“老板娘，那是什么时候的事情？”
“他搬到现在这个地方之后，常常来这里泡冷泉，因此我们经常有机会聊天时他提起的。在那次之前，虽然大家住在同一个村子里，但因为两边相距很远，所以很少碰面。”
“村长什么时候搬到现在的住处？”
“我记得是去年五月底左右，梅雨季开始以前。”
“那里本来有尼姑住着吧！”
“是的，那个尼姑在昭和二十三年去世，从来那个房子形同废墟，村长就自己……应该说是歌名雄帮他把那里整理好，然后他才搬过去住。跟阿冬分手之后，村长更像是个离群索居的人。
对了，他说只要自己讲一句话，就有人无法留在村子里的时候……”
“怎样呢？”
“他说了一件很可怕的事情。”
“什么事情？”
“村长说看情况而定，说不定他很快就会把这件事情讲出来，搞得鬼首村天翻地覆。当时他的表情很可怕，我到现在都还记得。”
“他没有说出那件事情的内容吗？”
“没有。不过，他说跟恩田几三杀死我丈夫的事情无关。”
至于眼和七年的案子，“井筒”的老板娘阿系也说村长可能知道更多。到底其中隐藏着什么秘密？金田一耕助和矶川警官不禁都陷入沉思中。
顷刻间，金田一耕助不知道想到什么，突然微笑着说：
“对了，老板娘，我到今天才知道你先生以前的职业十分奇特呢！”
“啊！是啊……”
青池里佳的脸上一阵飞红。
矶川警官解释说：
“金田一先生直到刚才才知道你丈夫是电影旁白解说员。”
“是。”
很明显的，青池里佳不想谈论这个问题，可是金田一耕助很开心地笑着说：
“老板娘，刚才矶川警官讲的时候我才想到，昭和七年时我二十岁，前一年刚从乡下中学毕业，来到京都就读私立大学，在神田租房子住。当时有声电影渐渐盛行，从事电影旁白解说员工作的人就开始失业了。”
金田一耕助说得眉飞色舞，青池里佳仿佛也感染到活泼的气息。
“金田一先生还记得当时有部叫‘摩洛哥’的电影吗？”
“嗯，我记得，由史坦巴克导演，加利·古柏跟戴特莉主演。”
“是的，那部电影昭和六年的时候在神户演出，看到那部电影的时候，我丈夫跟我都觉得这下子完蛋了。”
“那是有声电影早期的名作。”
“是名作没错，不过那是派拉蒙电影公司第一次制作电影字幕，以前虽然有有声电影，可是声音太小，仍需要电影旁白解说员；但自从‘摩洛哥’这部电影问世，不仅派拉蒙电影公司，其他的电影公司也开始制作电影字幕，这么一来，电影旁白解说员这种职业可以说完全被淘汰了。”
“那么对老板娘来讲，‘摩洛哥’这部片子简直就是可恨至极？”
“的确，战后史坦巴克来日本，以亚纳达罕岛为背景，拍了一部稀奇古怪的电影，我在报纸上看到它的评论不好，觉得很开心，还一个人喝酒庆祝呢！”
“哈哈哈……老板娘也是个性情中人呢！”
“我当时真是既难过又悲哀。双名雄出生那一年，他好不容易升为主任，我正高兴的时候，却出现了有声电影……如果有声电影不出现的话，我就不用回到乡下，如果没有回乡下，我丈夫就不会死得那么惨了，一想到这里，我就十分痛恨有声电影。”
看到青池里佳满脸的泪水，金田一耕助歉疚地说：
“真是抱歉。不过，你先生回到村子打算做些什么？种葡萄吗？”
“不，他虽然是在这里出生，但却是做文职工作的人，要他当农夫是不可能的。更何况我们之所以回来这里，其实只是要把我安顿在这里……”
“老板娘，把你安顿在这里之后，源治郎打算做什么呢？”
看来矶川警官也是第一次听到这件事情，他很惊讶地看着青池里佳问。
“是这样的……”
大概是回想起当时的情景吧！青池里佳的泪水像决堤的河水，滥流不止。
“他打算要去满洲。”
“去满洲？”
矶川警官看了一眼金田一耕助，接着说：
“老板娘，你以前怎么没有提过这件事情？”
“是吗？如果我没说的话，一定是你们没有问，我并不是故意要隐瞒这件事情。”
“然后呢？”
金田一耕助对矶川警官使眼色，要他别再追问，然后催促青池里佳继续说下去。
“那时候我已经怀孕了，源治郎打算自己先去满洲，等一切打点好之后再叫我去，所以先带我回来鬼首村，准备让我寄住在‘龟之汤’。
这里虽然是我先生出生的地方，可是对我来讲却是个陌生地，刚开始做很多事情都不顺心。”
“啊！那是体第一次来鬼首村吗？”
“是的。我和源治郎是恋爱结婚的，以前我就听说他父母对这件事很不高兴。”
“你跟你先生结婚之前，从事什么样的工作？”
青池里佳沉默半晌，注视着金田一耕助的脸说：
“从事寄席（注：即“走唱”）的工作。”
“奇席？”
“是的，就是‘色物席’。我不知道在关东怎么称呼从事这种工作的人，不过，我们这里称为‘女道乐’，也就是跟五、六位年轻女孩一起出席，锵锵锵地弹奏三味线，轮流弹唱博多民谣。佐野民谣等等。我从十六岁那年开始，就一直从事这种工作。”
青地里佳注视着金田一耕助的眼里已经没有泪水，不过她的眼中充满一抹无法言喻的哀愁。
“我就是从事这种工作的女人，也难怪他父母不喜欢我。还好歌名雄当时已经三岁，他的天真可爱让每个人都喜欢他，加上哥哥他们夫妻没有小孩，因此他父母的心也渐渐软化了，于是商量把我寄放在这里，直到生完小孩。
当这件事情谈好的时候，如果我丈夫马上就出发去满洲的话，就不会发生那桩惨事了，可是他没去。”
“他为什么没有去呢？”
“面对一个陌生国度是不能说去就去的。源治郎的艺名‘青柳史郎’有段时间很响亮，他不断去大阪寻求援助，当时大阪最红的是一个叫里见义郎的人，他的收人很多，可是做这一行的花费也多。
源治郎去拜托他之后，工作还是没着落。至于‘龟之汤’这边，他因为已经把我们母子寄放在这里，也不好连他去满洲的资金都要家人帮忙出，不料在这段拖拖拉拉的时间里，竟然出事了。”
青池里佳的话有如春蚕吐丝般，顺着舌头一字一句地溜出来。
这些事情对说话者本身而言，是一段无比悲伤、难过的回忆。
可是在她细而清澈的嗓音，加上适当抑扬顿挫的诉说下，给予听者一种无与伦比的快感。
正当金田一耕助想开口询问发生惨剧当天晚上的情形时，很不巧的，御干进来了。
“老板娘，歌名雄从刚才就一直在等你。”
青池里佳听了，很惊讶地动一动身体说：
“啊！我真是的，怎么一说就说了这么久。”
原来取名雄要骑脚踏车载青池里佳去由良家，所以才回来接她。
她一看手表，已经十二点半了。
育池时佳慌忙站起来说道：
“对了，警官、金田一先生，你们昨天晚上见过由佳利了吗？”
“还没，昨天晚上没空去看。由佳利怎么了吗？”
“不是由佳利，而是由佳利的经理，那个叫什么名字的男人
“你是说日下部是哉吗？”
矶川警官眼神敏锐地看着青池里佳的脸。
“对、对！你们还没有见过那个男人吧？”
“还没见过，日下部是哉这个人怎么了？”
青池里佳好象想到什么似的，看了矶川警官跟金田一耕助的脸半晌，然后转移视线说：
“没什么，我真是太失礼……我先失陪了。”
她好象要逃避金田一耕助和矶川警官询问的眼神，急忙转身走出去。
父亲的秘密
金田一耕助送走青池里佳，请御干铺好床后，便沉沉睡去。
当他一觉醒来，只见竹帘外雾气弥漫，树上的茅绸发出清脆的鸣叫声。
接着，他发现旁边的矶川警官不见了，看一眼枕边的手表，已经五点多了，金田一耕助慢慢地抽起烟来。
就在这时，走廊上响起一阵脚步声：
“您醒了吗？睡得还好吧！”
御于用身前的围裙擦拭额头的汗水。
“是啊！托你们的照顾，才能睡得这么好。对了，矶川警官呢？”
“刚才派出所的木村刑警来找他，好象说是冈山县那边来了一位很了不起的医生。”
“什么时候来的？”
“两点左右。”
这么说，矶川警官根本没怎么睡嘛！
“当时他们有叫金田一先生，可是您睡得很沉，他们就说让您继续睡，请您一醒来马上过去。这里有脚踏车，您……”
“啊哈哈！我有脚踏车骑啦！对了，在哪里进行解剖呢？”
“在本多医生家的手术室。”
御干坐在他身旁，吸了一口气说：
“金田一先生，解剖到底是什么？”
“御干，你最好不要听，否则待会儿会吃不下饭。我现在就出发吧！”
金田一耕助说着从被子里跳起来，换上一件皱巴巴的衣服说：
“对了，老板娘和歌名雄呢？”
“他们下午一起去由良家，到现在还没有回来。”
“这样吗？今晚大概要守灵吧！”
“是的，但……不是说要解剖泰子的身体吗？”
“在那仪式开始之前就会结束的。因为警方已经知道死因是勒死的，解剖只是一种形式罢了。对了，里子在家吗？”
“她在仓库里。不过，她在考虑要不要去泰子那里一趟，要是她去了，就只剩下我一个人。”
御干的表情好象要哭出来。
“不要紧啦！你用不着害怕。”
金田一耕助柔声安慰着。
刚发生一桩不可思议的凶杀案，御干一个女人家又独自住在远离人群的大房子里，也难怪她会害怕。更何况，这里又离多多罗放庵的住处最近。
过了一会儿，金田一耕助用冰水洗完脸回来，看到御干神情害怕地整理床单，他边穿上裤子边说：
“御干，从后面去好象比较快，能不能麻烦你帮我把后门打开？”
“好的，脚踏车也放在后面的仓库。”
后面的仓库里有全套的农具，歌名雄似乎很爱干净，只见所有工具都井然有序地排放在各自的位置上。仓库内还有两辆脚踏车，一辆是男用的，一辆是女用的脚踏车，另外还有三台手推独轮车。
金田一耕助帮助御干从独轮车后面把脚踏车推出来，来到外面时，里子正好从仓库的窗户往这边看。
金田一耕助对她微微一笑，里子也默默低头行礼。
御干跟着他来到外面，问道：
“金田一先生，今晚的晚餐要怎么办？”
“我也不知道什么时候会回来，就算要回来这里吃，也只要吃个泡茶饭就可以了。
金田一耕助离开“龟之汤”的后门时，正好是五点半。
从那里到六道过是上坡路�