝酒，狠狠地呛住了。
“咳得真精彩啊！”小个子大吃一惊，道，“我能加入吗？”
于是，小个子大咳特咳起来，阿瑟惊诧万分，正要呛的时候，发现自己已经在呛了，于是有点无所适从。
两人“合奏”了整整两分钟的“撕心裂肺二重奏”，终于，阿瑟打了一个嗝，停住了。
“多么催人奋进！”小个子气喘吁吁，抹着眼泪，“你的生活多么精彩啊！非常感谢！”
他热情地握了握阿瑟的手，便消失在人群中。阿瑟摇摇头，感到不可思议。
一个看上去挺年轻的家伙朝阿瑟走来，外表颇具攻击性——钩状的嘴，灯笼状的裤子，小珠子一样的颧骨。他身着黑裤子、黑色丝绸衬衫，衬衫敞开的部位疑似肚脐（不过，阿瑟现在已经知道，不要对任何人的生理结构进行随意的揣测），脖子上还有好多晃晃悠悠的奇怪金色玩意儿。他有个黑色的包，并且，很显然，他希望别人注意到他不希望人们注意到这个。
“嘿！嗯，我刚才听你说起你的名字？”他问。
阿瑟对那个小个子说过很多事，名字的确为其中之一。
“是的，阿瑟·邓特。”
那人跳起舞来，虽然与乐队那半死不活的伴奏完全不合拍。
“对，”他说，“只是山里有个人想见你。”
“我见过他了。”
“对，只是他好象急着要见你。你懂吧。”
“是的，我见过他了。”
“对，只是想让你知道。”
“我知道了。我见过他。”
那人不说话了，嚼了嚼口香糖。然后他拍拍阿瑟的背。
“OK，”他说，“好吧。我告诉你了哦？晚安，祝好运，祝得奖。”
“什么？”阿瑟一听，觉得应该重视。
“随便啦。干你的事吧。好好干。”他用嘴里嚼的东西发出咯咯的声音，又摆了几个夸张的造型。
“为什么？”阿瑟问道。
“坏坏干。”那人说道，“管他呢？谁他妈在乎呢？”那人突然大喊起来，面部骤然充血。
“疯了又怎么样？”他说道，“走开，给我消失，小子。赞掉吧你！”
“OK，我走。”阿瑟立刻回答。
“真的呢。”那人轻轻地挥挥手，便消失在人海中。
“怎么回事啊？”阿瑟对他身后一个女孩问道，“为什么他叫我得奖？”
“说着玩罢了。”女孩耸耸肩，“他刚在小熊星座α星娱乐幻象年度颁奖典礼上获奖，所以总想表示一下不在乎。可你压根没提，所以他没法表示了。”
“噢，”阿瑟说，“噢，真不好意思。他获的什么奖？”
“在连续剧剧本中‘操’这个单词最无缘无故的用法奖。很高的荣誉呢。”
“明白了。”阿瑟说，“哦，那奖品是什么呢？”
“一个若利杯。就是黑色底座上一个小小的银色东西。你说什么？”
“我没说什么。我是想问那个银色东西……”
“噢，你说‘喔’。”
“说什么？”
“喔。”
多年以来，许多人来到了这个派对。许多来自外星的、衣着光鲜的不速之客。人们偶尔朝脚下的世界看上两眼，就会看见萧索的城市，荒芜的鳄梨树林，萎败的葡萄园，广袤的新生的沙漠，布满饼干渣和更糟的东西的海面——他们的星球正发生着小小的转变，大概是比以前差了点儿。有的人就会想：不知大家能否保持足够的清醒，最好能给大楼加上星际旅行功能，也许就能搬到别的星球上去，那样空气就会好些，大家脑袋也不会那么疼了。
地面上，为数不多的农民正陷于饥荒状态。他们靠着贫瘠的土地勉强过活，听到以上消息，无比欣慰。可是有一天，那派对从云层中呼啸而来，农民们抬起头，想到又一次奶酪和酒的抢劫又要来临，顿时惊恐万分。很明显，派对暂时哪儿也不会去，而且，派对很快就会结束了。很快，人们就可以戴上帽子，穿上外套，醉醺醺步出大楼，看看今天是什么日子，今年是哪年，在这片破败荒芜的土地上有没有出租车可以搭。
派对被一艘诡异的白色飞船包围了。那飞船一半都嵌进了大楼里。飞船和大楼一起，在天上摇摇摆摆、晃晃悠悠，组成一幅怪诞的画面。云开雾散，风也咆哮着吹走了。大楼和版求战船还在挣扎着、扑腾着，就像两只鸭子。第一只鸭子想在第二只鸭子体内弄出第三只鸭子，但第二只鸭子力图解释它还没准备好接受第三只鸭子，尤其不想接受这第一只鸭子想要的那第三只鸭子，更不想让它在自己体被出现。因为，第二只鸭子正忙着飞行呢。
空中传来一阵阵可怕的巨响，一股冲击波直冲大地，震撼四方。
突然，版求飞船“呼”的一声不见了。
派对大楼在空中跌跌撞撞，像不小心靠在一扇虚掩的门上一样。头晕眼花，胡冲乱撞，想往东却往西走，甚至还晕乎乎地倒着飞。
大楼晕乎了很久，当然，不会太久。此时的派对，已经遭到严重破坏。欢乐不复存在，大楼现在连单腿旋转也转不来了。
在天上呆得越久，最后一定跌得越重。
室内的情况同样糟糕。人们的状态相当不好。许多人恨得咬牙切齿，破口大骂，骂那些版求机器人。它们夺走了“在连续剧剧本中‘操’这个单词最为无缘无故的用法奖”的奖品。放奖品的地方，现在已是一片狼藉。阿瑟十分难过，就像只得了若利杯的亚军似的。
“我们很想留下来帮忙，”福特一边从满地破烂里钻出来，一边叫道，“但我们不会的。”
大楼又抖了一下，废墟中哭喊、呻吟响成一片。
“瞧，我们得去拯救宇宙了。”福特道，“没错，这是个很烂的借口……总之，我们得走了。”
突然，他看见地上有瓶酒，没开过，而且奇迹般地，没有碎。
“我能拿走吗？你们已经不需要啦。”
他顺手又拿了一袋薯片。
“崔莉安？”阿瑟惶惶不安地喊道。烟雾中伸手不见五指。
“地球人，该走了。” 司拉提巴特法斯不安地催道。
“崔莉安？”阿瑟又喊道。
一会儿，崔莉安东倒西歪地出现了，雷神——她的新朋友，扶着她。
“这个女孩要跟我走。”托尔说，“在瓦哈拉有个盛大的派对，我们要飞过去……”
“刚才你们在哪儿？”阿瑟问。
“楼上，”托尔说，“我在给她称重。飞行可是个技术活，得计算风力……”
“她要跟我们走。”阿瑟说。
“嘿……”崔莉安说，“我不是……”
“不，”阿瑟说，“你跟我们走。”
托尔灼灼的目光投向阿瑟，神威逼人——却令人摸不着头脑。
“她跟我走。”他平静地说。
“快点，地球人。” 司拉提巴特法斯不安地扯扯阿瑟的袖子。
“快点，司拉提巴特法斯特。”福特扯扯老人的袖子。司拉提巴特法斯的手已经放在了传输器上。
大楼晃晃悠悠，晃得人们晕头转向。可是托尔和阿瑟没有。阿瑟正微微颤栗着，死死盯着雷神的双眼。
慢慢地——不可思议地，阿瑟举起了他那瘦小的拳头。
“你想怎么样？”他说。
“不好意思，你小子再说一遍？”托尔粗声问道。
“我说，”阿瑟的声音中难掩恐惧，“你想怎么样？”他很滑稽地挥了挥拳头。
托尔颇为惊讶地看着他。而后，他鼻孔中冒出一丝丝轻烟，还带着火星。
他叉起腰。
他挺起胸膛，仿佛要宣告大家：除非你有一群夏尔巴人帮忙，否则别想打赢我。
他从腰上取下那柄神锤。他举起那大锤，锤头巨大而坚硬。现在，相信任何人都该摸得着头脑了。
“你问，”他的气息如同磨房中的水流声一样粗重，“我想干什么？”
“没错。”阿瑟回答。奇怪的是，他的声音突然强硬起来。他又挥了挥拳头，居然像是认真的。
“你想到外面去吗？”他大声对托尔吼道。
“行啊！”托尔厉声喝道。他像一头发怒的公牛一样冲出大门（其实，说他“像一位发怒的雷神一样”更加贴切）。
“好啦，”阿瑟说，“甩掉他了。小司，咱们走吧。”
第二十三章
生２３
“好吧！”福特对阿瑟叫道，“对，我是个懦夫，可我至少还活着。”众人已经登上意馆数学飞船，司拉提巴特法斯，崔莉安，都在这儿。
“对啊，可我也活着，不是吗？”阿瑟立即尖锐地回击。他的眉毛上下跳着，像在打架似的。
“你小子差点就没命了！”福特吼到。
阿瑟掉头转向司拉提巴特法斯，司拉提巴特法斯正坐在驾驶座上，盯着那瓶酒的底部，若有所思——这东西也许暗藏玄机。阿瑟问他：
“你说，他有没有听懂我刚才的话？”他很激动地问道。
“不知道，” 司拉提巴特法斯特心不在焉地回答，“我不确定自己听清没。”他看了阿瑟一眼，又将视线投向那个瓶子，比刚才更为专注、更为严肃，“你可以解释解释。”他说。
“就是……”
“不过等会儿。可怕的事就要来临了。”
他轻轻敲着那假玻璃做的酒瓶子。
“恐怕，咱�