他海域要低陷六寸，因为下面就是所有巨鲸的最终归宿——神秘的海底坟场。这说法没有任何依据，但水手们都深信不疑。
伯莱拜尔的到来没有惊动任何人，因为他的船在外观上毫不显眼。他直接把船停进小岛边的封闭式船坞里。
当他走进岸边的酒店兼旅馆时，老板在台子后面招呼他：“朋友，想在这儿拿奖金吗？”
“不，就想瞧瞧。”伯莱拜尔说。
老板点点头：“我从窗户里看见了你的船。漂是漂亮，但没法跟那些专用的赛船拼速度。”他很内行地说。
“我是来见世面的。”伯莱拜尔要了酒，坐在台前。
“这儿有得是世面让你见。”老板哈哈大笑。
伯莱拜尔努嘴指着岛边停靠的巨大“浮岛”：“好漂亮！”
“了不起的东西！”老板同意，“听他们说，排水足有两千万吨呢。你死也想不通它怎么能开动起来。”
“它能在这儿大赚一把。”伯莱拜尔赞叹着。
“有得是人愿意给它上供。”
伯莱拜尔说：“我也愿意。”
“听我说，”老板推心置腹地说，“这么讲好象是在拉生意似的：你只管上去玩，住宿就在我店里吧。‘浮岛’上的床位可贵得很呢！”他被自己逗得又哈哈大笑，有几个客人也笑起来。
“可以。”伯莱拜尔笑着说，“我请这儿的人一起干一杯。”
“好！”老板吩咐为客人们倒酒。
“祝比赛的人能赢，做买卖的赚钱，祝来找乐子的人不会当掉了裤子。”伯莱拜尔举杯。在笑声中他已经获得了这些人的认同。
他在店里开了房间。因为多数上“浮岛”作乐的人一样要下来住比较便宜的酒店。这是“陷鲸海”唯一的酒店，以此就能看出店老板的非同小可。
一切安顿好后，伯莱拜尔象个真正的出游作乐者那样，又坐在酒店的台子前，悠闲地品尝着好酒，看看窗外的大海和船只。他想休息一下再上浮岛去。
一个胖子凑过来，从他呼出的酒气就能知道，酒精已经浸透到他的血液里去了。
“巴兹。”胖子一本正经地伸出手。那模样是希望别人把他当作一个人物来看。
“伯莱拜尔。”
胖子没有握到手，顺便把手在胸前蹭了蹭，放在台面上：“你想去浮岛？”
“是呀。我很久没上去过了。”
“一个吸人血的地方，我提醒你。朋友。你的钱用光了就会被踢出来，所以千万别告诉他们你没钱了，千万。——你是个有钱人？”胖子唠叨着，也不怕惹人烦。
“给我这位新朋友来一杯。”伯莱拜尔看出来，胖子只是希望他请客。他在多次任务中得到了教训：不要轻易得罪这种人。
“多谢了！”胖子对侍者说，“要绿色伯利恒，双份儿。”
“你对浮岛挺了解的。”伯莱拜尔随意聊着。
“可不。我给它上的供比任何一个人都多。”胖巴兹委屈地说，“你千万别让他们知道：你的钱花光了。不然的话……”
伯莱拜尔敷衍地听着胖子嘀咕个没完，示意侍者再给他来一杯。胖子很快就不再纠缠伯莱拜尔了，他认真地喝着，皱着眉，非常严肃。不时自己点头，一会儿就旁若无人地胡吹起来。
伯莱拜尔让侍者给胖子最后倒一杯，这可以保证他暂时不缠任何人。然后，他走出酒店。
“金乡”号浮岛静静地、然而令人印象深刻地矗立在海上，几乎和这座岛子一样大。它是白昼世界里大多数人的梦想。
伯莱拜尔搭乘摆渡船到了浮岛上。在码头，他被侍者有礼貌地扶了一把，扶在腋下和腰间，由此，他们得知他是没带武器的。
每次登上一座浮岛，伯莱拜尔都会忍不住从心里发出赞美：真的奇妙。巨大而不失协调，充满浮华放浪生活的梦般感受。这里是一座海上的活动乐园。
每个浮岛的风格都不一样，“金田”是近似于传说中的空中宫殿的建筑，最高处是它的中央塔楼，四面围着较低的漂亮房屋，最外边是一圈上千尺宽的平坦地带，布满了轻金属塑像和各种花木。浮岛边缘围有防波墙。一个小型的岛上电车站为客人服务。一切都是那么舒适奢华。
开车的侍者问：“去赌场玩么？先生？”
伯莱拜尔说：“不，我不想去。”
“那么请您跟我来吧。”侍者载他往浮岛深处走去，不久来到了一座白色大厦的门口。伯莱拜尔下了车。门口的小厮躬身引他进去。
浮岛的老板是不会轻易出来招待客人的。伯莱拜尔见到一位衣冠楚楚、领班模样的男子迎上前来：“这是您在浮岛能找到的最美的地方！”
“前些天来的黎明人在这里做的生意吗？我对刚到的黎明姑娘有兴趣。”
“啊，不……但是我们的姑娘……”
伯莱拜尔走出去。他进入一座座大厅，又走出来。
直到有一座大厅里的领班对他说：“您好，这儿是您在浮岛能找到的最美的地方。所有客人寻欢作乐的必到之处！说实话，这儿经常接待达官贵人们呢。最地道的黎明世界的姑娘！连前两天来浮岛的黎明人都指明要住在这儿。”
伯莱拜尔点点头留下了。
“您要什么？看跳舞吗？或者在能看到海面比赛场的楼顶花厅里喝酒？还是……”
“看跳舞。”伯莱拜尔简洁地吩咐。
于是领班请他进入一间四面无窗的大厅，看了非常迷人的异域舞蹈。因为这儿的姑娘多数都是从黎明世界买来的。
然后伯莱拜尔要了一位姑娘，浅蜂蜜色皮肤的黎明世界的女孩子。这是一个男子在法定婚配以外能够不受谴责地亲近女性的唯一方式，白昼世界的铁一般的传统就是如此。
姑娘真是甜蜜，让伯莱拜尔忘记了时间。后来，他们坐在一起聊天，女孩子的白昼世界语言说得不错。她是经过教育的。
“你们这儿有多少姑娘？这座大厦里面。”伯莱拜尔问。
“四十多个。你想干什么？”女孩子笑着说。
“我想请所有姑娘一起喝酒。我好久没尽兴喝过酒啦。你想她们愿意吗？”
“谁会不愿意呢？我去替你说。正好呆会儿那些男人要去看赛前热身，这里就要空下来了。”女孩跑出去。
* * * *酒喝得极其尽兴。领班和侍者被请了出去，四十个姑娘象摆脱了牧羊狗的羊一样胡闹起来。
“他们开始啦！”一个女孩喊道。
窗外，阳光照耀下的海面波翻浪涌。几十艘船排在岛边，蓄势待发。
“砰……啪！”
信号炮发出雷鸣般的巨响。这些汉子就喜欢热闹，连信号炮也弄得声音极大。
所有船一下子象离弦之箭般射出，有七、八艘刚刚出发就翻了。没人下海救助，大家都幸灾乐祸地看着落水者。一群没有组织的粗鲁家伙。
“砰……啪！”
开信号炮的家伙显然在哗众取宠，因为现在所有人的目光都看着赛场，不再需要他了。
“那艘黄的最快！”一个女孩兴奋地叫道。
“他十分钟后就要被第三艘超过了。”伯莱拜尔说。
情况正如他的预测。姑娘们很感佩服。“你一定参加过这种比赛！”
伯莱拜尔想了想：“大概有十年了吧。我原来是个‘快船手’，如果你们到我家去，我把那些奖杯拿给你们看。”
“真是错看你了呢！”蜂蜜色的女孩半开玩笑地说。
伯莱拜尔决定重新掌握话题，他说：“我还记得那场比赛。我的船坏了，中途退出。最终一个有名的被通缉的家伙拿了冠军。第二名是个新手，毛头小伙子。
他和裁判争起来，非要作冠军不可。裁判说：‘可这是比赛，不是娃娃家的耍笑呀。’‘我跟朋友说了，我会拿冠军。’小伙子说。那个被通缉的冠军笑他：‘你打算怎么当冠军呢？大家都看见我比你领先整整一个船身。小乡巴佬。’‘我就这么当。’小伙子拔出枪来，一枪把通缉犯干掉，‘现在我是第一了。看看谁还想跟我争？’”
姑娘们惊叹了一声。
“砰……啪！”
热身实在是一场闹剧。所有船都横冲直撞，有些人还企图撞坏别人的船，提前结果几位对手。
“真没看头！”伯莱拜尔厌倦地说。
“你当然看不上这种场面啦。”女孩恭维他。
于是他们理所当然地回到了座位上。
“说笑话吧。”伯莱拜尔提议，“就象我刚才讲的那个一样，必须是你们亲身经历的、最好是‘浮岛’上的人和事。”
“你把你刚才讲的那个叫做笑话！”
“哦，只要新奇有趣的都可以。最近难道没有一件可讲的事吗？”
“我们这儿平常有多么枯燥，你简直想象不出。”姑娘们抱怨着，“值得记住的事儿可不多。”
“讲一件给五个银币可以吗？”一个女孩半真半假地说。
“可以，只要大家高兴！”伯莱拜尔兴致勃勃地喊道。
“那我先讲！”“我先！”“我！”
伯莱拜尔提议：“不是任何事都能讲呀。必须是你们看到、听到的，发生在这个浮岛上的事情。最好是近几天的。”
“为什么？你是新闻记者么？”姑娘们开玩笑。
“不，那些老故事大家都知道，所有浮岛上的老故事都一样。”
“你这话可太对了。”一个女孩说，“所有浮岛都一样，不管它叫做‘金乡’
还是‘绿玉宫殿’。”
“碰到的都是一样的人。比如那个胖子。”
伯莱拜尔笑问：“哪个胖子？喜欢喝酒的那个巴兹？”
“他是个酒鬼。”姑娘撇嘴说，“而且每年都会来‘金乡’一、两次，每次指定要那几个女孩子。他总是说：‘我很有钱！还有很多钱呢。’最后被赶下去时还在说：‘等我的钱寄到了，我会拿给你们瞧瞧，再扔进水里！一分也不留。’”
伯莱拜尔笑道：“这就是一个有趣的故事。”他拿一颗红色水豆蔻放在讲故事的姑娘面前，“我们把这个当筹码吧，一颗算五个银币。”
“当心哪，我会把那碗豆蔻全都偷偷倒在这边的。”一个女孩说。
“再讲吧！多讲一些，把豆蔻倒空！”伯莱拜尔鼓励她们。
“我也讲讲那胖子！”一个女孩抢着道，“有一天他在楼下的台子边喝酒，喝得够劲儿。最后灌了一杯，侍者把一枚硬币找给他。我们知道胖子兜里已经没几个能撞出响声的玩意儿了，所以他挺在乎那枚硬币。他伸出手，用两根手指头去捏，可是总对不准，捏住了又总要滑脱。他很害羞地瞧瞧四周，有不少人。他叹了口气，伸出一根指头，按住那硬币，摇摇晃晃，对准侍者推过去，说：‘来……来根烟！’”
伯莱拜尔等她们都笑完了，说：“这故事我好象听过。不过还是挺有趣。”他把一颗豆蔻放在姑娘面前。
“该我了。”另一个说，“不说胖子了。一个可怜巴巴的家伙在我那儿哭诉：‘世界上没人真正对我好！他们都是为了得好处。我没有朋友！’我安慰了他。我们这些姑娘安慰起人来可有一套啦。最后，我说他应该给点花粉钱。他又哭了，说：‘原来你也是为了得好处！’”
所有姑娘都放肆地哈哈大笑。伯莱拜尔拍着她的手，给了她一枚豆蔻。
“讲讲前两天来这儿的黎明人吧。”伯莱拜尔随随便便地说。
“黎明人呀。我恨他们！�