“废话少说，”国王似乎打算就此“粗俗”下去了，“我说的对不对？”
伯爵对国王的态度始终是戏弄和蔑视，绝无半点尊重，他说：“对。您琢磨得对。这种智力游戏能很好地消磨时光。以免您象您哥哥那样，在隐居时陷入无聊之中。”
“不许在我面前提到他！”国王怒道。
“啊，陛下又发火了。陛下是真的生气吗？”
“我告诉你，还有一件事。你是别想瞒过我的。”
“什么事？”
“关于压低价格与黎明人和白昼人交易的事。那也是你恶毒计划的一部分。”
国王兴致勃勃地说，“我全明白了，你希望把持所有权力，不论经济、内政还是军队……”
“您这是听谁说的？”伯爵问，“以您的王族的智慧是不大可能独自分析出来的呀。”
“哼，你低估我了。”
伯爵笑笑说：“我听见了参谋官马汉先生在因失职罪被判死刑后，向您汇报黑顿亲王的言行。他说，黑顿亲王曾经感慨过，压价贸易不是好办法，应该把出主意的人绞死；还有，他说蛮族虽然日子好过了，但仍然不可能向我们挑衅。后来您还因此秘密地减了马汉的刑。您看，虽然您不许我们提起黑顿亲王，可您那些才华横溢的推测其实全都是从他那里间接得来的。”
国王低头思索了一会儿，小声说：“所以你知道了，你从那时就知道我怀疑你了。”
“是呀。我就提前采取了对策。”伯爵说，“您是不可能赢得这场游戏的。说实话，您哥哥是我唯一有些畏惧的人。尤其是，您那无能的参谋官又把他放走了。”
国王停了一下，忽然笑起来。他小声地笑，弓着身子笑，好象害怕因此受惩罚，或是知道自己不应该笑一样。他笑出了眼泪，用手背抹抹脸，嘀咕着说：“你怕黑顿！你怕他。我的参谋官把他放跑了！放得好。你怕我哥哥……王族的尊严怎么能被你这种肮脏家伙侮辱呢！？”
“你就用这个来安慰自己吧。”伯爵第一次以比较认真的恼怒声音对他说，“我迟早会把他抓来，和你一起关在这里。”
“不可能。”国王说，“我知道黑顿。你等着死在他的剑下吧，我这个哥哥不象你和我，他敢于处死敌人。”他说得激动起来，在卫兵手中挣扎着，冲伯爵喊道，“你等死吧！他会回来收拾你！他会回来清理国家，他会回来恢复王族的尊严！”
伯爵转身走出去，对守卫的士兵说：“今天陛下的精力似乎过剩了，这是吃得太多的缘故。少给他吃两顿饭。”
石门在背后关死。伯爵看看方婷：“这就是我们的国王。你不认为我目前比他更有权威吗？”
“你们说的那个黑顿是谁？”方婷故意问，“似乎他的力量还要强大些。”
“他是个亡命徒！”伯爵不屑一顾地说，“现在他正躲在不知哪个山洞里以冻僵的老鼠为食呢。国王提起黑顿是因为自卑和恼怒使他丧失了理智。要知道黑顿以前正是被他关押起来的呢。”
真复杂。方婷心里暗想，伯爵要攫取夜世界的权力，黑顿要复仇，教宗要防备任何人推翻他……还有白昼世界的那一位不知名的大员。
“好了，”伯爵对她说，“现在你该放心啦。来吧，跟我合作，你只消说几句话就能创造一个新帝国。”
（6）
吃过两顿饭，睡了一次觉，又打了一次架。伯莱拜尔觉得日子很难过。“二号”在交手时是真的想杀死他，也许他有点什么理由痛恨伯莱拜尔。
奇怪的是，交手之后，二号又立刻恢复了常态，冷冰冰地坐回自己的一角，仿佛任何事都没发生过一样。
伯莱拜尔自己闷想了半天，说：“你不可能是我的孪生兄弟。我查过育儿院的档案，生我的那位女士只有一次妊娠史，仅生下我一个。”
“这和我有什么关系？”二号厌恶地说。
“没有一点血缘关系的人竟能长得一模一样吗？”伯莱拜尔说，“你是不是我的孪生兄弟？”
“多令人恶心的词。”二号说，“你不是查过档案吗？没错，那个女人只生了你一个。”
伯莱拜尔说：“我们的语言里没有那个词，所以你我只能用‘女人’称呼她。
但还有一些别的世界，那里的风俗较为合理，也较为宽容。他们称呼生自己的女人为‘妈妈’。你知道吗？”
二号说：“我快要吐出来了。你是因为在拳脚上打不过我，就想用嘴巴烦死我吧。”
“不，我是忍不住要谈谈这些，而只有你的耳朵离得最近。”
“那么你转过身去，对着墙角谈吧。也许会有几只蛆虫对你的话感兴趣。”
伯莱拜尔换了话题：“你那种能在黑暗中瞄准的面具叫做红外线接收器，对吗？”
“我们从不这么叫。你是从哪里听来的？”二号对这个还勉强能接受。
“那个女孩子说的。他们那里早就有了。我没听懂，她说‘红外线’是一种光线，这个名字好象跟颜色和长度有关。”
“跟什么的长度？”
“光线的长度。”
“荒谬。”二号说，“谁能确定光线有多长？它可以是任意长。从光源到光射中的目标的距离就是光线的长度。”
“似乎不是那个意思。”伯莱拜尔很高兴能用这个话题吸引二号的注意，他说，“那女孩讲的是另一种长度，每种颜色的光的长度都不一样。”
“莫名其妙，以后倒要去问问她。她叫方婷，不是吗？”
“对，她学起任何一种语言来就象从地上捡银币那么容易！”
“莫名其妙。”二号说。他靠在墙上思考着什么，显然对方婷的事很有点关心。伯莱拜尔第一次看到，他脸上那些残忍刻毒的纹路展开、消失了，露出较为柔和的正常人的神态。
“你究竟是什么人！？”伯莱拜尔又不禁问道。
二号被他的话从沉思中唤醒，他愣了一下，出人意料地没有发怒，只是冷淡地看着伯莱拜尔说：“我是一个不该存在的人。”
“不该存在？任何人都有存在的权力。”
二号不和他争，以纯粹讨论的语气说：“比如说方婷，在大多数人眼里，她应该存在么？她不属于这个世界，这里没她的位置。但她比我好一些，因为总有个地方为她留着一个位子。而我呢？我一无所有。这他妈的都是因为你！”他突然又暴怒起来，冲伯莱拜尔大吼一声。
稍过片刻，他的短暂的怒气就平息了。他说：“你问我为谁干事，表面上说我确实在为一个人干事，但我并不真正服从他；我没有主人，我也没有可牵挂的人。我不怕死，我不信宗教，根本不怕地狱——我就生活在地狱里，专门为我一个人而设的地狱。你想象得出这种感觉么？”
伯莱拜尔想了想，很坦诚地问：“那么你为什么活着呢？”
二号说：“只因为我还不知道为什么要死。况且，你觉得死活之间有很大的区别么？”
伯莱拜尔无法回答。他小心翼翼地问：“那……你为什么恨我？”
“你吞掉了本该属于我的一切，你还试图吞掉我本身。”二号说，“你是个阴暗贪婪的无底洞，你是遮住阳光的黑云。你使我不得不永久地徘徊寻找。”
伯莱拜尔被他话中的激愤之情震住了，情不自禁地问：“寻找什么？”
“寻找我自己。”
二号的话音刚落，外面就隐隐传来混乱的呼喊声和撞击声。他们两个的感觉都比常人敏锐得多，只听一秒钟就弄清了这声音的性质：有人攻打这座石堡，而且多半已经攻破、冲进来了。
牢房外面是走廊，他们听到走廊尽头处的金属撞击声。伯莱拜尔想把头伸出铁栅栏外看一看，但伸不出去。他刚要回头跟二号说话，一下重击猛地落到他头上，把他打昏了。
二号剥下伯莱拜尔的衣服，换到自己身上，然后把他拖进灯光照不到的昏暗角落，脸朝下扔在地上。
走廊里响起沉重的脚步声，二号看见两个巨人般的大汉手持刀斧冲进来。他曾在暗中窥见过这些人：他们是神裁大法官的侍卫。他想，大法官果然非同寻常，竟能找到这个地方，还攻了进来。
大汉们转动着粗壮的头颅，往一间间牢房里望着。二号喊道：“我在这儿！”
一个大汉瞧他一眼，点点头，走到铁栅栏边，抡起大斧，寒光一闪，“镗”地一声巨响，一根铁条被砍断了。他连砍三次，断了三根铁条。二号从栅栏的空隙里钻出去。
巨人指指趴在角落里的，黑呼呼的躯体。二号说：“不认识，可能是以前被关进来的犯人。”
两个大汉拖着二号往外跑，出了走廊，只见外面一片混乱。十几个身躯巨大的汉子正在挥着刀、斧或锯子与安达伯爵的亲兵肉搏。一个神色冷酷的青年立在一角观战。这简直就是一边倒的战斗，是屠杀。亲兵们基本上没有还手之力。
见二号被救出来，那个观战的青年忽然吹了声口哨，大汉们猛砍一阵，围成一圈，护着那个青年和二号，一边厮杀一边退了出去。
石堡外的旷野里，情景更令人惊心动魄。二号只看一眼就明白了：伯爵的亲兵为什么没能挡住大法官的十几名侍卫——有数百个“卡得切卡”正如同发疯的野兽般与士兵们缠斗。一些士兵被咬伤，已在短短的时间内变成了同样疯狂凶暴、丧失人性的“活死人”。这情景真让那些亲兵心胆俱寒。
二号看出了大法官的计策，真大胆：他们先从海斯山谷中引出一批“卡得切卡”，然后骑着快马把他们带到这里。“卡得切卡”是见人就扑的，并不管你是什么身份。于是安达伯爵的部下就陷入了与活死人的苦战之中。大法官的侍卫们趁机攻进了堡垒。
那青年正是曾经在路上拦截方婷他们的，大法官的刽子手。他冲出堡垒后便叫道：“人都齐吗？”
一个大汉用铜钟般的声音回答：“贝贝姆战死了！其他人都在这儿。”
二号看见穆哈穆也在那大汉身边，用枪支援着他们。但方婷不在。
“方婷呢？”他向穆哈穆喊道。
穆哈穆把他当作了伯莱拜尔，大声说：“那个家伙带着她跑了！我们去追！”
青年刽子手叫道：“你们别乱跑！大法官不会让他逃远的。”
这时，远处又响起了枪声。一队人马风一般卷来，直向堡垒冲了过去。青年大叫：“你们是谁？要什么？”
穆哈穆看清带头的那个中年人，是黑顿亲王的部下，在矿坑里的秘密驻地曾经见过面。他说：“不是咱们的对头。让他们进去吧！”那队人马杀了进去。
“走啊！”穆哈穆冲二号一挥手，纵马向远方狂奔。二号也抢过一匹马，随他而去。青年大声喊叫着阻拦，但这两人根本不理会他。
“再快点！”穆哈穆状如疯狂，打着马边跑边喊。二号叫道：“你的方向对吗？”
“我看见他们跑的！”穆哈穆头也不回地喊。
他们顶着大风奔出十几里，渐渐看到前方的一带丘陵。穆哈穆说：“你看！那边有人！”
前面确实有几个人影，正向这里迎来。几分钟后就走到近前了。穆哈穆突然大叫：“方婷！”
方婷纤巧的身影骑在马上跑过来。她也叫：“穆哈穆！伯莱拜尔！你们都没事，太好了！”
三个人聚在一起。穆哈穆兴奋得脑门发亮，说：“这位大法官�