我按照他说的做了,但当我吃完最后一口面包时,我还是感觉肚子里面空空如也,似乎什么都没吃。
史布克站了起来。“这真是一顿绝妙的早餐,面包烤得真是太完美了,”他对着空空的房间说道,“谢谢你昨天晚上所做的一切,我们真的十分感谢你!”
大多数情况下异形怪物是不现身的,但是这回它又一次以一只大黄猫的形象出现在了我们眼前。它这次只是发出了很微弱的呼噜声,紧紧地偎着壁炉,转眼就不见了。让我惊讶的是,我从来没有看见它如此狼狈过。左耳被撕破了,还在流着血,脖子上的毛发很蓬乱,上面血迹斑斑的。但最糟糕的还是它的脸部,眼睛瞎了一只,原来左眼的地方现在已经成了一个血窟窿,左眼球已经不见了。
“它再也无法像原来那样了,”当我们走出后门时,史布克停下脚步悲伤地对我说,“我们应该庆幸班恩还没有恢复它的全部力量,否则昨天晚上我们就死定了。我们的异形怪物以惨重的代价给我们争取了一点儿时间,现在我们必须在这一切都还来得及之前赶快行动起来……”
就在史布克还在说话的时候,十字路口的钟声忽然响了起来。这说明有人要请史布克驱魔了。我本以为昨天晚上刚刚发生了那么多事,而且班恩随时可能再来,史布克会对此不予理睬,但是我错了。
“好了,小伙子,你去看看这次是什么事情。”他对我说道。
我赶到那里的时候,钟声已经停了,但钟绳还在那摇晃着。柳树林下还是那样的阴暗,一个穿着一身黑衣的女孩正等在那儿,我马上意识到那不是来请史布克驱魔的人。
那是艾丽丝。
“你是不是想找死呀!”我拼命地摇着头对她喊道,“这次算你走运,史布克没有和我一起过来。”
艾丽丝笑了笑,说道:“老格勒戈雷现在抓不到我,他现在自身都难保。”
“你不要太自信了,”我生气地说道,“他已经吩咐我给你挖了一个深坑,如果你不当心的话,迟早会被抓进去的。”
“老格勒戈雷现在已经没有力气了,难怪他会让你去挖坑。”艾丽丝讥讽道,声音里面充满了嘲笑。
“不全是这样的,”我说道,“他让我挖了坑,这就说明我已经接受了这些要做的事情,把你囚禁到坑里也是我的职责。”
艾丽丝的声音忽然变得悲伤起来。“你真的会对我那样做吗,汤姆?”她问道,“我们曾经在一起经历了这么多事情,同生死,共患难,我还把你从坑里救了出来,就在丽泽尔磨刀准备剔你骨头的时候,难道你都忘了吗?”
我当然记得很清楚,那天晚上要不是艾丽丝的话,我恐怕早已命丧黄泉了。
“艾丽丝,趁现在还来得及,你快点去佩得勒吧!”我告诉她,“离这儿越远越好。”
“班恩是不会同意的,他认为我应该继续待在这儿。”
“班恩是怪物,不是人!你应该用‘它’来称呼,不是‘他’!”我喊道。艾丽丝的话让我恼火极了。
“不,汤姆,他不是的。”艾丽丝反驳道,“我已经嗅出来了,他肯定是一个男人,或者类似于男人的东西!”
“昨天晚上班恩袭击史布克的房子,差点儿把我们给杀了,是不是你派它来的?”
艾丽丝拼命地摇头否认。“这不关我的事,汤姆,我发誓这不是我做的。我们聊了聊,他把有些事情告诉了我,仅此而已。至于他去攻击你们的事,我根本就不知道。”
“我本以为你再也不会跟它做任何交易的。”我气愤地说道,几乎无法相信她说的一切。
“我也努力试过了。真的,汤姆。但他主动找到了我,用他那极具诱惑力的声音在我耳边轻语。他在我快要入梦的半夜时分悄然而至,和我在梦里对话,给我允诺了好多好多东西。”
“它允诺给你什么东西?”
“汤姆,他的允诺我实在无法抗拒。黑夜降临的时候,屋子里越来越冷,天气也越变越糟。班恩说他可以给我一座宽敞的房子,里面有一个大火炉,燃烧着熊熊火焰,从此一无所缺。他还说可以给我很多漂亮衣服,这样,人们就再也不会像现在一样瞧不起我了,我现在在他们眼里不过是个叫化子而已。”
“不要听它的,艾丽丝,你一定要努力,不要被它给控制了啊!”
“没准儿听他的也不全是坏事,”艾丽丝说道,脸上露出了一个奇怪的似笑非笑的表情。“如果不是我听了他的话,你恐怕就要后悔一辈子了。对了,我知道一些事情,没准儿又能救你们一命呢。”
“是吗?那快告诉我。”我催促她赶快说。
“刚才你不是说要把我关在坑里吗?还说要把我关一辈子。我干嘛要告诉你呢!”
“这是两回事,艾丽丝。”
“这次我还会帮你的,但是我不知道你是不是会同样对我……”
她顿了顿,朝我悲伤地笑了笑。“奎斯特已经在来齐本顿的路上了,我们用火烧伤了他的手,现在他是报仇来了。他知道老格勒戈雷就住在这儿附近,他带着全副武装的卫兵来追杀你们了,和他们一起来的还有一群嗜血凶猛、尖牙利齿的大猎犬。我估计他们最晚中午时候就能到这儿了,所以你还是赶紧回去告诉老格勒戈雷吧,虽然他肯定不会因为这个而感谢我。”
“我马上回去告诉他,”我说完马上转身离开,向山上的房子飞奔而去。跑的时候我突然想起来,刚才都忘了跟艾丽丝说谢谢了,但是转念一想,她是利用黑暗的力量帮助我们,我又怎么能谢她呢!
等我快到时,我发现史布克正在后门里面等着我。“小伙子,不要跑了,先喘口气吧。从你脸上的表情我就看出来了,你一定是带回了十分糟糕的消息。”
“奎斯特正在来这儿的路上,”我气喘吁吁地说道,“他已经发现我们住在齐本顿附近了。”
“谁告诉你的?”史布克挠着胡须问道。
“是艾丽丝告诉我的,她说他们最晚中午就会到这儿了,是班恩告诉她的……”
史布克深深地叹了口气,说道:“唉,看样子我们最好还是尽快离开这里。首先,你到山下的村里,告诉那个肉铺老板我们要去北边,到山那边的卡斯特去,短期内是回不来了。然后再到食品店老板那儿说一声,我们下周不需要定购食物了。”
我跑到山下的村子里,找到那两个人,把史布克的话转告了他们。当我回到史布克家的时候,他已经在门口等着我准备出发了。他把他的包递给了我。
“我们是不是去南边?”我问道。
史布克摇了摇头,说道:“不,小伙子。我们要去北边。我们必须去趟海斯海曼,如果我们走运的话,没准儿可以和纳兹的幽魂谈谈。”
“但是我们已经告诉所有的人我们要去的地方了。为什么我们不虚晃一枪,出其不意地到南方去呢?”
“因为我想奎斯特在到这儿之前会先到那个村子去,听了村民的话之后,他就会直接朝北边来追我们,那些猎犬会发现我们踪迹的。我不希望他去搜我们的房子,我们必须把他们引开,远离这栋房子。因为我书房里有些书是无价之宝,如果他们来搜查这栋房子,他手下那帮人肯定会到处翻箱倒柜,甚至会把这儿一把火夷为平地。我不希望我这些书有任何风险。”
“但我们不是有异形怪物在这儿吗?难道它不能保护这栋房子和花园吗?他们应该不敢冒着被撕成碎片的危险,进到这栋房子里来的。难道你觉得异形怪物现在重伤而对付不了他们?”
史布克叹了口气,低头看着自己的靴子,说道:“不,它现在对付奎斯特那帮人还绰绰有余,但是我内心里不希望看见无谓的死亡。如果它真杀了那些闯入的人,那些侥幸逃掉的人就会四处宣扬,这样他们就更有证据说我应该被烧死了。然后他们肯定会派军队来,到时候就没完没了了,我们也永无宁日,恐怕就只有离开本郡了。”
“但是,这样的话他们就抓不到我们了吗?”
“对,小伙子。如果我们在山中穿行,他们就没有那么容易逮着我们了。在山中他们无法骑马,而我们现在还有几个小时可以先走,所以我们有优势。再说我们对本郡的地形很了解,而奎斯特的手下都是外地人。好了,不管怎样,我们现在出发吧。我们已经浪费不少时间了!”
说完,史布克就大踏步地朝山中走去。我和往常一样,提着他那个重包,在后面紧赶慢赶。
“他难道不会让一些手下先骑马到卡斯特去,在那儿等着我们吗?”我问道。
“毫无疑问,他们会的,小伙子。所以如果我们真到卡斯特去,这倒是个问题需要考虑。可我们不会送上门去的,我们准备经过那个镇到东边,然后再折向西南往海斯海曼去。我告诉过你,我们要去那里看看那些石墓。现在的当务之急是怎么对付班恩,时间不多了。我们得和纳兹的幽魂谈谈,这是我们找出如何对付班恩的唯一机会了,犯不着现在和奎斯特纠缠。”
“而这以后呢,我们将去哪里?我们再也不能回这里了吗?”
“我想我们以后肯定会回来的。奎斯特是抓不到我们的,我们有办法摆脱他。虽然他肯定不甘心白跑一趟,可到最后没辙了,他也只好打道回府。这里的冬天太冷了,他肯定会回他南方温暖的老巢的。”
我点了点头,但我并不是很开心。我发现其实他的计划里漏洞百出。首先,就是他应该等身体好起来再出发,因为翻山越岭并不是一件容易的事情,但他现在并没有完全康复。奎斯特他们很可能在我们到达海斯海曼之前就捉住我们。其次,就算知道我们去北边了,他们还可能会搜查史布克的房子,把它烧为平地的,特别是当他们找不到我们的时候。即便他们这次没有抓住我们,那明年春天,奎斯特肯定会再到北边来。他似乎是那种绝不放弃的人。我看我们以前那种宁静安详的生活是一去不复返了。而且还有一个阴影一直在我心头盘旋,那就是……
如果他们抓住了我会怎样?奎斯特惯于使用严刑逼供。如果他们逼问我以前住在哪里该怎么办?那些他们认为是巫婆和巫师的人,他们的财产总是会被没收,家园被付之一炬。如果他们知道我原来的家,肯定会把我们家的农场烧了,那爸爸、杰克、还有艾莉都没有地方住了。而且更糟的是,他们将会怎样对付妈妈呢?妈妈不能待在阳光底下,而且她还经常帮助当地那些接生婆处理难产,收集了很多药草。她如果被奎斯特发现了,肯定会认定为巫婆的,那妈妈就真的危险了!
我并没有把这些告诉史布克,因为我能看出来,他已经对我的问题厌倦了。
不到一小时,我们就行走在连绵的山顶了。天气很平静,似乎预示着我们会迎来一个好天气。
如果我能够忘却自己为什么会来这儿的原因就好了,那我肯定会好好欣赏一下这里的风景,因为这儿的确是个步行游览的好天气。我们身边只有山鸟和野兔相伴,而远处西北部的大海在阳光的照耀下显得波光粼粼,非常好看。
起初史布克还大步流星地在前面带着路。但离中午还有很长一段时间时,他就开始放慢了步子,似乎有些力不从心了。当我们停下来,坐在一堆石