嘉迪娅,知道总有一天嘉迪娅会把扬德尔用作性工具。然后,在她无法离开扬德尔时,使扬德尔失去作用,然后,再看看嘉迪娅的反应。这就是法斯托尔弗博士‘杀死’扬德尔的目的。我将向全宇宙世界宣布:‘杀死’扬德尔的,只可能是法斯托尔弗博士!”
“这怎么可能?为了观察一下嘉迪娅的反应而破坏这么一个价值连城的类人机器人?”
“这真是只有法斯托尔弗博士才干得出来的勾当!所以,地球人,你可以回去了。告诉他,他的戏也该演完了!如果奥罗拉人至今还将信将疑的话,我公开揭露他之后,人们将坚信不疑了!”
白利坐在那里,惊得目瞪口呆,一时不知说什么好。他看了看瓦西丽亚,只见她表情冷漠,看上去一点也不像嘉迪娅。
看来,白利似乎无能为力了——
白利站起来,感到又气又疲惫。他想,这一天来,他不仅没帮上法斯托尔弗博士的忙,而且把事情弄得更糟了。
瓦西丽亚说:“会见到此结束。我没有必要再见你,你也没有必要再见我。你还是趁早离开奥罗拉吧!”
白利向门口走去,他的两个机器人随后紧紧跟上。
瓦西丽亚突然叫起来:“吉斯卡特,如果法斯托尔弗博士用不着你的话,到我这儿来,好吗?”
吉斯卡特平静地看着她说:“如果法斯托尔弗博士同意,我会来的,小姐。”
瓦西丽亚温柔地笑了。“请一定来,吉斯卡特。我常常想念你!”
“我也是,小姐。”
这时,白利突然转身对瓦西丽亚说:“瓦西丽亚博士,我换了你,决不会控告法斯托尔弗博士的。”
“为什么?”
“因为,揭露你与格里米恩尼斯之间干的勾当,将危及你自己。”
“荒唐透顶!你也承认,我与格里米恩尼斯之间没有什么‘勾当’可言!”
“直接的没有,但间接的完全可能有。”
“你疯了!有什么间接的勾当?”
“我现在还不想在法斯托尔弗博士的机器人面前讨论这一问题——除非你坚持要我这么做。你当然不会要我这样做的,因为你完全知道问题的性质。”
白利自己也没有把握他的这种虚张声势有何作用。
可是,出乎他意料之外,瓦西丽亚似乎内心颤抖了一下,皱起了眉头。
白利想:行了,一定有什么间接的勾当。不管是什么勾当,至少他的这种虚声恫吓还能抵挡一阵子。
白利信心增强了。他提高嗓音说:“我再说一遍,别控告法斯托尔弗博士!”
白利心中无数,他这种虚张声势不知能赢得多少时间——也许只是很少很少的一点时间。
文学殿堂 雪人扫校
十、格里米恩尼斯
白利、达尼尔和吉斯卡特走出瓦西丽亚的住宅,进入地面交通车。
“先去哪儿,先生?”吉斯卡特问。
“先找个地方吃饭,”白利说。
地面交通车无声无息地开动了。他们不久就停在一座建筑物前面。
“这是十么地方?”白利问。
“这是机器人学研究院的餐厅,先生,”吉斯卡特说。
“我们可以进去吃饭吗?”白利好奇地问。
“我们有特许证,随便去哪儿都可以吃饭,”吉斯卡特说。
他们正待进去,忽然从门内走出一位年轻人。此人中等身材,衣着整洁合身,浅肤色,浅头发,还留了一撮小胡子,胡子颜色比头发还深。他两手一摊,挡住白利的去路。两个机器人立刻往白利身边靠。
“请问,你是艾利亚·白利先生吗?”他的嗓音很尖细。这时,白利也看到了年轻人身后也跟着个机器人,但看样子型号比吉斯卡特还落后,且有久用失修之感。看来,主人的经济状况并不怎么好。
“我是艾利亚·白利,”白利疑惑不解地看着年轻人。
“可你看上去不像太空剧中的那个人,一点也不像!”
又是太空剧!白利听得厌烦了,不禁有些恼火。
“谢谢,”白利没好气他说。“太空剧中的人不是我,是演员!”
“我知道,可他们为什么不挑选一个更像你的人来扮演呢?”看到了白利本人,他似乎对太空剧中的演员大为不满。“我想和你谈谈,白利先生。”
“你是谁?有什么事?”
对方似乎迟疑了一下,然后才说:
“格里米恩尼斯。”
“你就是桑蒂里克斯·格里米恩尼斯?”
“对,就是我。”
“你找我有什么话要说?”
“你是来吃饭吧。这里谈不方便,请到我家里去,我们边吃边谈吧!”年轻人说。
“你怎么知道我要来这儿吃饭?”
“今天早上,嘉迪娅在电视联络时告诉我,你提到了我,还说是我‘杀害’了类人机器人扬德尔!她甚至相信了你的胡言乱语。我对她说我要找你直接谈谈。你可不能破坏我与嘉迪娅的关系!她通过法斯托尔弗博士得知你在找瓦西丽亚谈话。正好我也认识瓦西丽亚。通过电视联络,我得知你刚离去。因为现在正是中午,我想,你大概会找个最近的餐厅去吃中饭的。所以我在这儿等你。我先来了一步,发现你没有在里面,就出门来等你。这不,正好在门口碰上了你!”
“也好,我迟早也会找你谈的。既然我们碰到了,就谈谈吧!”
“请你上车,我的车在前面,我的住宅离这儿只5分钟的路程1桑蒂里克斯走进自己的小型交通车;交通车比白利他们坐的要小,看样子也不是喷气式的。白利他们的车子跟在后面,由于前面的小车车速太慢,吉斯卡特不得不小心翼翼地驾驶,以免撞到桑蒂里克斯的车上。
几分钟之后,他们停在一座住宅前。桑蒂里克斯的住宅看上去小多了,单调多了,好像还刚建不久。自从白利到达奥罗拉一天半以来,他已经去过奥罗拉人的三座宅邸:法斯托尔弗的、嘉迪娅的和瓦西丽亚的。这已是他到的第四座宅邸了。
进入住宅后,桑蒂里克斯直接把白利带人吃饭间。他自己的机器人、达尼尔和吉斯卡特一进入吃饭间,就各自依墙而立。另一个机器人很快端来了饭菜。饭菜十分简单,大部分都是素菜,但白利感到口味更习惯些。
“你是理发师?”白利问。
年轻人皱了一下眉头,好像自尊心受到了伤害。
“我是发型和服装设计师,白利先生,”桑蒂里克斯显然有些不满。
“对不起,我不知道该怎么称呼你的行业。在地球上,我们叫理发师。”白利表示歉意。“据我所知,这儿属于机器人学研究院。你怎么也住在这儿?”
“机器人学研究院是一个独立的实体。有交通车修理厂,有机器人维修车间,有医生、建筑师、艺术家,大家都住在这儿。”
“你懂不懂机器人学?”
“机器人学,我一窍不通,白利先生。我已对你说了,住在这儿的不全是机器人学家!你说是我‘杀害’了机器人扬德尔?所以你问我懂不懂机器人学,是吗?”
“我在调查情况,凡是有关的人或事我都得了解,格里米恩尼斯先生,扬德尔是嘉迪娅的机器人,而你又是嘉迪娅的朋友,我不得不了解与嘉迪娅有关的一切人。我想问一下,在嘉迪娅那儿,你有没有见过扬德尔?”
“没有,一次也没有!”
“你不知道她有一个类人机器人吗?”
“不知道!”
“她没有与你提起过扬德尔?”
“她家里有许多机器人,都是些普通的机器人。她从来没有提起过还有其他什么机器人。”
说着,他看了一眼站在墙边的达尼尔。“他就是类人机器人达尼尔吧!太空剧中的达尼尔倒有点像他。”
“那是人扮演了机器人,格里米恩尼斯先生,”白利纠正他说。
“你说的被害的扬德尔就像达尼尔一样?”年轻人好奇地问。
“是的,几乎完全一样!你说,你没有‘杀害’扬德尔?”
“当然没有!但我自己否认没用。你应该对嘉迪娅说,我确实与扬德尔之死无关!你不能破坏我的名誉!”
“如果我不愿说呢?”白利反问。
“那我就要向议会控告你!你侮辱了一个奥罗拉公民。”
“怎么控告法?”
“通过机器人学研究院。你知道,院长是议会议长的好朋友。”
“院长是谁?”
“凯尔登·阿曼蒂罗。我要求他向议会为我提出起诉。”年轻人越说越神气了。“所以,你最好明确告诉嘉迪娅,我与扬德尔之死毫无关系。”
“但愿如此,格里米恩尼斯。但我必须使自己有足够的证据相信你是无辜的,那你就必须合作,回答我的全部问题!”白利以攻为守。
格里米恩尼斯犹豫了一下。然后,身子向椅背一靠,断然他说:
“问吧,地球人:我没有什么好隐瞒的。”
“你认识瓦西丽亚博士多久了?瓦西丽亚·法期托尔弗博士?”
格里米恩尼斯又犹豫了,说话的声音也紧张起来。
“为什么问这个问题?与扬德尔一案有什么关系?”
白利叹了口气,本来严肃的脸显得更阴沉了。
“我必须提醒你,格里米恩尼斯先生,你说你没有什么好隐瞒的。你首先得使我相信你是无辜的,我才能使嘉迪娅相信你是无辜的。现在,你回答我的问题:你认识瓦西丽亚多久了?瓦西丽亚博士告诉我,你不仅认识她,还非常熟悉她,你还向她求爱过。”
“那又怎么样!在奥罗拉,这是十分自然的事。”
“就我所知,她拒绝了你。”
“这也是十分自然的。愿意就接受,不愿意就拒绝。这完全是她的事。”
“那么,你认识她到底有多久了?”
“好多年了,大约15年左右。”
“你认识她时,她还与法斯托尔弗博士住在一起吗?”
“是的。”
“你们怎么认识的?”
“我刚从学校毕业时,就被叫去为她设计服装。以后,她的服装都是由我设计的。”
“所以,她把你介绍给机器人学研究院做发型和服装设计师,是吗?”
“是的。”
“后来你就向她求爱了?”
“是的,这又怎么样。”
“是因为她漂亮?热情?”
“热情谈不上,漂亮是事实。”
“她一再拒绝你,而你一再追求她。这不合奥罗拉的习俗。这是为什么?”白利层层深入,紧追不放。
格里米恩尼斯又犹豫了。他皱了皱眉头,无可奈何他说:
“好吧,我什么都对你说吧!奥罗拉人对性很随便。我大概受了历史小说的影响,与一般奥罗拉人看法不太一样。也许,他们会认为我不正常。我追求爱情,而不光是性。一次偶然的机会,我了解到她是个处女。这使我欣喜若狂,更坚定了我追求她的信念。”
“但后来你却去追求嘉迪娅了,而且也一而再、再而三地向她求爱,尽管你一再遭到对方的拒绝。为什么你改变了追求的对象?”
“因为瓦西丽亚博士明确向我表示,她不会接受我的求爱。正好这时,嘉迪娅出现了。她长得很像——很像瓦西丽亚。”
“但嘉迪娅不是处女,你怎么对她也感兴趣?”
“嘉迪娅是索拉里亚人,索拉里亚人的婚姻观不同于奥罗拉人,倒有些和我的想法相似。”