“是的。不过离现在已有一年多了。”
“我不确信她是否同意你的说法。”
“我真的很欣赏你的洞察力。或许接下来你就能解读我的掌纹了。你是准备走，还是要继续完成你的慢跑？”
“谢谢，我今天受到的刺激已经够多了。”
当他们从尸体旁边经过时，金停下来盯着那只仍然指向天空的手，他的表情忽然变得紧张起来。
“发现什么了？”米歇尔望着金问道。
“手表。”他说。
她看了一眼那块表，看清时间指示着一点，但似乎已经停了。“手表怎么了？”
“米歇尔，这是块星座（Zodiac）手表。”
“星座手表？”
“我有一种感觉，我们一定会再次看到那个家伙的作品，”金说。
《死亡计时游戏》第一卷《死神计时游戏》第五章
这块位于断崖之上，能俯瞰三十英里长卡迪诺湖（Cardinal Lake ）主航道的独立空地早已成为莱特斯堡青少年们的聚集地，是他们做一些父母不可能同意的事的最理想场所。阴郁的夜幕中，夹着毛毛细雨的冷风穿梭于树木间。此时，虽然断崖上只停着一辆车，车里的人却正在进行激情洋溢的表演。
女孩已浑身赤裸，她的外套和内衣折得整整齐齐放在车后座，旁边是她的鞋子。年轻男子疯狂地要从头上扯掉衬衫，与此同时，女孩正解开他的裤子；在如此狭小的空间里完成这些可并不轻松。当男子终于脱掉衬衫时，急促喘息的年轻女子也已将他的裤子和内裤扯下。对她来说，在这样的环境下，显然已不需要忍耐什么。
戴上一枚安全套，他滑到前排座位中间，她也爬过来，跨到他身上，与他面对面。这时车窗变得模糊起来。他越过她的肩膀望向挡风玻璃外，接着闭上眼睛，呼吸急促起来。这是他的第一次，可他的伴侣似乎经验丰富得多。他梦想这一刻的到来至少已有两年，荷尔蒙分泌的增加对他绝对是种苦闷。当她在他身上疯狂地呻吟和扭动时，他笑了。
睁开眼睛的刹那，他失去了笑容。
一个包着黑色面罩的身影正在挡风玻璃的另一面盯着他。透过玻璃上厚厚的凝雾，他看出一把霰弹猎枪的枪口已对准他们。他开始竭力甩开女孩，本能地想要发动车子逃离这里。他从未经历过这种状况。忽然，玻璃向车内爆裂开。女孩背部受到粗铅弹的巨大冲击，扑倒向他，但身体却正好护住了他。不过，她的头撞断了他的鼻梁，几乎让他也摔倒。尽管身上沾满了她的血，但他并没受太重的伤。他将尸体紧紧挡在胸前，仿佛那是一块珍贵的安全毯，能让他躲开这个可怕的杀手。他想叫，但叫不出来。最后，他终于放开女孩，滑向驾驶员座一侧。此时，他行动笨拙，思维迟钝。他被击中了么？他自己也不清楚，可他被吓坏了，血压急速的升降让他的身体处于难以承受的压力之下。
他试着插钥匙点火，可这时驾驶员一侧的车门打开了，黑色面罩再次出现。他无助地望着瞄准他的黑洞洞的枪口，仿佛面对着世界上最致命的毒蛇。男孩开始哀求，接着哭了起来，鲜血从他被撞伤的鼻子里喷涌而出。他挪动着身体，想躲开面前这个枪手，可很快就触碰到了女孩的尸体。“求求你！”他哀嚎着，“不，天哪，不！”
在枪锤巨大集中力的击发下，同时崩射出的九颗铅弹击中他的头部，他倒在了死去的女孩身边。她的胸前完好无损，但背后却血肉模糊。如果只是看着仰面躺着的这个女孩，没人能说清是什么要了她的命。她男朋友的死因明显得多，只要看看那张已不成人样的脸就明白了。
凶手把他的枪斜靠于乘客坐一侧，打开门钻了进去。他将一块手表戴到年轻男子的手腕上，用仪表盘支起手臂，最后将它卡在仪表盘和车门之间。接着，他拨弄了一阵死去女孩已经戴着的手表，然后取下她手上一枚便宜的紫水晶戒指，放到自己口袋中。他又从男孩的脖子上取下一块圣克里斯多佛奖章，塞进了自己的口袋。
他对着男孩的尸体说：“很抱歉。你本人并没有罪，但你是原罪的一部分。你并非白白死去。因为你纠正了一个迟迟没有得到纠正的错误。愿你从中得到安慰。”
他没费心为女孩祷告。他从口袋里取出一件东西放到汽车地板上，关上车门离去。雨点透过破碎的挡风玻璃飘进车内，两具赤裸的年轻人尸体看上去正互相依偎在一起。
地板上是凶手留下的东西。
一个狗项圈。
《死亡计时游戏》第一卷《死神计时游戏》第六章（一）
威廉斯局长来到金& 米歇尔私家侦探所。侦探所坐落于小而美丽的莱特斯堡城中心部位的一栋两层砖楼里。在金拿到他的律师执照前，这里为他的法律实践提供了场所。局长坐下来，将帽子放在大腿上。他双眼浮肿，神情严肃，向金和米歇尔说起了可怕的双尸案。
“我离开诺克福（Norfolk ）的警察机关就是希望不用再处理这类该死的案子，”威廉斯开始说话，“我前妻之所以劝我来里，是因为这里的安静、祥和。妈的，可她弄错了！所以我们离婚也没什么奇怪。”
金递给他一杯咖啡，坐到他对面，米歇尔则坐在皮沙发的一角。“看看报上什么时候会报道出这个消息。可怜的西尔维娅，她刚做完那个女人的尸检，现在又得忙着再做两个新的。”
“哪两个？”金问。
“莱特斯堡中学的学生：史提夫•；康尼（Steve Canney）和珍妮丝•；潘布鲁克（Janice Pembroke ）。女孩背部遭枪击；男孩整个脸部中弹。霰弹猎枪。当我打开那辆车的车门时，连早餐都差点吐出来。见鬼，看来我这几个月都会在梦中见到他们。”
“没有目击者么？”
“据我们了解没有。那是个雨夜。他们的车辙印是留在现场唯一的车辙。”
米歇尔精神一振。“没错，是个雨夜。因此，如果你们没发现别的车辙，那凶手一定是走近那辆车的。没发现脚印什么的么？”
“几乎所有的一切都被冲刷掉了。只在汽车地板上找到了少量血迹。史提夫•；康尼是学校最受欢迎的孩子之一，他是足球明星，还有别的很多优点。”
“那女孩呢？”米歇尔问。
威廉斯犹豫了一下，说：“据说珍妮丝•；潘布鲁克跟很多男孩交往密切。”
“就是说…很容易接近？”金问。
“是的。”
“丢了什么东西吗？会不会是抢劫？”
“不像，不过倒是丢了两件东西：潘布鲁克常戴的一枚便宜戒指和康尼的圣克里斯多弗（St。 Christopher ）奖章。我们不清楚是不是被凶手拿走了。”
“你刚才说西尔维娅做完了尸检。我想你一定也参与了。”
威廉斯看上去有些尴尬。“在无名氏（Jane Doe）的尸检过程中，我中途感到有点不适。她做另两个尸检时，我恰巧忙别的去了。我正等着西尔维娅的报告，”他急切地补充道。“警察局没有专门负责此案的探员，所以，我认为来这里听听你们的想法是个不错的选择。”
“有什么线索吗？”米歇尔问。
“就第一起凶杀来说，没有。虽然我们可以提取死者的指纹，我们也正在这样做，但还没能确认她的身份。我们还完成了计算机面部图像合成，并在四处散发。”
“有理由认为两起凶杀案是相关联的吗？”米歇尔又问道。
威廉斯摇摇头。“潘布鲁克和康尼可能是卷入了三角恋爱什么的。这个年代的孩子随时都可能杀了你，而且还不以为然。所有这些都是电视上教的。”
金和米歇尔交换了一下眼神，金说：“在第一起命案中，凶手要么是将那个女人骗到树林，要么是强迫她跟他去的那里。还有一种可能，就是先在别的地方杀了她，然后再把她运到树林里去的。”
米歇尔点了点头：“如果是后一种情况的话，那凶手一定是个强壮的男人。至于两个少年的那起案子，凶手有可能跟踪他们到了那里，或是事先就在断崖等着他们。”
“那里可是一块众所周知的越轨圣地，如果他们还这么称呼那里的话，”威廉斯说。“两名死者都赤身裸体，因此，我认为可能是某个潘布鲁克抛弃的男孩或是嫉妒康尼的家伙干的。而树林里无名氏的情况就更难判断了。这也正是我需要你们帮助的地方。”
金思索了一阵说：“托德，第一起命案中的那块表，你们到底注意到它没有？”
“是的，对那个女孩子来说它看起来太大了。”
“西尔维娅说戴表的胳膊是被故意支起来的。”
“她那只是推测。”
“我注意到表被设定在了一点钟。”金接着说道。
“是的，但表停着，发条被扯掉了。”
金望着米歇尔。“你注意到表的构造了吗？”
威廉斯好奇的看着他，重复着金的话：“表的构造？”
“那是一块星座表：带十字准线的圆圈。”
威廉斯差点弄洒他的咖啡：“星座表！”
金点点头。“是一块男式手表，我想是凶手把它戴到女孩手腕上的。”
“星座表…”威廉斯若有所思。“你是在说…？”
“最初的星座表连环杀手于1968、1969年出现在旧金山（San Fran）湾区和瓦列霍（Vallejo ），”金回答道。“我想那个星座表连环杀手现在已经被人们淡忘。但后来至少又出现了两个模仿他的杀手，一个在纽约，另一个在日本（Japan）神户（Kobe）。旧金山的星座表杀手戴着一块黑色行刑者面罩，上面绣着带白色十字准线的圆圈标志，这和星座手表的标志一样。如果我没记错的话，他同样给他的最后一名受害者——一个计程车司机——留下了一块表，尽管并不是星座手表。但那个被怀疑是”星座表杀手“的旧金山男人自己却拥有一块星座手表。人们相信他是由此拿定主意戴上十字准线圆圈标志面罩的，这为他换来了这个绰号。案子至今也没破。”
《死亡计时游戏》第一卷《死神计时游戏》第六章（二）
威廉斯坐直身子。“看看，这可都是你们要思考的问题，打起精神来吧。”
米歇尔瞥了搭档一眼。“西恩，你真的认为会是另一个星座表杀手模仿者吗？”
金耸耸肩道：“如果已经有两人模仿了最初的那个，谁能保证不会冒出第三个来？旧金山的星座表连环杀手曾经用密码给报社写信————最终密码被破解。信中用一个名为《最危险的游戏》的小故事解释了他的杀人动机。是一个关于狩猎者的故事。”
“关于狩猎者的游戏？”米歇尔慢慢说道。
金问：“汽车里的两具尸体都戴着表么？”
威廉斯面露不悦。“稍等一下，呃，正如我说过的，这是完全不同的两起命案。霰弹猎枪和，噢，我还不知道无名氏到底是怎么死的，但肯定不是猎枪，这点他妈的确信无疑。”
“但我问的是手表的事？”
“好吧好吧，两个孩子都戴着表。那又怎样？这犯法了么？”
“你大概没去注意他们戴的是不是星座表吧？”
“是的，我没有。但我同样也没去注意无名氏的手表，”他顿了顿，想起什么。“不过康尼的胳膊也被摆成了斜靠着仪表盘的姿�