02安德的影子- 第11节

　　他们没有跟上来。阿契里斯的名字对他们来说具有魔力——也许是比恩表现出来的绝对的自信，他根本就没有去注意他们，好象他们根本就没有一点值得害怕的。

　　没有看上去似曾相识的东西。他回去继续寻找能够吸引他注意力的东西，找那些他离开守卫家的时候可能见过的东西，但是没用。他在那里游来荡去，直到天黑，他还在那里徘徊。

　　直到，他非常偶然地发现自己正站在一个街灯下面，在看一个告示时，一组雕刻在栏杆上的缩写字母引起了他的注意。上面刻的是PDVM。他不知道这几个字母代表什么意思，他甚至没有回忆起这些字母，但是他知道他确实看到过它们。不止一次，他看过好多次了。这里距离守卫的公寓非常近了。

　　他慢慢地转动身子，仔细观察周围，它就在那里：一栋小公寓，内外都有楼梯的小公寓。

　　守卫住在顶层。一层、二层、三层。比恩凑近信箱辨认上面的名字，但是它们安放地太高了，而且名字也已经褪了色看不清了，有的连标签都没有了。

　　他不知道他知不知道守卫的名字，也许听说过。但是，即使他能在信箱上找到那个名字，也不能指望他认得出来。

　　外面的楼梯不会是上到顶楼的唯一办法。二层一定还有一间医生专用的办公室。由于里面很黑，所以顶上的门一定还是锁着的。

　　除了等待似乎没有什么其他的事情可以做了。他只有两条路走，或者等一个晚上，到了早晨有人开门的时候溜进去；或者半夜可能有人回来，比恩就可以跟着他溜进去了。

　　他睡着了，然后惊醒，再睡着然后再醒过来。他担心被警察看到会被撵走，因此当他第二次醒过来的时候，他自暴自弃地给自己找个借口让他在被看到的时候可以解释，然后他就蜷缩在楼梯的下面过夜了。

　　他被醉鬼的笑声惊醒了。天还是漆黑的，开始下小雨了——还没有漫到楼梯下，所以比恩身上还是干的。他探出头去，看是什么人在笑。一个男人和一个女人，都被酒精麻醉了，男人偷偷地用手摸那个女人，女人半真半假地躲避着，还打他耳光。”你就不能等一会么？”她说。

　　“不，”他说。

　　“你除了睡觉什么也干不了。”她说。

　　“这次不会了，”他说，然后开始呕吐。

　　她露出厌恶的眼神，走开几步。他在她后面跌跌撞撞地跟着。”我现在舒服多了，”他说。”这样更好，不是么？”

　　“价格涨了，”她冷冷地说。”而且你要先刷牙。”

　　“好，我刷牙。”

　　他们现在就在那栋房子前面，比恩等着，准备在他们后面溜进去。

　　然后他知道，他不用再等了。那个男人就是那几年前的守卫。

　　比恩从阴影中走出来。”谢谢你把他带回来，”他对女人说。

　　他们两个都很惊讶地看着他。

　　“你是谁？”守卫问。

　　比恩看看那个女人，然后眼睛转了转。”我希望他没有喝那么多。”比恩说。然后他对守卫说，”妈妈看到你又这样回来是不会高兴的。”

　　“妈妈！”守卫说。”你知道你在说什么吗？”

　　女人推了守卫一把。他失去了平衡歪歪斜斜地撞上墙壁，然后滑下来坐在了人行道上。”我觉得我应该知道的，”她说。”你有妻子还把我带回家？”

　　“我没有结婚，”守卫说，”他不是我的孩子。”

　　“你说这两点我都相信是真的，”女人说。”但是你最好让他扶你上楼。妈妈在等呢！”她于是离开。

　　“那我的四十块钱怎么办？”他悲哀的问，即使他在问的时候已经知道会得到什么回答。

　　她做了个下流的手势，然后融入夜色里。

　　“你这个婊子养的，”守卫说。

　　“我要和你单独谈谈。”比恩说。

　　“你是从那个地狱里爬出来的？你妈妈是谁？”

　　“我也正想知道呢！”比恩说，”我就是你找到并带回家的那个婴孩。那是三年前的事了。”

　　男人麻木地看着他。

　　突然有一束光照过来，接着是另一束。比恩和守卫都罩在手电筒的光线中。四个警察围住了他们。

　　“不要想跑，小家伙，”一个警官说。”你也一样，快活的先生。”

　　比恩认出了凯罗特修女的声音。”他们没有犯罪，”她说。”我只是需要和他们谈一谈，上楼到他的公寓去吧！”

　　“你跟踪我？”比恩问她。

　　“我知道你在搜寻他，”她说。”在你发现他之前，我不打算妨碍你。我们不过是以防万一，你觉得你很聪明了，但是我们在你的后面拦截了四个街道暴徒和两个著名的性犯罪者。”

　　比恩的眼睛转动着，”你觉得我忘了该怎样和他们打交道了是不是？”

　　凯罗特修女耸耸肩。”我不希望你犯下生命中头一个错误。”她的语气带着明显的讽刺。

　　“我告诉过你了，你从帕伯·德·诺奇斯这个家伙身上得不到任何东西。他只是个买妓女的移民而已。他也是那种因为荷兰是国际领土就来到这里的那种没用的家伙。”

　　凯罗特修女耐心地听着检查员对他说这些‘我告诉过你了’的论断。但是当他说到这个男人毫无价值的时候，她不能让他的话变得更无聊。”他把那个孩子带回家，”她说。”喂养他并照顾他。”

　　检查员表示抗议。”我们需要增加一个流浪儿么？只因为人们喜欢这么干！”

　　“你对他一无所知，”凯罗特修女说。”你只知道那个男孩被发现的位置。”

　　“那个时期租赁那栋建筑的人没有办法找到。叫那个名字的公司根本就不存在。没法继续找下去。没有办法追踪他们。”

　　“什么都没有也是线索，”凯罗特修女说。”我告诉你们，那些人曾经有很多小孩子，那里是突然关闭的，所有的孩子都被带走了，只有　　一个小孩子逃出来。你告诉我那个机构没有名字，那就不能追踪么？如此，现在你自己判断一下，就用你的经验，你应该可以想到当时那个建筑中在干什么事情的。”

　　检查员耸耸肩。”当然。很明显那是一个器官农场。”

　　凯罗特修女眼睛开始湿润了，”这是唯一的可能么？”

　　“许多富人家有有缺陷的婴儿，”检查员说。”有一个专门倒卖婴儿和刚学走路的幼儿的器官的黑市存在。我们曾经发现过他们，也接近了那个器官农场。但是他们总是闻风而逃并停止了交易。但是我们实际发现的任何器官农场的现场都没有留下任何证据。因此也许他们是因为别的原因关门了，就是这样，没有什么特别的。”

　　凯罗特修女耐心听完了那些信息，他自己则根本就没有意识到其重要性。”那些婴儿是从哪里来的呢？”

　　检查员茫然地看着她。好象她正在询问他如何过日子。

　　“器官农场，”她说。”他们是从哪里得到这些婴儿呢？”

　　检查员耸耸肩。”晚期流产，一般是这样。一些流产的没有死亡的胎儿，从临床上讲是这样的，不过一种说法而已。就是那样。”

　　“是唯一的来源么？”

　　“嗯，那我不知道了。拐骗的孩子？我不觉得是主要的渠道，不会有多少婴儿从医院的安全系统中漏网的。有人卖孩子么？有时候能听说这种事情。带着八个孩子来的贫穷难民，几年后他们只有六个孩子了，他们哭诉那些孩子死去了，但是什么证明也没有。你什么也追查不下去。”

　　“我问这些的原因是，”凯罗特修女说，”这个孩子非同寻常，非比一般。”

　　“有三只胳膊么？”检查员问。

　　“是个天才，很早熟。在他一岁以前，他还不能走路的时候，就从这里逃生了。”

　　检查员茫然地想了想。”他爬着逃了？”

　　“他藏在厕所的水箱里面。”

　　“他一岁不到就可以举起盖子么？”

　　“他说非常难举起盖子来。”

　　“不，那不可能是瓷器，一定是廉价的塑料制品。你知道工业上的管件标准。”

　　“但是，你瞧，我想知道的是这个孩子的亲属。他的父母创造了魔术般的奇迹。”

　　检查员耸耸肩。”有的孩子生下来就很聪明。”

　　“但是有父母的遗传的成分在里面，检查员。象这样的孩子一定有……怎么说呢，很非凡的父母。他们一定很卓越，因为他们有非凡的智慧。”

　　“也许是，也许不是。”检查员说。”我的意思是，一些难民，他们也许很有才华，但是他们也挣扎在死亡线上。为了让别的孩子活下去，他们可能卖掉另一个。那对他们来说是明智的。不能排除这个聪明孩子的父母是难民的可能性。”

　　“我也认为有这种可能。”凯罗特修女说。

　　“这大概就是你知道的所有的东西了。因为这个诺奇斯先生，他什么也不知道。他可能连他是从西班牙的哪个城里来的都不知道了。”

　　“他被问到的时候，是正醉着的。”凯罗特修女说。

　　“当他清醒以后，我们会再询问他的。”检查员说，”如果我们知道了更多的东西，我们立刻通知你。现在，你只能根据我告诉您的来做了，也没有其他的信息了。”

　　“我现在知道需要的东西了。”凯罗特修女说，”很够了，我知道这孩子确实是个奇迹，他是上帝为了崇高的目标而保护到现在的。”

　　“我不是教徒，”检查员说。

　　“但是上帝一样爱你，”凯罗特修女高高兴兴地说。　
　
　　
第二部　出发　
　
　
　　
第5章　　准备好没有　
　
　　“你们干什么让我照顾一个五岁的流浪儿？”

　　“你看到分数了。”

　　“觉得我会相信这是真的么？”

　　“既然整个战斗学校规划都基于我们在少年测试中所体现出的能力，那么，是的，我想你应该认为这个测试结果没有问题。我进行了一些研究。没有孩子做的更好了。即使你的明星学生也不行。”

　　“我不怀疑测试本身的有效性。我怀疑进行测试的人。”

　　“凯罗特是一位修女。没有人比她更诚实了。”

　　“诚实的人也有欺骗自己的。找了这么多年，她们拼命想找一个孩子——就是这样的孩子——他的能力可以胜任整个工作。”

　　“她找到他了。”

　　“看看她找到他的方式。她第一个报告说是一个叫做阿契里斯的孩子，和这个——这个比恩，这个豆类的家伙——他不过是候补者。然后阿契里斯不再被提及——他死了么？她没有尝试治疗他的腿么？——然后这株绿色的扁豆（指比恩）成了她的候选人。

　　”

　　“‘比恩’是他称呼自己的名字。就象你的安德鲁·维京管自己叫‘安德（终结者）’一样。”

　　“他不是‘我的’安德鲁·维京。”

　　“同样比恩也不是凯罗特修女的孩子。如果她想在分数上做假或者不公正地进行测试，她早就把其他的孩子送到我们的计划中来了，我们早就知道她会是不可靠的了。但是她从来没有那么做。她自己把最有希望的孩子给刷下去了，然后为他们在地球上或者其他非指定的计划中安排学习的地