在佛罗里达。可是他们总是靠我的经营来增加营业利润,好让他们自己有钱买更大的游艇、包养更漂亮的老婆。他们对我的要求就是——赚多点、多点、再多点。”
“所以你就想办法,让舞蹈员做那个?”
“其实是我搭档建议的。我不想这样做,但他们坚持。还说会炒掉我另外找个顺从他们的主管。可任何一个女孩子,如果反对这事的话,都不可能——毫无疑问。我不该把话题转回去。”她犹犹豫豫的说,“如果我说给你们听了…”
“露露,金刚才已经说了,我们是来帮你的,”米歇尔说。
露露忽然脱口而出,“为什么?你们为什么会这么在乎我?”
金答道,“因为我们觉得基本上来说你是个好人,而且还有三个孩子等着你。你的压力太大了,又刚刚没了丈夫。你说吧,我们不会外传的,相信我们。”
露露深吸了口气开始讲述。“我们没有在女孩和客人之间收中介费。我们,嗯,设立了分类俱乐部。会员首先交纳入会费,然后按月支付费用…嗯,根据他的消费金额。我们的经营类似于网络商务。”
“唔,那确实是网络业务的新用途。接着说,”金说。
“由于费用很高,所以顾客有限,他们是属于某种档次的人。”
“解释为:阔佬们追求某种床上运动,”金评论道。
“不管怎么说,拥有会员身份只能约见女孩。会员要拿到暗号,念给小姐们听,她们才会就范。小姐都有伪装的,这儿不允许发生危险事件。如果有人对女孩动粗,我们就会把他赶走。不过我们还没碰到过这种问题。舞蹈员兼做小姐的话还能得到额外报酬。”
“相当有创意,但是仍然违法,露露。这种做法会导致俱乐部停业,你也会直接入狱的。”
露露又点了支烟,看样子很憔悴。“我明白,”她的声音颤抖着。“上帝啊,我明白这整件事情都是在犯傻。”
“你办公室的按钮连着所有的客房,一旦有情况就向女孩们和客人发警报,他们便可以从后门撤走。”
“没错,”露露悲哀地答道。“有时我们的人会监视入口到走廊的情况。”
“那么,凯尔怎么进去的呢?”
“那女的给了我张条,还有凯尔的照片,说可以让他进来。”露露把烟拿开。“我还能告诉你一些事。我见到凯尔的那晚有人跟踪他。我的一个守卫后来说的。”
“那是西尔维娅•;迪亚兹,雇佣凯尔工作的大夫。”
“名字好像很熟。”
“她是本地的验尸员。换大夫之前,你俩的妇科医生是同一个人。”
“我没换过大夫。”
“好啦。关键是西尔维娅看见凯尔来过这里,还听到他与那女人争吵。”金顿了顿又说,“你非得洗手不干才行,露露。从今天起,别做了这种生意了,否则你会很惨。”
“我得把钱退给客人们。要退很多现金。”
“用不着。他们也知道自己参加了一项非法活动。告诉他们今天有个秘密通告就行了。你就说如果你把钱退了,将来有人会追查到客人那边去。我肯定,他们为了避免风险会放弃这笔钱。”他看着露露。“这是唯一的解脱办法了,露露。”
她终于明白了,点了点头。“我今天就给所有的客人打电话。”
“跟你佛罗里达的合作伙伴也说说。跟他们讲清楚,维吉尼亚的法律可以管到南部那么远的地方。如果他们不想没了那些游艇和美女,最好别逼你,继续做钢管舞和啤酒生意,我敢肯定你同样可以赚大钱。”
金站起身,示意米歇尔跟他走。“有埃米莉帮你养小孩、建房子,你也许愿意在这里少工作会儿,多花点时间待在家里。只是个建议。”
他们出去的时候,露露冲他们喊道。“瞧,我欠你们一个大人情。我只能说句谢谢了。”
金转过身。“我是觉得你能收住手才帮你的。祝你好运。”他和米歇尔正准备要走,露露又叫住了他们,停了下来。
“我知道那女人开什么车。我见过一次。”
“我们也知道。一辆老式的梅塞德斯敞篷车。”
“不止这些。是一辆很经典的车,1959年的300 SL敞篷跑车(Roadster)。”
“你怎么知道的?”米歇尔问道。
“我的一个搭档是车迷。他在那不勒斯(Naples)有很多爱车。我从他那儿学了不少东西。那女人开的车是上等货。值不少钱。”
金吸了口气,喃喃自语。“露露,你欠我们的算是还清了。米歇尔,走吧。”他扯着她的胳膊,推出门。
“你慌什么?”米歇尔问道。
“我想,我知道去哪儿找那车。”
《死神计时游戏》第四卷《死神计时游戏》第六十二章
金把他的雷克萨斯停在路边走了出来。
“我们从这儿开始步行。如果可以的话,我不想别人看见我们。”
“我们这是去哪?”
“耐心一点。你一会儿就知道了。”
他们爬过了一道后门,走上一条碎石路。透过路边一排十二尺长的篱笆缝隙,米歇尔望了一眼远处的房屋说道,“我们在贝特家旁边。”金没有往房子的方向走,她提醒道,“西恩,房子在那边。”
“我不去那儿。”
“那去哪?”
金指了指前面。“去车库。”
他们到了巨大的车库,没人看到。金撬开一扇侧门,他们进去了。金从一楼的每辆车旁边走过,揭开车罩仔细查看。一楼检查完了,他们走上二楼。
二楼也有很多盖着罩布的车辆,金开始挨个查。走到第三辆车的时候,金把车罩全部揭开,车罩掉在地上。他查看着这辆车的型号。
“一辆300 SL。 ”他跪在地上检查轮胎,一只手在胎底上摸索着。他扬起一根手指给米歇尔看。
“泥土,”她说道。“可是那人用了车怎么没人知晓呢?”
“这很简单。这个车库没人用了,莎莉跟我们说过。人们在房子那边看不到这里。而我们刚才走过的碎石路正好通往公路边。假如她只是在深夜开车的话,机会很好,没人看得见她。”
“她。那么我猜,这位性感的脱衣舞娘或吸毒者的身份,现在已经真相大白了。”
金直起身来。“是的,很清楚了。我觉得我们最好去找她谈谈。”
“不太好吧。”
“相信我:不弄清真相更糟。”
他们朝贝特家走去。然而,金在到达之前,掉头走过马厩,穿过连接车库和贝特庄园的一扇门。
“西恩,你去哪儿?萨凡娜应该在恺撒•;贝特。”
金没有回答她,继续向前走。米歇尔匆忙跟过去。看到有车子停在房前,金拾级而上,敲响了艾迪家的门。他们很快听到有脚步声走来,门开了。
“你们想干什么?”她问道。
“我们可以进来吗,桃乐丝?”金问。他一脚迈进门口,以防对方拒绝。
“有何贵干?”她问。
“凯尔•;蒙哥马利死了。”
桃乐丝一手按住胸口,倒退一步,仿佛受到重击般而踉跄了一下。“我…我不知道他是谁。”
“我们已经知道了,桃乐丝。我们跟踪了车子。”
“什么车子?”
“停在车库里的300 SL,你曾开着去过情欲俱乐部。”
她盯着他们,目光很傲慢。“没有的事。”
“我们这是浪费时间,”金不耐烦地说。“有人见你离开俱乐部,桃乐丝。我们有目击证人最近见你在凌晨五点左右开车离开。”
桃乐丝傲慢的表情渐渐开始消退。
“这位目击者还听到你和凯尔争吵。你用枪指着他、威胁他——”
“我一点也没有威胁他的意思…”桃乐丝停住了,看起来似乎有点眩晕。
金柔声说,“我想,可能你愿意在警察插手前跟我们谈谈。可如果你不乐意的话,我们公事公办,现在就把警察叫过来。”
“噢,老天,”她说道。几秒钟不到,她强硬的表情完全崩溃,泪水滑落脸颊。金关上门,他们走了进去。
《死神计时游戏》第四卷《死神计时游戏》第六十三章
“我没杀他,西恩。我没有。”
“但是你在他那儿买过药物?”
他们来到起居室。金和米歇尔坐在高背椅上。桃乐丝坐在他们对面的小沙发上,紧握着扶手,仿佛一松手就会跌倒在地。
“我近来压力很大,”她慢慢打开了话题。“我在经济上有些…走下坡路。”
“每晚花一千美元消费毒品并非解决经济问题的方式。”
她十分震惊,望着金。“你和那个小虾米谈过了吗?”
“注意点,不该说死人的坏话。跟我说说那晚的情况。”
“你还知道多少?”
“很多,你撒谎是骗不到我的,反而还会让我很不高兴。”
“我不知道自己怎么了,真的不知道。告诉你,凯尔想跟我上床。很显然:男人就是这么直接。”
“可你不想和他睡?”
“当然不愿意了。可我喝了很多酒。而且我已经决定了,那晚是最后一次吃药了。正如你所说,药物没法解决我的问题。也不只是钱的问题。还有家庭…嫁进贝特家族有很多压力。”
“我知道,有埃米莉这样的婆婆并不好过,”米歇尔评论道。
“简直就是噩梦。不管我做什么,穿着、饮食或是言谈都要受到质疑。他们可以对别人肆意批评。博比比埃米莉更糟。他是个暴君。脾气多变,令人害怕。一会儿开心地笑,一会儿又暴跳如雷。每个人都能成为他发泄的对象,甚至包括埃米莉。我已经开始接受心理医生的治疗了,想有效地解决自己的问题。”
“很好,”金说道。“但别忘了你在和我们谈凯尔。”
“好的。嗯,凯尔带着药品来的时候,我有点动情了,想和他睡觉。所以我,嗯,我…”她顿了顿,满脸通红。“我知道自己太蠢了。”
“我们了解脱衣舞的过程。你不必详述。可你拿枪指着他。”
“他要攻击我!我得保护自己。”
“你还要拿回你的钱。”
“我给足了他报酬。他的药是偷来的,百分之百的利润。我只想让自己在交易中的处境公平一点儿。”
“那么你拿回钱了?”
“是的。我假装要开枪打他,他就跑了。那是我最后一次见他,我发誓。”
“你是怎么想到要在情欲俱乐部和他交易的呢?”
“我知道他在西尔维娅的办公室工作,不过我们没有正面接触过。我曾去过那儿,那时我的背部有伤。我依赖上了她给我开的止痛处方,但是等我治疗结束以后,西尔维娅就不给我开止痛药了。可那时我已经上了瘾。我知道西尔维娅的办公室里有我要的药品。我肯定凯尔是个意志薄弱的人,随时随地可以为了金钱卖命。我明白处方药剂比市面上的毒品安全得多。此外,我也不想和真正的毒贩子有什么瓜葛。我将情欲俱乐部作为会合地点,因为我在那儿吃过午饭,也开过会,知道他们有房间,而且什么都不会问。”
“你没想过他会知道你的身份吗?很明显,他在西尔维娅的办公室见过你。”
“我总是戴眼镜,围围巾,把房间灯光调暗,几乎不说话。假如他认出了我,肯定会向我勒索的。”
她说话的时候,金认真地看着她。她的目光碰到金,顿时满脸苍白。