加性诼簟５怯幸荒辏也掠Ω檬撬呛湍掣鲋楸ι桃蛭蠡岫还亟嘤镏蟮哪且荒辏颐蔷龆ㄒ┕庾铰觥Ｎ业哪盖滓恢毕胍纯瓷裰纾虼宋颐恰啊�
“地图？”坦尼斯打岔道。
“是的，地图，”泰斯叹口气。“你看，我想这是我爸爸的地图。
这里是我们所在的地方，这是我和费资本能够想出来最接近的地方。这里就是神之乡。“
“那里是什么地方？”
“一座古老的城市。它是个废墟，在大灾变的时候被废弃。”
“也许里面有很多龙人，”坦尼斯替他说完。
“不对，那个神之乡绝不可能，”泰斯继续说，小手指指着地图上代表那座城的小点。“这整个地区也叫做神之乡。事实上，在有那座城之前那里就叫那个名字了，费资本是这样说的。”
坦尼斯斜眼看了看老法师，他点点头。
“很久以前，人们相信有神居住在那边，”他严肃地说。“那是个非常神圣的地方。”
“而且也非常隐密，”泰斯说，“它位在这些山脉所包围的盆地中。你看到了吗？根据费资本的说法，从来没有人会到那边去。除了他之外没有人知道那条小路。我的地图上不知道怎么搞的也有一条路，至少是通到山里面的路。”
“从来没有人去那里吗？”坦尼斯问费资本。
老法师恼怒地眯起眼睛。“没有。”
“除了你之外没有别人吗？”坦尼斯继续追问。
“我去过很多地方，半精灵！”法师不屑地说。“你有一年的时间吗？我可以告诉你这些地方！”他对坦尼斯伸出一根手指。“你不懂得感激我，年轻人！总是那么多疑，在我为你做了那么多事情之后——”
“喔，我可不会提醒他这件事情！”泰斯看见坦尼斯的脸色一沉，急忙说。“快来吧，老家伙。”
两个人匆忙地沿着小路走下去，费资本生气地沿着小路大踏步地走下去，胡子气得乱抖。
“我们要去的地方真的有神住在那边吗？”泰斯询问他，希望他不要打搅坦尼斯。
“我怎么会知道？”费资本恼怒地说。“我看起来像个神吗？”“
“但是——”
“有人告诉过你，你话太多了吗？”
“几乎每个人都这样说，”泰斯雀跃地说。“我告诉过你我发现过一头长毛象吗？”
坦尼斯听见费资本发出无奈的声音。提卡很快地越过他，试着要赶上卡拉蒙。
“要来吗，佛林特？”坦尼斯对他喊。
“好的，”矮人回答，突然在一颗大石旁坐了下来。“给我一分钟。我把我的包包弄掉了。你继续往前走。”
坦尼斯边走边专心地看着泰斯的地图，没有注意到佛林特倒了下来。他没有听见矮人声音中的不同，也没有看见他脸上偶尔会出现的痛苦表情。
“好吧，快一点，”坦尼斯心不在焉地说。“我们可不想要把你留下来。”
“好的，小子，”佛林特靠着大石坐下来，等着疼痛过去总是会过去的。佛林特看着老友在小径上走着，穿着盔甲看来有些笨拙。
我们可不想要把你留下来。
“好的，小子，”佛林特对自己说。矮人很快地用手揉揉眼睛，站起来跟上他的朋友们。
第二十一章 神之乡
在群山间毫无目标的漫游是很疲倦的，而且这几乎已经达到了半精灵耐性的极限。
惟一让他克制住不把费资本勒死的原因（尤其是在他们四个小时之内再度走进第二个峡谷之内后）是不可否认的，那个老人一直把他们往正确的方向带。不管他们看起来有多么漫无目的（坦尼斯发誓他经过了同一个石头至少三次）任何时候他只要留心太阳的方向，就会发现他们仍然不停地往东南方前进。
但是随着时间慢慢过去，他越来越没有办法看见太阳。冬天的冷风开始慢慢地消退，空气中甚至还有绿色植物的味道。天空很快就被错灰色的乌云遮蔽，开始下雨，那两坚持不停地下着，水滴足以穿透最厚重的斗篷。
下午的时候，全部的人都毫无生气，一点精神都没有；即使是原先精力充沛，不断地和费资本争吵神之乡方向的泰柬柯夫也不例外。对坦尼斯来说最让人感到挫折的莫过于没有人知道他们在什么地方。（事实上，大家发现，费资本把地图拿反了。）那场争执让泰索何夫把地图塞回包包里，拒绝把它再拿出来，费资本则威胁要把泰索何夫的马尾巴变成猪尾巴。
坦尼斯受够了这两个人，命令芬斯到队伍的最后面去，一边安慰着费资本，脑袋里不停模拟着把他们俩个关在洞穴里面的计划。
半精灵在卡拉曼感觉到的平静，经过这几天旅行都已经彻底消失无踪。他现在才明白，那个平静的来源是需要做决定，需要不停地忙碌，是因为他终于可以帮助罗拉娜的这件事所带来的。这些想法让他可以继续在黑色的水域中漂浮，正如同伊斯塔血海的海精灵帮助他一样。但他现在又开始觉得黑暗开始将他包围了。
坦尼斯的思绪一直集中在罗拉娜的身上。一遍又一遍，他脑海中浮现吉尔赛那斯的指控——她是为了你才这样做的！吉尔赛那斯也许原谅了他，但是坦尼斯知道他永远不可能原谅自己。被关在黑暗之后神殿里的罗拉娜会发生什么事情？她还活着吗？坦尼斯的心中感到一阵恐惧。她当然还活着！黑暗之后不会杀死她，只要她还想要贝伦来交换——坦尼斯的眼光转而投向走在他前面，靠近卡拉蒙身边的人。我愿意用一切换取罗拉娜活命，他低声地咒骂，双拳紧握。任何代价！即使要牺牲我自己或是——他停顿下来。他真的会交出贝伦吗？他真的会用他和黑暗之后交换，让整个世界陷入深不见底的黑暗中吗？
不会的，坦尼斯坚定地告诉自己。罗拉娜宁愿死也不会接受这样的条件。但是，走了几步之后，他又改变主意。让这个世界自生自灭吧，他阴沉地想。我们注定完蛋。不管发生什么事情，我们都不可能获得胜利。罗拉娜的命，是推一重要的……惟—……
坦尼斯不是淮一心情沉重的人。提卡走在卡拉蒙的身边，她的红色卷发是这阴沉天气中惟一的焦点。但是那光芒只存在于她的秀发上，而从她的眼中消失了。虽然卡拉蒙对她一直很好，但是自从海底下那个两情相悦的片刻之后，他就不曾再抱过她。这让她在漫漫长夜里感到十分愤怒，他利用了她，她这样想，只是为了减轻他自己的痛苦。她发誓当这一切都结束之后，她要离开他。卡拉曼城里有一个有钱的贵族无法将视线从她身上移开……但那些是晚上才会出现的想法。在白天的时候，当她看见卡拉蒙的时候，当她看见他在她身边忧郁地低头走着时，她的心融化了。她温柔地碰触地。
他很快地抬起头，露出微笑。提卡禁不住要叹气。管他什么有钱的年轻贵族。
佛林特跌跌撞撞地跟在后面，很少说话，一句话也不抱怨。如果坦尼斯脑子里没有充满自己的困扰，他一定会注意到这是个不好的征兆。
至于贝伦，没有人知道他在想些什么。走得越远，他看起来似乎就越来越疲倦，越来越紧张。看起来太过年轻的蓝眼睛四处打量着，像是被困在陷阶里的动物。
在山中的第二天，贝伦失踪了。
每个人那天早上的心情都比较好，即使费资本也宣称他们马上就可以抵达神之乡。但是阴沉的天气很快地随之而来，雨越下越大，费资本一个小时之内接连三次带着他们闯进树丛中。老法师兴奋地宣称“就是这里了！我们到了！”最后只发现了沼泽、峡谷，还有——一道峭壁。
这最后一次是条死路，让坦尼斯开始觉得灵魂从体内飘离。即使是泰索何夫也警觉地发现到半精灵满脸怒气的表情。坦尼斯绝望地试着要控制自己的脾气，这时他突然发现了不寻常的状况。
“贝伦呢？”一阵寒意浇炼了他的怒火。
卡拉蒙眨眨眼，似乎从很远的世界里回来。高大的战土急忙看着四周，然后红着脸，羞愧地面对坦尼斯。“我——我不知道，坦尼斯。我——我以为他站在我身边。”
“他是我们去奈拉卡的推一向导，”半精灵牙关紧咬地说，“他也是罗拉娜还活着的惟一理由。如果他们抓住他——”
坦尼斯突然停顿下来，泪水让他无法继续。他无助地试着要思考，感觉到血一直往头上冲。
“别担心，小子，”佛林特拍拍他的手臂，含混不清地说。“我们去找到他的。”
“我很抱歉，坦尼斯，”卡拉蒙咕哝着说。“我正在想小雷的事情。我——我知道我不应该——”
“你他妈的那该死的弟弟怎么有办法不在这边还搞出这种名堂来？！”坦尼斯大吼，然后恢复了理智。“很抱歉，卡拉蒙。”他不停地深呼吸。“不要怪你自己。我应该也注意他的。我们都应该要注意的。除非费资本可以带我们穿过岩石，不然我们也必须要走回头路……不行，老家伙，你想都别想……贝伦应该还没有走远，他的足迹应该很好辨识。他藏匿的技巧并不好。”
坦尼斯说的对。往回走了一个小时之后，他们发现了一条原先都没有注意到的小径。是佛林特在泥浆中发现了那个男人的足迹。
矮人兴奋地对其他人大喊，一头钻进树丛中，轻易地追踪那人的足迹。其他人蹒跚地跟在后面，这次矮人似乎突然间获得了活力。佛林特像是只知道猎物就在前方的猎犬，毫不迟疑地穿过树丛，砍断挡路的树枝，停也不停地往前跑。他很快就把其他人都甩开了。
“佛林特！”坦尼斯不只一次地大喊。“等等我们，”
但是众人离兴奋的矮人越来越远，最后连他的身影都看不见了。佛林特的足迹后来变得比贝伦的还要清晰。他们毫无困难的可以追踪矮人沉重的足迹，更别提那些折断的树枝和被连根掀起的藤蔓。
然后他们突然停了下来。
他们到了另外一个悬崖边，不同的是这次有路可以过去：岩石中间有一个看起来像是通道的洞。矮人可以毫无困难地挤过去，他们可以轻易发现他的足迹。但它实在太窄，让坦尼斯也不大情愿地看着这个入口。
“贝伦挤了过去，”卡拉蒙面色凝重地指着洞口的血迹。
“也许吧，”坦尼斯怀疑地说。“泰斯，去看看另外一边是什么东西——”，他命令道。在他能够确定另外一边有什么东西之前，他实在不太愿意就这样冒失地冲进去。
泰索何夫轻易地爬了过去，他们很快地就听见他尖锐的声音在另外一边大吼大叫，但是回音严重到让他们听不清楚地到底在说些什么。
突然费资本脸色一亮。“就是这个了，”老法师兴奋地说。“我们找到了！神之乡！进去的路——从这个小路进去！”
“没有其他的路吗？”卡拉蒙问，阴沉地看着狭窄的入口。
费资本露出思索的神情。“我似乎记得——”
然后，“坦尼斯！快点！”清楚地从洞