“等等，朱利，无论如何，我会单独进来。”
“这一点没问题，老兄。没别的办法了。”
“好吧，”她说。“去吧，只有五分钟。要是超过了，我会进去把你的好朋友干掉！如果你要这样做，得好好想想。”
“想什么？”
“我为什么帮你的忙啊。”她转身穿过一堆装满了姜的白色箱子走了出去。
“跟陌生人混在一起了，凯斯？”朱利问。
“朱利，她已经走了。你不让我进去吗？请开门，朱利！”
门闩活动了。
“慢点，凯斯，”一个声音说。
“打开工作系统吧，朱利，桌上的那些东西。”凯斯在转椅上坐下。
“一直开着的，”迪恩温和他说。他从那台老式机械打字机后面拿出一把枪，谨慎地瞄准凯斯。
这是一支短手枪，一支锯短了枪管、可以装填大量火药的左轮手枪。扳机护弓的前部已被切掉，枪柄上缠着老式遮蔽胶布。凯斯觉得这枪在迪恩那修剪过的淡红色手里显得怪怪的。
“不过是为了安全，你明白，并无别的意思。告诉我你想知道什么？”
“只想了解一段历史，朱利，我要去为别人做事了。”
“出了什么事，老兄？”迪恩穿着带条纹图案的棉衬衣，领子又白又挺，像瓷器一样。
“朱利，我要走了，不回来了。帮我个忙，行吗？”
“去为谁干，老兄？”
“住在希尔顿套房里，叫阿米蒂奇的外国人。”
迪恩放下枪。“坐着别动，凯斯。”他在一台膝上型终端机上敲了敲。“你好像和我的网络了解得一样多，凯斯。这位先生似乎同野寇崽有个短期的约定，霓虹灯菊花会那帮小子知道怎样分辨他们的盟友和我这类人。我只了解这些。现在，历史，你说到了历史。”他又拿起了枪，但并没有直接对准凯斯。
“战争，你参加过那场战争吗，朱利？”
“战争？想知道什么？持续了三周呢。”
“呼啸拳头。”
“太著名了！这些天他们没教你历史吗？那是战后血腥的政治足球，十足的丑闻。你们的纪念碑，凯斯，你们斯普罗尔的纪念碑，它在哪儿，麦克林吗？在掩体里……大丑闻。为了测试一项新技术，让一帮爱国的年轻人白自去送死。后来才了解到，他们是知道俄国的防御，知道电磁脉冲武器的。仅仅为了去看看，却无视这些年轻人的生命。”迪恩耸耸肩。“当了俄国人的活靶子。”
“这些年轻人有没有逃出去的？”
“天啊！”迪恩说，“真是血腥的年代……没错，我确信有几个逃了出来，有一小队人。他们搞到一架俄国武装直升机，飞回了芬兰。当然，没有入境代码。在此过程中，他们受到了芬兰防御部队的猛烈攻击。晤，那是特种部队。”迪恩摁了一下鼻子，“血腥的事件！”
凯斯点点头。姜味太浓了。
“战争时期我在里斯本，”迪恩放下枪说，“很美的地方，里斯本。”
“在服役吗，朱利？”
“不，不过我的确目睹过战斗。”迪恩淡红的脸上挂着微笑。“战争对生意人的市场是多么有利啊！”
“谢谢，朱利！我欠你的。”
“没事，凯斯。再见！”后来，他会告诉自己，在三见的那个晚上，从一开始就不对劲，当他跟着莫莉穿过覆盖着一层票根和泡沫塑料杯的过道时，他已经感觉到了。琳达的死，等着他……
见过迪恩后，他们去了南番，用阿米蒂奇给的一卷新日元还清了欠韦格的债。韦格对此非常满意。可他的手下却并不那么满意。
莫莉站在凯斯的身旁咧嘴笑着，带着一种充满野性的极度的兴奋，显然她希望他们中的一个动手。然后他又带着她回到闲聊酒吧喝了点东西。
当凯斯从衣袋里拿出一粒八边形药片时，莫莉说：“浪费时间，牛仔。”
“怎么？你想要一片？”他把药递给她。
“ 你新换的胰腺，凯斯，你肝脏里那些栓，阿米蒂奇设计它们的目的是为了让那废物从旁边的通道排出。”她用一片紫红色指甲敲着那八边形药片。“从生物化学上讲，你服用安非他明或是可卡因不再会有美妙的感觉了。”
“妈的，”他说。他看了看八边形药片，然后又看了看她。
“服吧，服一打，什么感觉也不会有的。”
他服下了，真的什么感觉也没有。
三杯啤酒之后，她向拉策问起了格斗的事。
“在三见吗？”拉策问。
“我要去看看。”凯斯说，“我听说他们在那儿互相残杀。”
一个小时后，她向一个穿着黑色T恤衫和宽松橄榄球短裤的骨瘦如柴的泰国人买了票。
三见竞技场是一座绷着细钢丝的灰色充气圆顶建筑，位于港口边的仓库后面。它两头带门的过道是一个粗糙的气密舱，用来保持支撑圆顶的压差的。胶合板天花板上每隔一段距离都安有环形荧光灯，但是多数已经坏了。里面的空气又潮湿又闷热，充满了汗味和混凝土味。
他对竞技场、人群、紧张的寂静、耸立在圆顶下的光柱玩偶毫无思想准备。水泥台阶一层一层地通到中央舞台——一个升起的圆台，四周是闪闪发光密集交错的放映设备。没有灯光，只有全息图在四周移动和闪烁，展现出下面两个人的动作）一层层香烟烟雾从一层层台阶上升起，在空中飘浮，遇到鼓凤机吹出的支撑圆顶的气流才消散。没有别的声响，只有鼓风机低沉的咕隆声和放大了的格斗者的呼吸声。
那两人兜圈子时，反射出的色彩从莫莉的镜片上流过。
全息图像放大了十倍。但他们手上的刀放大十倍后也不到一米长，凯斯记得，持刀格斗的人，刀的握法和击剑手的握法一样，手指弯曲，拇指对准刀身。两把刀舞动得似乎很协调，不紧不慢地划着弧形和直线，刺了一刀又一刀，两人正等着开场，莫莉仰起的脸庞光滑而平静，她在等待。
“我去弄点吃的，”凯斯说。她点点头，又出神地看着那两个人不停地闪动。
他不喜欢这地方。
他转身走进阴影里。太黑、太静。
他发现人群里大多数是日本人，不是夜城里的人，而是来自生态建筑中的技术人员，他猜想这意味着这个竞技场是某个娱乐委员会批准的。一个念头突然从他脑子里闪过：一生都为一个财阀工作那会是什么样子。公司的住房，公司的颂歌，公司的葬礼。
他差不多围着圆顶整整转了一圈才找到食品摊。他买了烤鸡肉串和两大蜡纸杯啤酒，抬头望了一眼全息图，看见一个人的胸前有血斑，浓稠的棕色调味汁沿着肉串淌下来，流过他的指节。
再有七天，他就可以插入了。即使现在闭上眼，他也能看见矩阵。
当全息图随着格斗者而晃动时，阴影扭曲了。
这时他感到一阵揪心的恐惧。一股汗水流下，一直流过肋骨。手术还没奏效。他还在老地方，只是行尸走肉。呆在那里两眼盯着挥动的刀子的莫莉不见了，拿着票、新护照和钱等在希尔顿饭店的阿米蒂奇也不见了。这只是一场梦，只是可悲的幻想……热泪模糊了他的视线。
在一束红光的照射下，血从颈静脉喷涌而出。人群发出一阵尖叫，都站起身来尖叫——一个人倒下了，全息图变暗了，忽隐忽现……
他差点儿吐了。他闭上眼，深深吸了口气，再睁开眼时，看见琳达·李从身边走过，她仍穿着那件法国工作服，灰色的眼睛里充满了恐惧。
不见了，消失在阴影中。
纯粹出于本能的反应，他扔掉啤酒和鸡肉串向她追去。
他可能叫了她的名字，但是这点他不敢肯定。
一条头发粗细的红色光线的余像。他薄薄的鞋底下是干燥的水泥地面。
她的白色软底鞋在闪烁，现在快接近弧形墙了。那束激光又射到他眼前，他奔跑时，光在他的眼前闪动。
有人把他绊倒了。水泥地擦破了他的手掌。
他又滚又踢，什么也没有碰到。一个瘦瘦的男孩正躬着身子看他，他那刺状的粗短金发在身后的七彩光环映照下发着光。舞台的上空，一个身影高举着刀子转过身来，对着欢呼的人群。那男孩笑了，从袖口里抽出一样东西，当第三束红光在黑暗中闪过他们时，映出了一把剃刀，凯斯看见剃刀像探矿者的占卜杖朝他的喉咙落下来。
那张脸在轻微爆炸引起的热气腾腾的烟雾中隐去了。是莫莉那支每秒发射二十发子弹的箭弹枪。那男孩猛烈地咳了一声，倒在凯斯的腿上小他正在阴影中朝食品摊走去。他低头看着，希望看到显露在他胸口的那根红宝石别针。什么也没有。他找到了她。
她被扔在一，根水泥柱下，两眼紧闭。有一股熟肉的味道。人群反复地叫着胜利者的名字。一个啤酒摊贩正用一块深色的彼布擦着桶塞，不知什么原因，一只白色软底鞋脱落了，躺在她的头边。
他两手插在衣袋里，顺着弯曲的水泥墙继续往前走，走过抬头仰视的人群，每个人都睁大眼睛盯着圆顶上胜利者的图像。一张缝过的欧洲人的脸在火光中闪了一下，嘴上叼着一个短短的金属烟斗。浓烈的大麻味，凯斯继续走着，什么感觉也没有。
“凯斯。”她那对镜子从浓重的阴影中钻了出来。“你没事吧？”她身后的阴暗处传来一阵呻吟。
他使劲摇了摇头。
“格斗结束了，凯斯，该回家了。”他想绕过她，走迸黑暗里，那儿有东西正在死去。
她伸出一只手当胸阻止他。“你的好朋友为你杀了你的女人。你在这个城里并没有为朋友们做什么好事，对吧？我们收集你的简介时也收集了那个老混蛋的部分简介。为了一点新日元，他可以杀死任何人。那边那人说她正要卖掉你的RAM时，他们发现了她。对他们来说，把她杀了拿走RAM更便宜些，还节约一点钱……我让那个拿激光器的人把什么都告诉我了。我们在这儿真是巧合，不过我得把事情弄清楚。”她的嘴绷得很紧，成了一条细线。
凯斯感到脑子像是被塞满了一般。“谁，”他说，“谁派他们来的？”
她递给他一只血迹斑斑的口袋，里面装着加工过的姜。
他看见她的手上沾满了血。
阴影中，有人哼了一声，死了。
在诊所做完术后检查，莫莉把他带到港口。阿米蒂奇正在等候。他包租了一艘气垫船。
从凯斯视线里最后消失的，是千叶的那些生态建筑的黑暗屋角。不久，薄雾就笼罩了污水和漂浮在上面的废物。
＇注释＇
①巴克明斯特·富勒，当代美国建筑设计师，以其设计的圆顶建筑而闻名。
第二部 购物旅行 第一章
家。
家就是BAMA，就是斯普罗尔，就是波士顿一亚特兰大市中心。
给一张地图编制程序以显示数据交换频率，在巨大的屏幕上每一千兆字节一个像素。曼哈顿和亚特兰大只是一片白光。接着它们开始跳动，交通速度对你的模拟造成了过载威胁，你的地图变得模糊不清了。为让地图清晰一些，提高你的尺度，每一个像素一百万兆字节。当每秒一亿兆字节时，那你就能辨认出曼哈顿中心的一些街区和亚特兰大老城周围那些有着上百年历史的工业区的轮廓了……
凯斯从梦中醒来。他梦到了许多机场，梦到了莫