健４蠹伊⒓椿指丛炊有危绦丛较蚯敖Ｎ迮诺Ｈ吻拔溃哦虾螅渌髋盼恢貌槐洹！薄�
“霍尔怎么办？”鲁科尔问道。
“飞船上会有人来照料她。”
我们走了大约半公里的时候，天上划过一道闪电，传来滚滚雷声。从霍尔所在的地方飘来一小块发亮的蘑菇云，在灰色的天空下汽化并消失。
《千年战争》作者：＇美＇ 乔·霍尔德曼
第八章
我们停下来过“夜”，可事实上太阳还得过七十个小时才会落山。我们把宿营地选在离攻击那些不速之客的地方有约lO公里远的一块高地上。我不断地提醒自己——不速之客并不是我们刚才攻击的怪兽，而是我们。
我们把两个排部署在周围担任警戒，其他人在警戒圈内休息。大家都感到精疲力竭。每人获准睡四小时并担任两个小时的警戒任务。
波特走过来靠着我坐下，我接通她的频率，和她聊了起来。
“哦，威廉，”耳机里传来了她嘶哑的声音，“上帝，太可怕了。”
“一切都过去了——”
“我也亲手杀死了一个，一开火我就击中了它的，它的……”
我把手放在她的膝盖上，刚一接触就发出了作战服硬邦邦的外壳碰撞出的咔哒咔哒的声音，我本能地把手抽了回来，同时产生了机器在拥抱、在性交的幻觉。
“别责备自己了，要是有错的话，大家都有份儿。当然，科梯斯应该承担主要责任。”
“你们小兵崽子别嚼舌头了，赶快睡觉，两小时后你们一起上岗。”
“是，上士。”
她的声音里充满了悲伤和疲倦，让我无法忍受。如果我能直接抚摸着她的躯体该多好，那样的话，我就可以像接地的导线一样，把她的悲伤和疲倦一扫而光，可我们都被封在作战服这个冷冰冰的世界里。
“晚安，威廉。”
“晚安。”
穿着作战服根本不可能产生性欲，周身插着各种导管和银质的氯化物感应器。但这些感觉是我对自己眼前的木然情感的反应，我时而想起了和玛丽共度的良宵，时而又感到在这场你死我活的较量中，死亡随时可能降临，应该不失时机，重温男欢女爱的欢娱……多么美妙的想法。我昏昏睡去，睡梦中看见自己就像一台机器，一台模仿人类行为的机器，丁零当啷地游荡在世上。人们对我以礼相待，对我那笨拙的举动只是窃窃私笑。一个小人在我的头里一边操纵着控制杆和离合器，一边盯着仪表盘。他发疯地干着，为白天积累着新的痛苦。
“曼德拉——醒醒，见鬼，该你上岗了！”
我摇摇晃晃地走到哨位上，担任警戒。警戒什么呢？只有天晓得。我感到疲倦之极，困得眼睛都睁不开。最后，我不得不含了一片兴奋药，但我知道，为此我迟早得付出代价。
我在哨位上静静地坐了一个多小时，不时地观察着前后左右的情况。
周围的景色一成不变，甚至连一丝微风也没有，大地上的绿草纹丝不动。
突然，前方的草丛中走出一头三条腿的怪物，直接来到我的面前。
我举起激光枪，但没有击发。
“有情况！”
“有情况！”
“主啊——就在我面前——”
“别开火，冷静点，别开火！’，
“有情况！”
“有情况！”我左右一看，发现警戒线上所有哨位的岗哨前都站着一个又聋又哑的怪兽。
可能是刚才服过兴奋药的缘故，我对这些怪兽的举动更为敏感。我顿时起了一头鸡皮疙瘩，只感到头颅里好像出现了一个形象模糊、似在非在的东西，那感觉就像是有个人对你说了些什么，你没有听清，却又想做出反应，而让他再重复一遍的机会已经一去不复返了。
这些怪兽蹲坐在两条后腿上，仅有的一条前肢支撑着前倾的身体。它们看上去就像是身高体壮但肢体退化的绿色大熊。我满脑子里想的都是它们可能拥有的巨大威力，丝丝缕缕，不尽不绝，无法摆脱。它们那可怖的形象顿时使我充满了黑夜的恐怖。它们是想和我交流，还是想毁了我，天晓得。
“听我的命令，警戒线上的人，立即撤退，动作要慢一点，不要惊慌失措，以免惊动了它们……有人感到头痛或其他不适吗？”
“上士，霍利思特报告。”
“它们似乎是想说些什么……我几乎可以肯定……不，我猜……”
“我猜想，它们认为我们，认为我们很……很滑稽。它们并不害怕。”
“你是说你正面的那一个并不——”
“不，它们看上去全都有这样的感觉，它们好像是不约而同，想法如出一辙。别问我是怎么知道的，但我确实有这种感觉。”
“或许它们觉得很好玩，我是说，它们觉得它们对霍尔做的事很有趣。”
“可能是吧，我也觉得它们并不危险，只是对我们感到好奇罢了。”
“上士，博尔斯报告。”
“讲吧。”
“托伦星人到这个星球已经一年多了——他们可能已经学会和这些……和这些巨大的怪兽沟通。这些怪兽可能正在对我们进行侦察，然后把情报转给——”
“要是像你说的那样，它们就不会轻易地暴露自己了，”霍利思特说道，“它们显然有能力隐蔽起来，神出鬼没地跟踪我们，同时又不被我们发觉。”
科梯斯说道：“不论它们是不是在监视我们，都已经给我们造成了损失。我不认为对它们采取行动是明智之举。我知道你们想把它们赶尽杀绝，为霍尔报仇，我何尝不是这样想呢？但我们还是谨慎行事为妙。”
我实在不想看到它们死的那个模样，我只是想永远不再看见它们，不管是死是活。
我面对着眼前那个巨熊般的怪兽，慢慢地向宿营地的中央退去。那怪兽看上去并没有跟着我的意思。或许它知道我们已经处于它们的包围之中。它用上肢的独臂拔起周围的草，放进嘴里，大口大口地嚼着。
“各排长注意，把手下的人叫醒，清点人数。有人受伤的话，立即向我报告。告诉本排的人，我们一分钟后出发。”
我不明白科梯斯的意图是什么，但那些怪兽的确是尾随我们而来。奇怪的是它们并没有呈包围态势跟着我们，而是相隔一段距离，跟在我们队伍的后面，大约有二三十个。它们还不断地相互替换，随时都有一些离队，同时又有新的补充进来。很显然，它们从来也不会感到疲劳。
经过允许，我们每人服了一片兴奋剂，否则的话，我们连一小时的路也走不了。当第一片药的效力即将耗尽时，再服上一片当然是再好不过了，但是，当时的形式不允许这样做。我们距敌人基地还有30公里，至少也得十五个小时才能赶到。虽说多服一片药可以驱除困倦，使我们可能连续一百个小时保持精力充沛，但服过第二片药后，判断力和知觉力就会产生偏差和混乱，而且会像滚雪球似的急剧加重，直至出现怪异的幻觉。一旦出现这种情况，像决定是否吃早餐这样的皮毛小事，也会让人一连几个小时心神不宁，坐立不安。
在人为的药力的刺激下，全连精力充沛地行进了六个小时，到了第七个小时，行军速度一下子就慢了下来，等到九个小时后，走了19公里的时候，大家都筋疲力尽，像泄了气的皮球，一下子瘫倒在地。
我们一直没能走出那些怪兽的视野。在霍利思特看来，这些怪兽一直在不断地“发布”着信息。科梯斯决定停下来休息七个小时，休息期间，每个排轮流在周围设置的警戒线上站岗。
能编在七排真是太幸运了，我们排站最后一班岗，这样我就能不受干扰地美美地连续睡上六个小时。
刚一躺下，还没睡着的片刻间，我突然想到，下一次再闭眼的时候，可能就是我这辈子的最后一次了。
产生这种念头，或许是因为我服的药的药性还没过，或许是因为过去这一天当中发生在我眼前的一幕幕可怖的景象。
转念一想，到了这份上，发生什么事都无所谓了。
《千年战争》作者：＇美＇ 乔·霍尔德曼
第九章
我们与托伦星人第一次接触时正值我站岗。
我醒来去和琼斯军医换岗时，那些怪兽还在那里，它们又恢复到原来的阵形，每个哨位前都有一个。
等在我面前的那个家伙似乎比正常的稍大些，但别的方面却和它的同类都一样。它坐的地方草都已经被吃光了，因而不时地在左右找草，然后再回来，端坐在我面前，那模样就像是在直愣愣地盯着我，其实它连眼睛都没有。
我们就这样对视了大约十五分钟，这时耳机里传来科梯斯粗声粗气的声音：
“全体注意！快醒醒，隐蔽起来！，‘
我本能地做出反应，迅速卧倒，顺势滚人一丛高草中。
“上空有敌人飞船。”他话语简洁地说道。
严格地说，飞船并不在我们正上方，而是在我们上空偏东的空域里飞行。它航速很慢，时速约为100公里，看起来像个包裹在脏肥皂泡里的扫帚柄。驾驶飞船的那个家伙比起眼前这些怪兽来和人类更为相似一些。
我把影像放大器的功率调大，想看个究竟。
它四肢周全。长着两条腿两条胳膊，但腰却很细，用两只手就能攥起来；细腰下面是一个巨大的马蹄形的骨盆，几乎有一米宽，下面吊着两条长长的皮包着骨头的腿，看不到任何膝关节。细腰上面又膨出身躯，胸膛和骨盆一样大。它的胳膊看上去十分像人的，只是有些过长而且像是肌肉萎缩；它的手上长着太多的指头，没有肩膀，没有脖子，它的头长得像噩梦里常见到的鬼怪一样，从巨大的胸里膨胀出来，像肿大的甲状腺，两只眼睛看起来像一簇簇鱼卵，该长鼻子的地方长着一撮毛，本应是喉结的地方开着一个口，那似乎就是它的嘴。显然，那肥皂泡肯定含有某种宜人的环境，因为它几乎什么也没有穿，只有一层皱巴巴的皮，像长时间浸泡热水里的皮肤一样，略带些橘黄色。“他”没有外部的生殖器官，也没有任何类似乳腺的东西，所以我们姑且称之为“他”了。
显然，他或者是没有发现我们，要不就是把我们误认为是那群怪兽的一部分，他再没有回头看我们，而是朝着与我们行进相同的方向，东北O，05半径继续飞行。
“现在大家可以接着睡觉了，如果看了那东西你还能睡着的话。我们0435时出发。”
还有四十分钟。
由于这颗星球上空覆盖着一层无法透视的云层，所以我们根本无法从太空中辨别敌人基地的样子和大小。我们只粗略地知道它的位置，就像我们知道我们的侦察机预定的着陆位置一样，其他情况知之甚少。因此，敌人的基地也很可能会在水下或地下。
我们的无人驾驶飞机中，有些是用来进行侦察，有些则用来迷惑敌人：在一次佯攻中，有一架飞到了离敌人基地靠得很近的地方，拍了照片。
斯托特上尉在我们前进到距敌基地“通讯”站5公里时，给科梯斯传来一张该地区的示意图。
我们停下来，他把各排排长召集到七排，一同商议