厣希却庞涝恫换岬嚼吹脑郑腥缫欢驯蝗艘牌耐婢弑话恪Ｇ缴弦膊悸祝言裙以谏厦娴哪纱獾称臁⒁盼镆约罢掌ㄍù虻貌怀稍巍Ｋ槠纳ⅲ晌桓鏊廊サ酃目闪性５酱Χ际茄＃宦凼乔缴辖Φ幕故堑厣先鞯模詈蠖荚谑逯淞鞒尚⌒〉难�
苏西全神戒备，目光凶狠地搜寻着整个场地，枪口不断变换方向，试图找出任何可供射击的目标。只有在有机会杀人的时候，苏西才会充满活力。只可惜整个会场之中除了我们两个之外，完全没有任何会动的东西。第四帝国在还没开国成功之前就已经毁灭，如今这里只不过是个死人的国度罢了。
「不管这里出了什么事，我们都错过了。」苏西说。
「被其他找寻堕落圣杯的人抢先一步。」我一边说一边绕过地上的尸体，小心翼翼地向前走去。「不管对方问了什么问题，他们显然很不满意得到的答案。」
「不管对方是谁，他们拥有的火力十分强大。」苏西说着跟在我身后前进。「手枪不可能造成这种程度的伤害，对方使用的是重武器。从开火的痕迹看来，至少十几把自动武器，或许还不只。纳粹根本连拔枪的机会都没有，这里死的全都是穿着制服的人。」她蹲下身子，检视一具尸体的脉搏，然后摇了摇头，站起身来。「还有体温，他们才死没多久。」
我环顾四周，稍微算了算。「这里起码有……上百具尸体。看来他们组织里大部分的人都躺在这里了。搞不好是全部。」
苏西突然笑了一声。「嘿，泰勒。一百个死去的纳粹代表什么？好的开始。」
「很冷，苏西，这么冷的笑话你也说得出口。接下来你就要开始说敲门笑话⑦了。」我停下脚步，看着面前墙上的巨幅希特勒海报，海报上起码有半边脸都溅满血迹。这种象征意义实在过于明显，甚至连我都看得出来。「传说圣杯曾经落入他的手里。」
「显然圣杯没有给这个畜生带来长远的好处，不是吗？」
「说得没错。」我回头看看满地的死纳粹，试图在心中挤出一点同情，不过我失败了。如果有机会的话，这些家伙会将全世界的人通通屠杀殆尽，而且还边杀边笑。他们死不足惜。不过我突然想到一件事。「这些人是用枪的人杀的，苏西。不是天使干的。」
苏西点头。「很难想象天使拿乌兹冲锋枪。我们现在该怎么办？」
「仔细搜索这里，说不定对方会漏掉什么能够为我们指向下一个目标的线索。我是个私家侦探，记得吗？只要一点小小的线索就够我露出神秘的微笑了。」
我们在那里花了将近一整个小时，不过努力并没有白费。我们在位于集会厅另一侧出口附近的钢琴旁边找到一个男人，或者说是一座身穿黑西装的雪白男性雕像。他在钢琴旁缩成一团，似乎是在躲避什么。从他脸上惊恐的表情看来，他在躲的肯定是个恐怖到了极点的东西。苏西跟我将他从头到脚彻底打量了一番。
「我以为已经见识过所有的怪事了。」苏西终于开口道。「大理石？」
「我认为不是。」我伸出手指在对方脸上戳了戳，然后把指尖放到嘴边舔一舔。
「怎么样？」苏西问。
「盐，」我说。「这是盐。」
「盐做的雕像？」
「这不是雕像。我在圣犹大教堂见过一次这种景象。有人，或者应该说某种东西，把一个活生生的人变成了一根盐柱。就像眼前这位一样。」
苏西嘴唇一翘。「变态。为什么变成盐？」
「圣经中罗得的老婆回头偷看天使做事，于是变成了盐柱。」
「诡异。」苏西说。「太诡异了。为什么只有他变成盐柱，其他人都没变？」
我想了想说道：「这家伙没有穿军服，不是纳粹的人。我猜他是跟杀掉纳粹的人同一伙的。纳粹不愿意或是没办法交出堕落圣杯，所以这些人把他们全部杀光。然后……天使降临了。于是那伙人立刻跑光。这家伙要嘛就是来不及逃跑，不然就是自以为可以躲在这里不被发现。搜搜他的口袋，苏西。」
她看着我道：「为什么是我搜？」
「嘿，我舔了他的脸。」
苏西吸了一口气，把枪放下，然后十分熟练地把雕像衣服所有口袋都搜过一次，将口袋里所有的垃圾通通堆在地上。趁她搜身的同时，我则仔细端详了一遍这个无声呐喊的面孔。
「你知道，苏西，这家伙有点眼熟。」
「外套口袋里没东西。」
「我在哪里见过他……」
「裤子口袋也没东西……除了一条黏了吃过的口香糖的手帕，真是有够恶心了。」
「想起来了！」我得意洋洋地道。「稍早的时候，这家伙在陌生人酒馆里找过我。他要我帮他的老板做事，被拒绝之后还想跟我来硬的。」
「他老板是谁？」苏西说着站起身来，两手在外套上用力擦了擦。
「没说。当时犹德穿的是便服，不过这家伙显然知道他是牧师，因为他叫他『打扫教堂的家伙』。这家伙必定是帮某名强者做事，所以对方才会对夜城中发生的一切都了如指掌。」
苏西眉头一皱：「渥克？」
「不，手法太粗糙了，不符合他的行事风格。何况他说已经撤走所有手下，我相信他。不，这应该是一名强者所使用的手段。可能是收藏家、龌龊杰克星光、烟鬼、泪王……」
接着我的目光落在雕像脚旁的地面上，发现那边的阴影之中藏有一个黑色的小盒子。我对苏西比了个手势，然后一起将盐雕像给推到一旁。雕像很轻，手感很脆，似乎只要一不小心就会整个解体。我慢慢以鞋尖将黑盒子顶出阴影。那盒子约莫一呎长、八吋宽，表面黑得十分不自然，异常黯淡无光。苏西用枪管戳了戳它，不过没有任何反应。我们两人一起蹲下，仔细地检查着黑盒子，丝毫没有急着打开它的冲动，因为我们两个都有不少误触机关的经验。我花了一点时间，终于认出了箱盖上的一个熟悉的标志。那是一个大大的「C」，里面画了一个制式皇冠。
「收藏家。」苏西道。「我到哪都认得这个标志。」
「盒子里的东西必定十分重要。」我缓缓说道。「这家伙之所以停在这里就是为了要打开这个盒子。只可惜天使的动作比他快多了。」
「武器吗？」苏西问。
「很有可能。不过他并没有使用的机会。」
「我们要打开它吗？」苏西问。
「等我一下。」我说。
由于在上层异界里徘徊的天使随时准备把我抓去，所以我不能广开心门直接找寻堕落圣杯。不过我还是可以压抑心眼，偷偷打开一条缝来找出收藏家在盒子上设下的机关。我神经绷得很紧，打算只要感应到丝毫不对就要立刻收回所有天赋。幸好没过几秒我就已经确定盒子上没有任何防御措施或是机关，多半是因为雕像生前就已经把所有防御都撤掉了的关系。我闭上心眼，重新建立起所有的心灵防御。
然后我打开盒子。
一阵恶臭扑鼻而来，有如运动过后的马匹，有如汗流浃背的大狗，有如离开人体的内脏。我将盖子整个掀开，然后就看见此生此世见过最丑的一把手枪，静静地躺在黑色的天鹅绒上。那是一把肉制手枪，以人骨与血肉为骨架，带有一点附有暗色纹理的软骨，外表以惨白的皮肤包覆。基本上是一堆具有杀人工具外型的活体组织。枪柄以扁平的骨头铸造，外表裹了一层布满尸斑的表皮，整把枪看起来又湿又黏。扳机由一颗犬齿构成，枪管上的红肉反映出诡异的光芒。
「这……是我想的那个东西吗？」
我吞了一大口口水。「外表符合传言中的描述。」我们两个不由自主都放低了音量。
「真名之枪。原来真的是在收藏家手里。」
「没错。」
「你看……它是活的吗？」
「好问题。不，别碰它。搞不好会把它吵醒。」
苏西靠近盒子，因为刺鼻的臭味而皱了皱眉头，然后偏过一边。她静静地听了一会儿，垂下的长发差点接触到那把枪。接着她抬头对我望来。「我觉得它在呼吸。」
「真名之枪。」我说。「一把专为杀害天堂跟地狱的天使而打造的武器。可恶！这趟宗教浑水我们淌得可深了，苏西。」
「这把枪是谁制造的？」她突然问道。「谁会想要杀害天使？」
「没人可以肯定。有人说是梅林，不过有不少坏事都被赖到他的头上……我认为有可能是『恸哭者』，又或许是『工程师』，但是他们通常处理的威胁都比较抽象，不似天使这么具体……」我突然让枪柄上的某种东西吸引，于是凑上前去仔细察看。骨制枪柄上刻画了几个小字，不过我看来看去却看不出上面写的是什么。「苏西，你眼力比我好，来看看这是什么。」
她将长发握在脑后，然后凑过头来，慢慢念出枪柄上的字句。「『驱邪工匠。老字号。自浑沌最初便开始帮您解决问题。』」她皱皱眉头，抬头看着我道：「对你而言有任何意义吗？」
「没有。」
「那我们到底要不要带走这把枪？」
我「哼」了一声。「如此强大的武器绝不能任意丢在这里，这玩意跟着我们比较安全。」
「太棒了！」苏西说。「我还没用过类似这样的枪呢！」
「等一等，苏西。我不确定我们该不该使用这把枪。只要我们杀了一名天使，哪怕是个堕落天使，只怕都会引来惹不起的敌人。」
苏西耸肩。「总比被变成根盐柱好。」
「那倒是。」我小心地盖起真名之枪，拿起盒子，放入位于心脏旁边的外套口袋里。「不过我认为除非必要，不然我们不该考虑使用这把枪。」
苏西噘嘴表示不满，不过没有反对。「知道它的运作原理吗？」
「只知道个大概。根据《伏尼契手稿》记载，真名之枪会重现上帝的『话』。你知道，就是混沌初开的时候，上帝用以创造世界所说的『话』。这些『话』是开启一切创造的伟大之音，世界上所有事物的原始之名。真名之枪可以辨识出任何目标的原始之名，并且将此名反过来发音，将之反创造，使之永远消失在世界之上。理论上来讲，这把枪可以消灭任何东西，甚至所有东西。」
「真酷……」苏西道。
「这把枪同时也会令使用者付出沉重的代价。」我严肃说道。「虽然当今世上没有人知道是什么代价，不过既然过去的几个世纪都没有人胆敢使用这把枪，我想我们应该要格外小心才是。」
「好啦，」苏西说。「不用那样看我，我听得进去啦。必要的时候我也可以很小心的呀。那么，现在我们该去哪里？」
「这个嘛，既然盒子上刻有收藏家的标志，表示这家伙跟他的同伙都是收藏家的手下。这很合理，为了得到堕落圣杯这么独特的物品，就算是自己的灵魂他也会不惜牺牲，杀死这些人对收藏家来说根本不算什么。我相信就算他还没得到堕落圣杯，此刻也该已经查出东西的下落了……所以我认为我们应该去找他。」
「好主意。」苏西说。「可惜没人知道他在哪里。」
「这的确是个问题，没错。收藏家的藏身之地一直以来都是夜城不为人知的秘密之一。这也难怪，如果有人知道收藏家的宝窟位置