《外国中短篇科幻小说1000篇 (第五辑)》

下载本书

添加书签

外国中短篇科幻小说1000篇 (第五辑)- 第164节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  可现在罗莎希望知道海伦在什么地方,在干什么。妈妈的十四岁是怎么过的?恐怕没有这么糟的事情吧。
  她走过禽类基地,尽量躲在阴影里。其实在这样的地方是不会有人看见的,她只需要把凯瑞的调压服藏好,藏在人们永远找不到的地方。
  应该不难办到。这里有无数的高低起伏的高地和山峦,大大小小的环形坑和数不清的岩浆堆,而领地的周围的地上遍布人们踏踩过的的足印小坑。罗莎在这些复杂的地形中沿禽类基地东侧跳跃向前行进。
  随后她又沿向北的杂乱脚印的小道继续走了一两公里后,用尽全力地跳开小道,落到一块没有覆盖尘埃的突出崖壁上。虽然着陆的动作并不漂亮,可还算安全,没留下任何痕迹。沿这个方向再走一段,每次都小心跳跃到临近没有尘埃的崖壁,尽可能少地留下任何蛛丝马迹,因为水平视线非常短,她觉得自己就像是在大托盘上跳来跳去的一只小甲壳虫,悬挂在世界的边缘。每跳一步,她都小心记下前后左右的位置,以免迷路。在月球表面行进最危险的就是迷路,最忌讳的就是独自一人到地面上来。所以,这能很好解释凯瑞的失踪:像他那样精力过度旺盛的男孩,很可能随兴所至四处走走而忘记回程路线,最后耗尽氧气。而无线电、定位仪又失灵了,最终结果可想而知。
  又走了一公里的样子,罗莎发现熔岩柱群后的一个塌坑,隐藏在宽阔的北面平台的深影中。她刨开疏松的表土,把凯瑞的调压服塞进坑里,再把塌坑恢复成原样。一切做停当后,她的手也快冻僵了。然后,她退到后一块崖壁上,仔细打量刚刚恢复好的地面,哇,几乎完好如初。她的脚印痕迹几乎都在阴影里,由于月球时间流逝缓慢,这些是不太容易变化的。现在她可以沿原路返回了。从一块崖石跳到下一块上,罗莎在弱引力的作用下,跳起又落下,最后她回到了刚才那条小道上,把自己的脚印汇进以往人们留下的脚印里。她抬头望望黑茫茫的星际,土星旁血红色的火星,像一只怒气冲冲的眼睛凝视着她。
  到达禽类基地的北气舱时,她的氧气已经减到红色警备线了,幸好没人看到她通过那里——狂欢晚会仍在高潮中。
  罗莎把调压服甩进柜子,完成进入圆顶的必要程序,故意绕远路沿环形低地的边缘小路回夏娃的公寓。走到东南方的坡地时,罗莎停下脚步,眺望远处灯火通明的晚会。最后回到公寓时,她看见地板上一只空酒杯,和夏娃卧室的门紧闭着。罗莎走进自己的房间,关好门,脱下外衣。凯瑞的戒指从她的衣兜里滚落出来,还留有她的体温。
  第二天一早,夏娃向罗莎询问凯瑞情况,杰克则毫无表情地喝着果汁,好像她俩根本不存在似的。他心里在想什么?罗莎从来想像不到,爸爸有本事做到肚里翻江倒海,表面不露声色。
  然后,搜寻开始了。罗莎一遍又一遍地回答着:在晚会上她是什么时候和凯瑞分手的?什么时候最后一次见到的凯瑞?凯瑞说了些什么?然后朝哪个方向走了?杰克则全身心地投入到搜寻当中——可是,每当罗莎看他时,他总是在看着罗莎。
  从搜寻工作的第二天起,凯瑞的朋友们纷纷开始对罗莎表示出关心和同情,以往这些拒罗莎于千里之外的孩子们,都亲切地安慰她,分担她的忧伤和痛苦。从表面看,她内心的恐慌和伤感悲痛之间没什么明显的不同。领地发动学校的志愿者参加营救和搜寻,罗莎参加了,但从来不参加北方小队的行动。每一次志愿者搜救返回,她的心总是提到嗓子眼,生怕哪个小队找到凯瑞的调压服。
  搜救第三天将尽的时候,罗莎独自坐在家里,手里握着凯瑞的戒指发呆。这时杰克和夏娃回来了。夏娃疲劳过度,身体十分虚弱。杰克几乎是抱着她进来的,然后喂她一些吃的,劝她服些镇静和恢复疲劳的药物,安排她睡下,才走出卧室,关好房门。
  “怎么啦?”罗莎问。
  杰克把罗莎从门边拉开,“我刚好看见夏娃站在悬崖边。我真怕她会跳下去。”
  “哦,天呐!我们在干什么呀?”
  “她休息一下会好的。我们需要好好照顾她。”
  “照顾她?我们杀了她的儿子!”
  “小声点。谁都没杀谁。那是意外。”
  “我受不了啦,爸爸。”
  “你做得很好,罗莎。我需要你做我勇敢的女儿。保持正常。”
  保持正常。罗莎努力把精力集中在学习上。和沙克里敦的冰球赛延期了,可是训练照常进行。当凯瑞不可能回来成为了一个不辩自明的事实后,玛亚妮替补了凯瑞的位置,和罗莎一组。晚上,罗莎使劲闭紧眼睛,用手掌按着眼珠,紧紧地勒住脱缰的思想,不让自己再去想凯瑞的尸体。她不会和杰克说起这个,他们在简单的对话中也再没有提过那晚上发生的事。
  一听到杰克和夏娃说话或是和其他人说话,罗莎就气不打一处来:真会故作镇静,强装正常。“保持正常。”可当他和罗莎说话时,罗莎听得出,他几乎就在崩溃的边缘。她发誓自己这辈子也做不到装出两副腔调的样子。
  说不定夏娃也有两副腔调。搜寻结束后,她看上去虽然压抑但是很正常,可仅从她说话带的那种坚决劲儿和绝对的平静劲儿,罗莎就能感觉到,其实她很痛苦。
  起初,罗莎害怕与夏娃接近,她太能克制自己了。然而,罗莎感觉得到,在某种程度上夏娃和杰克一样也遭受了沉痛的打击,不过她表现得和杰克完全不同。罗莎能想得到的惟一的一个可以用来描述夏娃的字眼,是一个陈旧得连自己都不好意思说出口的字:高雅。罗莎从未见到过像夏娃这么坚强的人,她好想走过去给她一些安慰,可是她不敢。
  几个星期过去了,他们又似乎恢复了以往的平静。
  夏娃表现出对罗莎异常的关心,这是凯瑞活着的时候所没有过的。她还为罗莎的第二学期实践课安排了连续实习项目,在领地的空气、水、农业和纤维等四个物质实验室实习。罗莎也乐得在外面多待,少回公寓。
  在空气实验室,罗莎的工作是,到月球表面上西南面的工业基地,协助把月球的表土送进碾磨器,把诸如核聚变中所需的氢等各类元素提取并保存起来;把碾磨后的表土放进生成器,加入石墨粉末,产生一氧化碳,一氧化碳和表土再次反应,产生二氧化碳;太阳能电化学蓄电池驱动分离器,再把二氧化碳分解成碳和液态氧,剩余的物质用来和其他的领地交换氮。
  在水实验室,罗莎得在冰穴把冰粉碎、蒸发、蒸馏提取,然后再冻结。一部分水电解后生成氧和碳——这是月球上很稀有的物质。
  在农业实验室,她要清除绵羊和天竺鼠粪便,还要把鸡粪送去做循环处理后制成肥料。
  在加工实验室呢,罗莎则负责质量检验,对无水玻璃纤维电缆严格把关,因为水份会降低电缆的强度和持久性。结构材料是这个领地的主要出口产品之一。
  实习阶段所做的一切都井井有条,非常有逻辑性,而在公寓里和夏娃、父亲在一起的时候却又是那么的别扭,令人发疯。当她工作的时候,当她忘记杰克站在凯瑞赤裸的尸体旁的表情时,罗莎觉得领地就是自己的家。可当她一想到那个该是她家的地方,却又觉得那么茫然。从阳台望出去,张开的擎天柱支撑着整个圆顶,就像支撑着所有领地里人们的生命一样;而身后杰克和夏娃的谈话声叉让她觉得充满了十足的人情味,那么扑朔迷离。
  夏娃每隔几天就要询问罗莎实习的情况。因为她们只谈社区的实际问题,罗莎觉得比较放松,对夏娃来说这也一定是轻松的话题。只要是关于工程的问题,罗莎什么都可以问。夏娃会挨着罗莎坐在图表面前,用手指摆弄着头发,和罗莎一起逐行逐列地把化合物图表仔细看完。
  有天晚上她俩正在对照图表的时候,杰克忽然发起了脾气。罗莎担心他会说出让夏娃疑心的话,连忙拉他出去散步,问他在烦心什么。而当她告诉杰克自己打算搬出去住的时候,杰克却威胁说要把真相告诉夏娃。罗莎能感到他已经有些偏激了。她不得不求他安静下来。
  罗莎意识到自己进退两难。如果搬出去,杰克和她都会安全些。而且莱萨也正好需要一个室友,用不了几天的时间,就能安排停当。可是她却不能搬走。
  罗莎实习快结束的一天,夏娃要她到加工实验室去。实习在加工实验室结束,纤维实验又在夏娃本人手上结束。关于这一点,罗莎并不意外,可她又没来由地觉得害怕:一定是夏娃知道了什么,她从狂欢节后就在设置圈套,现在她开始收网了。
  和父亲的生物实验室一样,为了防止污染,夏娃的纳米技术实验室设在熔岩隧道的西北终端,和领地的其他部分是分开的。罗莎穿戴好,通过气舱首先到达地面。凯瑞失踪已经有好几个月了,而且现在刚好是全黑的夜晚。火星和木星都不在视线内了,金星却闪烁在远方的地平线上。罗莎沿着一串灯光的路线,到了实验室,脱掉调压服。
  夏娃已经在登记处等她了。“罗莎,真高兴你能来。快过来,我要你看看量子无毁灭扫描组合器,简称QNSA。”
  QNSA是整个实验室里最大的设备。扫描器看上去像是一个特大的蓝色弹子球,有大象那么大,在中心部分一分为二。夏娃让技工升起球体的上半部,露出目标区。“我们在这里和宇宙玩把戏:在低于普朗克-惠勒①常数的长度测量实验对象,这样我们就能避开在亚原子层次上的不确定原则。”“我可不懂那么多物理方面的东西。”
  【①:普朗克,德国物理学家,量子论确立者,曾获1918年诺贝尔物理学奖;惠勒,约翰·惠勒,美国物理学家,1969年提出“黑洞”一词,形象地描述了质量巨大的恒星在超新星爆发后坍缩成的天体。】
  夏娃把胳膊搭在罗莎肩上,尽管她的动作很亲近,可脸上却没有微笑,“这六个月我们有了非常大的进展。”
  “干什么用的?”
  “用途可多啦——有些相当具有革命性。就最基本的层面来说,假如我们的扫描精确度达到要求,假如重组器可以生成编好程序的扫描对象,那么我们就能创造历史上最富有灵活性的组合加工。我们扫描的任何一种对象都可以在重组器中生成复制。”
  “那不会很昂贵吗?”
  “你说的不错。是的,会很昂贵——就工艺、能源、和时间等方面来说,用这种工艺重组复制一般简单的东西,比如说电机什么的,当然不值得,那简直就像用MRI技术查看你兜里是否有口香糖一样。但是对于那些特别复杂的东西来说,例如有机化合物质,意义就太大了。跟我过来看。”
  夏娃领着罗莎到实验室隔开的另一个房间,从靠窗户的冰箱里拿出两只苹果,递给罗莎。“你看这怎么样?”
  罗莎仔细看着苹果,它们一样大小,一样形状,在手里感觉凉幽幽的。再仔细看看,右边的苹果靠进底部的地方有些暗暗的小斑点,转过去看另一只苹果,同样的部位,也有同样的斑点,“两只苹果一模一样。”
  “不错。现在你再来比较这个。”夏娃从冰箱里拿出第三只苹
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架