可以了。
杰布站在门前，面色温和，一只手里提着百威啤酒，另一只手里拿着一瓶杰克·丹尼尔酒。“为和平干杯？”
“你让我受宠若惊。”
“我不再管这个事了。”
“以前由你管吗？”
“我认为是，但我错了。我可以进来吗？”
“从什么时候起这里的人竞向我这样的罪犯提出请求？”
“从现在开始。”
马隆呼了口气，然后招手示意他到前面来。
“你想要什么？”杰布把威士忌和啤酒放在办公桌上。
“能弄几个护照就帮我大忙了。”
杰布蹙了蹙眉。
“一个新身份证，你先不要忙着拒绝。”
杰布张开嘴，然后又合上，想了想最后说：“我知道我能做什么。”
“我希望这一切进展顺利。”
杰布避开了这个话题。“晚饭想吃点什么？”
“你现在是伙食管理处处长吗？”
“为了让你高兴而已。”
“接下来，你还会往我床上摆上巧克力吧？”
“咳，我也认为他们这样做太过分。这里像监狱～样。你可以轻松度过，也可以度日如年。让我们盛满酒杯，吃上一顿牛排，然后今晚再观赏莱克斯节目。情况可能会急转直下。”
“……我想见她。”
“我知道，伙计。”
“带我去见她。”
“对不起，确实对不起了。值得～提的是，她也坚持要见你。”
马隆的心一阵刺痛。
“这也是她一直盼望的，听着，如果我有权决定的话……，’杰布拧开了酒瓶盖。“但是拉斯特下令让她再仔细想一想，他认为她可以回忆起什么的。为什么一定要让她跟我们合作呢？”
“改天，我和他要就这件事进行严肃的谈判。”
雨点重重地砸在窗户上。
“你有玻璃杯吗？”杰布问道。
“可能在洗手间。”
天空中雷声隆隆。
“我去找找。”杰布说。
又是一声轰隆隆的雷声，整个楼都要摇晃起来了。厚厚的窗户也没有挡住远处传来的低沉的叫声。
杰布还没走到洗手间就被这声音吓呆了。
“不是打雷声。”马隆说。
第十章
“上帝。”杰布跑到门前，用手使劲地砸在门牌号上，然后猛地用劲把门打开。马隆紧随其后，过道上吵吵嚷嚷乱成一团，有急促的脚步声、疯狂的吼叫声。
“——在后边！”
“缺口在——”
外面一片混乱，尖叫声和爆炸声之中传来了步枪射击的声音。杰布一边沿着楼道往前跑，一边向马隆喊道：“站那儿别动！”
马隆跟在杰布的后面，拼命地往前冲。门庭附近，两个曾经一直跟他周旋的守卫也都拔出手枪瞄准前门，其他守卫顺着过道向前飞跑着。
枪声越来越密集了，又传来第三次爆炸声。
马隆心想，一定要找到西恩纳。
靠近门庭时，他转身跑向中间的过道，他看见拉斯特和他的两位助理从一间房子里冲出来，沿着过道的左侧跑着。拉斯特脸色苍白，他随手砰地把门关上，紧紧抓住从他身边跑过的卫士，随口问了几句。
马隆转身走向挨过他揍的那个守卫，“把枪给我。”
这个守卫神情紧张，汗珠不停地从前额上滚下，两眼直直地盯着前门，好像根本没有听到他的话似的。
“听着，该死的，我需要一支手枪！”
“回你的房间去！”拉斯特大喊着向他走来。
“西恩纳在哪儿？”
爆炸声震得前门摇晃起来，中间走廊的尽头烟雾弥漫。尽管房屋的外部结构是金属和玻璃，可以抵挡一阵子进攻，但房屋内部的木头隔墙和顶梁都已火焰滚滚。外面的射击声越来越密集，可突然间枪声又从其他地方传来。马隆听到了一阵震耳欲聋的步枪射击声，随后手枪又开始连续发射，浓烟已笼罩了这里。
“回你的——”拉斯特正要重复他刚说过的话，射击声打断了他。
“告诉我西恩纳在哪儿？”
“我不明白他们为何——”拉斯特转身对一个助理说，“去找那个女人。”
那个助理恐惧地看着逼近的浓烟，胆怯地退了回来。
“快去找她！”拉斯特又重复了一遍。
“她在哪儿？”马隆询问道，“是在你们刚离开的屋子里吗？”
拉斯特转身听着外面传来的爆炸声。
“该死的。”马隆深深吸了口气，挤过人群，消失在浓烟中。他的眼睛酸痛，视觉模糊，他知道这浓烟中含有毒气，可他控制着自己不去想这个，他得先找到西恩纳。朦朦胧胧中，他觉得过道好似永无尽头。
他跑到门前，转动了把手，然后闯了进去。“西恩纳！”房间里没有进烟，一股芳香的气味浸透他的心肺。他看见屋里空空，床上连床单都没有了，这时烟雾开始滚滚而入。
他深深呼吸了口气，这口气还不至于令人恶心，然后冲进烟雾弥漫的通道向远处跑去。“西恩纳！”他又推开一问房门，里边依然空无一人。
在大厅的尽头，他似乎听到喊叫声。“快追！”难道这是他的大脑在胡思乱想吗？难道是他盼望听到而非真实听到的吗？他又跑到另一问房屋，这次等他撞开了门，他看见了她，她就在他前面，正在向他这边跑过来。他被烟雾呛得不停地咳嗽，便想随手关门，把烟雾挡在外面，但这样会把他们自己锁在房间里。他不能让门锁上。他抓了把椅子，顶在门和门框间。
他们紧紧拥抱在一起，他真想就这样永远抱着她，但附近的枪声使他吃了一惊，浓烟已经布满房屋。
“帮我一下，”他说道，“我们需要湿毛巾。”
他走到洗手间，给水槽注满水。西恩纳手里捏着两块毛巾，把它们都浸泡在水里，以便吸取更多的水。
射击声越来越近，烟雾漫进洗手间。
马隆用还在不断滴水的毛巾把嘴捂住，可还是不停地咳嗽。不过尽管呼吸不畅，但湿毛巾总能过滤一些烟雾。这抵挡不了多久。西思纳用另一块毛巾捂在嘴上，他们俩一步步艰难地向门口走去。
他推开椅子，抓着西恩纳的手沿着混乱不堪的过道向前摸索。有人从他们身边经过，由于烟雾弥漫，没有人看到他们。过道那端的枪声使马隆不由蹲下身子，西恩纳被绊倒了。他拉起她朝右拐，向门厅走去，这是他刚才与拉斯特和他的助理们分手的地方。杰布？他在哪儿？由于看不清地面，马隆差点被什么东西绊倒。有死人。西恩纳吓得欲叫却不能出声，他松开她的手，弯下腰用手去摸尸体。他的手摸到了热乎乎、黏兮兮的液体，然后他又摸到了制服，他怀疑这是不是拉斯特或者他的某一个助理。他又摸到这个人右手还握着的手枪，他拿来插在自己的皮带里，他还摸了摸他衣服里边的口袋，有一个皮夹子，他把它装在自己口袋里。
这时，西恩纳站在过道那边离他远些的地方。湿毛巾憋得她无法呼吸，烟雾越来越浓，西恩纳不停地咳嗽，但马隆并不担心咳嗽声会引起别人的注意，因为还有过道那边传来的其他乱七八糟的声音交织在一起：射击声、尖叫声、跑步声。
他把胳膊倚在墙上，突然墙倒了，他又来到门厅，这里好像无人占领。射击声、尖叫声、脚步声消失了，只有身后越来越高的呼呼的火苗声，这更增添了几分恐惧。人全都死了吗？他感到十分不解。
“追！”有人在喊叫。
马隆开始呕吐。
“追！”
这是杰布沙哑的声音。他向右边拐过去了。
马隆担心可能是有人强迫杰布这样做，他拿开嘴上的毛巾，低声对西恩纳说：“抓住我的皮带，别松手。”说完话他又把毛巾捂在嘴上，但起不了多大作用，烟雾变得愈来愈浓。她抓紧马隆的皮带，马隆拔出从那个人身上取下的那支枪。
“追！”杰布的声音越来越近，眨眼间他从浓烟中跑出来了，由于不停的咳嗽脸色通红，迎面碰上马隆正举枪对着他，吓得目瞪口呆。
烟雾呛得马隆半天才说出话来：“带我们离开这里！”
杰布用力拉着他的胳膊，带着他向右拐。两颗子弹从外面射进来，西恩纳不由得抓紧马隆的皮带。杰布赶紧向门那边走去，打开门，把他们推进一个幽暗的房间。这里一点烟雾也没有，杰布立即关上了门，马隆和西恩纳贪婪地吸着气，恨不得让肺部充满空气。
但这里是个陷阱，马隆心想，我们怎么才能离开这座楼？突然他看到向下延伸的水泥台阶。
“这里有通往台球房的多用通道。”杰布说道。
马隆没等说完，就带着西恩纳向下跑，到了通道底部，他稍停了会儿，杰布找到开关把灯打开。水泥过道两边全是一排排房间，天花板上穿过长长的管道，与耀眼的灯泡相互交错。
马隆还在跑着，他的喘息声由于过道回音，听得清清楚楚。他和西恩纳把毛巾扔进洗衣间，砰地撞开门，飞快地跑了出去。
过道突然向左拐，他们来到一处黑暗的角落，这里阴冷潮湿，还有一股霉味儿。此时，马隆沿着角落向前跑着，他找了个隐蔽的地方，然后瞄准后边。
在洞的那端，能听到咔咔的下楼梯的脚步声，这时他看见四个人手里端着机关枪冲过来，其中的一个喊道：“检查每个房间。”
等那些人一靠近，马隆就准备开枪。来了一大批人，他们离我们还很远。他看了一眼杰布，他正用那双被烟熏得通红的眼睛瞧着他。杰布昂着头，继续沿着通道前进，好像在说，我们唯一的机会就是赶走这帮家伙。
马隆、西恩纳和杰布希望这些人的吵闹声能够掩盖他们的声音，他们可以乘机继续前进。可是他们越往前走，光线越暗。他们只好放慢脚步，摸索着前进，以防被什么东西绊倒。
马隆感到脚上绊了什么东西，吓了一跳，原来是他右脚踏上了台阶，左脚却被钢条夹住，他使劲拉了出来，刚站直就听到有人在另一条过道怒吼道：“我听见有动静。”
马隆就要到台阶尽头了，西恩纳紧随其后。杰布在前面解什么东西，好像是打开锁的声音。
“就在那边！”那个人气急败坏地大喊道。
“上帝！”马隆说道。那人的脚步声接近了，杰布猛地把门拉开，灰色的光线照进房间，门框发出吱吱嘎嘎的声响。
“就在那个角落！”其中一人大叫道。
他们后面的那个人在通道的灯光衬托下轮廓分明，看上去如此疯狂。
他这时端起手中的枪，开了一枪，打中了其中的一个，他又开了一枪，手枪向后坐了一下，其他的三人连滚带爬地躲到角落去了，一个人的嘴里还骂骂咧咧的，但是马隆根本就听不见——他的耳朵嗡嗡地叫，疼痛难忍，好像老在挨别人的耳光似的。
他转过